Knižní publikace
Světla Čmejrková – Jana Hoffmannová
Academia, Praha 2003
Peter Auer
Nakladatelství Lidové noviny, 2014
Z německého originálu přeložili a do českého kontextu adaptovali pod vedením Jiřího Nekvapila Petr Kaderka, Marek Nekula, Vít Dovalil, Ivo Vasiljev a Marián Sloboda. Doslov napsali Petr Kaderka a Jiří Nekvapil.
Sociolingvistická edice: Jazyk, společnost, interakce, sv. 2
Ondřej Dufek – Klára Dvořáková – Martin Beneš – Hana Mžourková – Barbora Martinkovičová – Kamila Smejkalová – Veronika Štěpánová
Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2022
Libuše Čižmárová
Masarykova univerzita, Brno 2000
Jan Chromý, František Martínek (eds.)
Herrmann & synové, Praha 2007
Markéta Pravdová (ed.)
Academia, Praha 2012
Jan Kořenský – František Cvrček – František Novák
Academia, Praha 1999
Radoslav Večerka – Adolf Erhart – Ilona Janyšková – Helena Karlíková – Eva Havlová
Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2006
Vojtěch Veselý
Ústav formální a aplikované lingvistiky MFF UK, Praha 2023
Olga Müllerová - Jana Hoffmanová
Pansofia, Praha 1994
Luboš Veselý (ed.)
Akropolis, Praha 2020
F. Štícha (ed.)
Academia, Praha 2011