Nomenclator quadrilinguis Boemico-Latino-Graeco-Germanicus
Informace o programu Jedu vědu
Až budou středoškolští učitelé a učitelky hledat inspiraci pro nový školní rok, doporučujeme program Jedu vědu. Naše kolegyně připravily celkem pět akcí, které mohou zpestřit a prohloubit výuku českého jazyka. O tvorbě moderního slovníku prezenčně přednáší Karolína Cinkrautová a o Ústavu pro jazyk český Michaela Lišková. Seminář věnovaný frazeologii vede Karla Tvrdá. V online podobě jsou pak k dispozici přednášky […]
Čeština pro cizince jako divadlo
V uplynulém semestru zorganizoval kabinet studia ÚJČ divadelní seminář. Vědci, převážně z Fyzikálního ústavu AV ČR, kteří se učí česky, nacvičili pod vedením lektorek z kabinetu studia jazyků humorný divadelní kus V baru. Na záznam jeho vydařeného uvedení v Ládví se můžete podívat na tomto odkazu: Kabinetní divadlo uvádí hru V BARU.
Smrdět jako cap
Zaslechl jsem v konverzaci spojení smrdět jako cap. Neporadili byste mi, co to ten cap je a odkud se toto slovo vzalo? Slovo cap můžeme nalézt hned v několika slovnících češtiny. Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ) obsahuje kromě citoslovce cap, které značí ‚zvuk kroků či dětských krůčků‘, ještě další heslo cap, jež označuje jako nářeční výraz s významem ‚kozel‘. […]
Podstročník
V souvislosti s letošním veletrhem Svět knihy Praha a tam udílené anticeny Skřipec za nejhorší překlad jsem se setkala s mně dosud neznámým slovem podstročník. Ráda bych o něm zjistila něco víc, zejména jeho přesný význam a původ. Výraz podstročník sice nenalezneme v žádném současném ani starším výkladovém slovníku češtiny, doklady jeho užívání však obsahuje kartotéka Novočeského lexikálního archivu, na jejímž základě […]
Pozvánka na přednášku o užívání biblických frazémů
Zveme vás na přednášku Jste tedy obětním beránkem? — Necítím se tak. Užívání biblických frazémů a jejich proměny v odlišných kontextech, kterou prosloví Kamila Mrázková z oddělení stylistiky a sociolingvistiky ÚJČ. Přednáška, pořádaná Jazykovědným sdružením ČR, se uskuteční 14. 5. 2026 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, nám. Jana Palacha 2, Praha 1, v místnosti č. 18 od 17:30 hodin. Více informací o přednášce naleznete na webu Jazykovědného sdružení.
Armani
Chci se zeptat, jak v češtině skloňovat názvy cizích značek. Pokud hovořím například o Biodermě, mohu ji snadno skloňovat podle vzoru „žena“. Jak ale nakládat s názvy, které nemají typicky české zakončení? Potřebuji vytvořit druhý pád od značky Armani. Skloňování jmen značek v češtině závisí především na jejich původu a na tom, jak jsou všeobecně vnímány. Pro názvy označující spotřební […]
Strossmayerovo náměstí
Denně jezdím tramvají přes Strossmayerovo náměstí a napadlo mě – jak asi vzniklo takové příjmení? Asi tuším, co je to –mayer, ale kde se vzalo to Stross-? Co to pak znamená dohromady? A kdo to byl vlastně ten Strossmayer? Příjmení Strossmayer je složeno ze dvou částí: Stross- a -mayer. Jasný původ má jen jedna z nich, ta druhá. Pochází z německého […]
Pozvánka na přednášku: Vznik Ústavu pro jazyk český jakožto symptom společenského vývoje
Zveme vás na přednášku Vznik Ústavu pro jazyk český jakožto symptom společenského vývoje, kterou prosloví Věra Dvořáčková z Masarykova ústavu a Archivu AV ČR. Přednáška, pořádaná Jazykovědným sdružením ČR, se uskuteční 19. 3. 2026 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, nám. Jana Palacha 2, Praha 1, v místnosti č. 18 od 17:30 hodin. Více informací o přednášce naleznete na webu Jazykovědného sdružení.