Samec gibona v pražské zoo dostal jméno Bayu. Jedná se o indonéské slovo, které znamená ‚vítr‘. Ráda bych se zeptala, jakým způsobem toto jméno v češtině správně skloňovat. Zároveň bych se chtěla poradit, zda lze mládě gibona označit výrazem giboně? K zoonymům, tedy vlastním jménům zvířat, přistupujeme v češtině stejně jako k vlastním jménům osobním. Mužská jména zakončená ve výslovnosti i v písmu […]
Aktuálně vyšla publikace The Routledge Handbook of Language and Race. Tamah Sherman a Jiří Homoláč z oddělení stylistiky a sociolingvistiky do ní přispěli studií, ve které mj. ukazují, pro jaké účely využívají mladí čeští Vietnamci na internetu kategorie Asiat a Vietnamec. Pokud českého čtenáře napadnou analogie s užíváním kategorií Čech a Slovan v národním obrození i později, nebude to autorům nijak proti […]
Publikace je ke stažení zde.
Byla jsem na předvánočním koncertě, kde sbor zpíval skladbu, v níž se vyskytlo slovo, kterému nerozumím. Co prosím znamená výraz bulatý, pokud vůbec existuje? Nejsem si totiž jistá, zda jsem se třeba jen nepřeslechla, protože děti mi tvrdí, že šlo ve spojení s beranem o slovo bambulatý, což mi ovšem nedává moc smysl. Na základě uvedených informací se […]
Nejsem si jistý, zda mám psát čárku ve větě Jsi hlupák(,) nebo co. Poradíte mi, prosím? Výraz nebo ve větách tohoto typu není v pravém smyslu spojkou, která by v koordinačním vztahu připojovala významově relevantní eventualitu nebo vylučovací alternativu k informaci předcházející spojce nebo (jako by tomu bylo například ve větě Jsi hloupý nebo chytrý). Při volbě řešení […]
V Internetové jazykové příručce se uvádí, že jméno Gobi se užívá jak v rodě středním, tak v rodě ženském. Kterému máme dát přednost? Gobi je poušť, která se rozkládá na území Číny a Mongolska. Starší příručky jsou v určení rodu výrazu Gobi nejednotné. Slovník spisovného jazyka českého, SSJČ (1960–1971) i Slovník spisovné češtiny, SSČ (1. vydání 1978, 2. vydání 1994) řadí toto jméno k rodu střednímu, kdežto Pravidla českého pravopisu, […]
Natáčíme rozhlasový pořad o příbramském dole. Jaká je správná výslovnost názvu Bytíz: s [t], nebo s [ť]? Výslovnost jména Bytíz žádné příručky nezachycují, a to zjevně také proto, že jde o název domácího původu (slovník Místní jména v Čechách uvádí, že vychází z osobního jména Bytěd). Zvuková podoba by tedy měla odpovídat grafice podle běžných pravidel, tj. psané -tí- se čte […]
Při korektuře jsem narazila na souvětí: Zeptej se někoho z těch, kdo tě vychovali. Nemůžu se dočkat, až uslyším, co ti na to řekli. Neměl by tam být tvar řeknou? V daném souvětí lze užít jak tvar řekli, tak tvar řeknou, při rozhodování mezi nimi je však třeba přihlédnout k zamýšlenému významu. Variantu Nemůžu se dočkat, až uslyším, […]
Bibliografie genderové problematiky v češtině Obsah této stránky vychází z Bibliografie genderové problematiky v češtině (pdf ke stažení), kterou v roce 2025 zpracovaly Eva Hrachová, Kateřina Kružíková a Olga Kubešová. Bibliografie genderové problematiky v češtině obsahuje soupis monografií, odborných a popularizačních článků, které byly mezi lety 1992 a 2025 zařazeny do databáze Bibliografie české lingvistiky. Vybrány byly na základě […]
Paní učitelka do e-mailu napsala: Ubytování bude v apartmánech s vlastním sociálním zařízením a možností si přitopit. (…) Až budu mít s dětmi více zkušeností, ráda je příště vezmu i do bojovnějších podmínek. Nemělo by ale být do bojovějších podmínek? Ano, máte pravdu, paní učitelka tu jistě měla na mysli ustálené spojení bojové podmínky, tedy podle Akademického slovníku spisovné češtiny […]
