Ve dnech 8.–10. 9. 2026 pořádá etymologické oddělení ÚJČ mezinárodní vědeckou konferenci Etymologické symposion Brno 2026 za finanční podpory České společnosti pro slavistická, balkanistická a byzantologická studia. Letošním tématem konference je „Slovanská etymologie v indoevropském kontextu“ a koná se u příležitosti 100. výročí narození Adolfa Erharta. Program konference najdete zde.
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, v pátek 7. srpna 2026 bude knihovna ÚJČ z provozních důvodů uzavřena. Děkujeme za pochopení.
Pokud nechceme pro pomůcku na cvičení použít opisné označení gymnastický míč, ale vžité anglické pojmenování, jak ho máme psát? Setkávám se s podobami dohromady gymball, zvlášť gym ball i se spojovníkem gym-ball. Máte pravdu, že uživatelská praxe je v tomto případě poměrně pestrá, jsou doloženy nejenom podoby gymball, gym-ball, gym ball, ale i prodejní označení jako Gym Bal, GYM Ball, v textech […]
Ve dnech 29. června až 3. července 2026 se v Praze koná VII. kongres světové bohemistiky: Literatura a jazyk(y) v dialogu. Akci pořádá Ústav pro českou literaturu AV ČR společně s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy, Filozofickou fakultou Masarykovy univerzity, Ústavem pro jazyk český AV ČR a Ústavem slovenskej literatúry SAV. Kongresu se zúčastní odborníci z pětadvaceti zemí světa, včetně Japonska, Dánska či Velké Británie. […]
Není bezpečnějšího přírodního zákona nad zákon Medardův – můžeme číst ve Vančurově Rozmarném létě. Pranostika spojená se jménem Medard je všeobecně známá. Ale víte, jak asi vypadá ona Medardova kápě, která čtyřicet dní kape? Odpověď najdete v jazykovém koutku Anny Černé ve 3. čísle Živy. Dozvíte se také, proč byste měli léčivé byliny sbírat před svátkem sv. Jana Křtitele, […]
Rád bych se zeptal, jakého rodu je hračka Labubu a jak se v češtině skloňuje? Postavička Labubu [labubu], kterou vytvořil hongkongský umělec Kasing Lung, nemá autorem daný přirozený rod a ani na základě zakončení jména jej nelze v češtině spolehlivě určit. V českém prostředí se dané pojmenování v úzu užívá téměř výhradně v nesklonné podobě – v korpusu ONLINE2_NOW, který monitoruje výskyty v internetových […]
Jaký je původ frazému být na káry? Uvedený frazém můžeme nalézt ve Slovníku nespisovné češtiny (SNČ, Jan Hugo a kol., 2020, 4. vydání), kde se můžeme dočíst, že je užíván ve významu ‚být silně opilý, být zdrogovaný‘. Po vzoru frazému být na káry je v SNČ u tohoto hesla uvedeno jako významový ekvivalent i ‚být zkárovaný‘, tedy ‚být silně opilý‘. O původu daného idiomu se ale bohužel SNČ nezmiňuje. Ještě než přistoupíme k výsledkům pátrání po původu […]
Regionální muzeum v Litomyšli a Ústav pro jazyk český AV ČR vydaly kritickou edici rukopisu z r. 1818 obsahujícího kuchařku a soubor pokynů a rad, jak vést hospodářství a léčit běžné nemoci a poranění lidí i domácích zvířat. Rukopisný text je zapsán mluveným jazykem venkovských lidových vrstev s četnými prvky litomyšlského nářečí. Edici rukopisu k vydání připravily Miloslava Vajdlová (Ústav pro jazyk český AV […]
