O ústavu
Věda a výzkum
Slovníky a zdroje
Kontakty Akademické psaní Jazykové kurzy
> Mají se překládat anglická jména členů královské rodiny? Např. královna Alžběta, nebo královna El...

Mají se překládat anglická jména členů královské rodiny? Např. královna Alžběta, nebo královna Elisabeth? Princ Filip, nebo princ Philip? A nově na trůn nastoupil král Karel III., nebo Charles III.? Na internetu vídám obojí.

Odpověď:

Nejnovější zajímavé dotazy

1
Někdy vídám psáno ex libris, jindy exlibris. Je mezi slovy nějaký významový rozdíl? A co vlastně ... zobrazit odpověď
2
V naší bance běžně užíváme blokování, chtěli jsme zvolit i výraz deblokování, ale někteří kolegov... zobrazit odpověď
3
V jedné deskové hře jsem narazil na slovní spojení „my nesijeme“. S tímto tvarem jsem se ale nikd... zobrazit odpověď
4
Pracuji jako terapeut Bachových esencí, ale jedné z mých klientek se tento název povolání nelíbí.... zobrazit odpověď
zobrazit další