Ve dnech 8.–10. 9. 2026 pořádá etymologické oddělení ÚJČ mezinárodní vědeckou konferenci Etymologické symposion Brno 2026 za finanční podpory České společnosti pro slavistická, balkanistická a byzantologická studia. Letošním tématem konference je „Slovanská etymologie v indoevropském kontextu“ a koná se u příležitosti 100. výročí narození Adolfa Erharta. Program konference najdete zde.
Až budou středoškolští učitelé a učitelky hledat inspiraci pro nový školní rok, doporučujeme program Jedu vědu. Naše kolegyně připravily celkem pět akcí, které mohou zpestřit a prohloubit výuku českého jazyka. O tvorbě moderního slovníku prezenčně přednáší Karolína Cinkrautová a o Ústavu pro jazyk český Michaela Lišková. Seminář věnovaný frazeologii vede Karla Tvrdá. V online podobě jsou pak k dispozici přednášky […]
Moje kamarádka řekla o rybě v restauraci, že je zamřelá. Co prosím tento výraz přesně znamená? Přídavné jméno zamřelý i sloveso zamříti, od nějž je adjektivum odvozeno, můžeme nalézt hned v několika slovnících českého jazyka. Výraz zamříti je obsažen v Česko-německém slovníku Františka Štěpána Kotta, dále v Příručním slovníku jazyka českého (PSJČ) a Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ). Kottův slovník toto slovo spojuje […]
V Nakladatelství Lidové noviny právě vychází další svazek edice Prameny české etymologie, kterou vydávají Bohumil Vykypěl a Vít Boček z etymologického oddělení, tentokrát věnovaný význačné postavě české jazykovědy Františku Kopečnému (1909–1990). Silnou složkou Kopečného mnohostranného díla byla slovanská etymologie. Tento svazek přináší soubor jeho obecně-metodologicky směřovaných textů jednak na téma etymologovy práce, jednak na téma etymologie gramatických slov.
Nepodařilo se mi v žádném slovníku dohledat slovo psychedelikum. Jak se má skloňovat? Má mít tento výraz v 6. pádě množného čísla tvar psychedelicích, nebo psychedelikách? Výraz psychedelikum označuje psychoaktivní látku, která je charakteristická tím, že způsobuje změnu vědomí. Přestože ve slovnících spisovné češtiny přímo slovo psychedelikum nenajdeme, v Internetové jazykové příručce, v Akademickém slovníku cizích slov a ve Velkém lékařském slovníku můžeme nalézt výraz psychedelický, který je definován jako ‚představující duševní […]
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, v pátek 7. srpna 2026 bude knihovna ÚJČ z provozních důvodů uzavřena. Děkujeme za pochopení.
Pokud nechceme pro pomůcku na cvičení použít opisné označení gymnastický míč, ale vžité anglické pojmenování, jak ho máme psát? Setkávám se s podobami dohromady gymball, zvlášť gym ball i se spojovníkem gym-ball. Máte pravdu, že uživatelská praxe je v tomto případě poměrně pestrá, jsou doloženy nejenom podoby gymball, gym-ball, gym ball, ale i prodejní označení jako Gym Bal, GYM Ball, v textech […]
Zajímalo by mě, odkud v jazykové poradně berete podněty pro svou rubriku zajímavých dotazů. Váš dotaz už svou formulací napovídá, který zdroj je pro pravidelnou rubriku zajímavých dotazů ten hlavní a také nejbohatší (ostatně, i váš telefonický dotaz přispěl pro její rozšíření) – je to zmíněné jazykové poradenství, které je zajišťováno oddělením jazykové kultury ÚJČ. V současné době dotazy zodpovídáme […]
Ve dnech 29. června až 3. července 2026 se v Praze koná VII. kongres světové bohemistiky: Literatura a jazyk(y) v dialogu. Akci pořádá Ústav pro českou literaturu AV ČR společně s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy, Filozofickou fakultou Masarykovy univerzity, Ústavem pro jazyk český AV ČR a Ústavem slovenskej literatúry SAV. Kongresu se zúčastní odborníci z pětadvaceti zemí světa, včetně Japonska, Dánska či Velké Británie. […]
Je možné psát slovo označující matematické znaménko mínus s dlouhým í, nebo to má být jen krátce minus? Slovo minus (přejaté do češtiny z latinského minus) se podle starší kodifikace psalo jen s krátkým i, a to přestože ve slovnících (viz Nový akademický slovník cizích slov, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Slovník spisovného jazyka českého) i v Pravidlech českého pravopisu bylo doporučováno […]
