Richterovy Boudy 

Nejsem si jista, zda mám psát Richterovy boudy, nebo Richterovy Boudy, v praxi se totiž objevují obě podoby. Můžete mi poradit? 

U bezpředložkových víceslovných názvů se velká písmena píšou u všech plnovýznamových slov, jestliže označují obec, městys nebo město, a to i tehdy, třebaže je některé z nich od původu podstatné jméno obecné (Hradec Králové, Kašperské Hory, Nový Hrádek, Hora Svatého Šebestiána atp.). Toto pravidlo platí i pro psaní městských částí/čtvrtí, sídlišť, místních částí, osad nebo samot (Černý Most, Stará Čtvrť, Sídliště Svobody, Slezské Předměstí, Čtyři Dvory, Hajdovy Paseky, Stará Pila, Zlatý Mlýn atp.).  

Mezi místní části se řadí i název, který byl předmětem dotazu, a proto je namístě psát Richterovy Boudy. Tuto pravopisnou podobu uvádí i Geoprohlížeč, který vytvořil a provozuje na svých webových stránkách Český úřad zeměměřický a kartografický. Vedle názvu Richterovy Boudy zde nalezneme i další: Lahrovy Boudy, Studniční Boudy, Klínové Boudy, Husí Boudy atp. Ještě dodejme, že podle uvedeného prohlížeče je standardizovaná podoba Richterovy Boudy, nikoli Richtrovy Boudy, kterou zaznamenávají např. Mapy.cz a kterou lze velmi často najít i v prohlížeči Google. 

V názvech obsahujících výraz bouda se toto slovo píše s malým písmenem, pokud pojmenovávají pouze jednu budovu: Labská bouda, Luční bouda, Medvědí bouda, Moravská bouda atp.  

is (2025)