honological Corpus of Czech Go to: Lexical Sub-corpus | Textual Sub-corpus | Publications | Contact 1 Introduction The Phonological Corpus of Czech is a bundle of phonologically trascribed databases (sub-corpora) of various Modern Czech word lists and texts. It was originally developed under the auspices of the project Issues in the Phonology of Word in Czech (13-15361P) of the Grant Agency of the Czech […]
Zveme vás na mezinárodní workshop Naming the Community: Identity Reconfiguration in Central and Eastern Europe through the Prism of Official and Unofficial Names, který se uskuteční ve dnech 16. a 17. května 2024 v přednáškových sálech Ústavu pro českou literaturu, Na Florenci 3, Praha 1. Workshop pořádá Etnologický ústav AV ČR společně s Ústavem pro jazyk český AV ČR. Program setkání naleznete zde.
Oznámení o možném protiprávním jednání (whistleblowing) V Ústavu pro jazyk český AV ČR je zřízen vnitřní oznamovací systém podle zákona 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů. Slouží k přijímání oznámení o možném protiprávním jednání, k němuž v ÚJČ došlo nebo by potenciálně dojít mohlo. Oznámení se přijímají za účelem nápravy protiprávního stavu, příp. za účelem předcházení protiprávnímu stavu. Vnitřní oznamovací systém chrání oznamovatele před případnými odvetnými […]
Základní pravidlo pro volbu zvratné či nezvratné podoby zájmena zní, že zvratné zájmeno volíme tehdy, přivlastňujeme-li původci děje. Tento původce bývá typicky vyjádřen podmětem, jako např. ve větě Eliška se věnovala jen svým zájmům. Existují však problematičtější konstrukce, kdy jsou ve větě zachyceny dva děje s různými původci. V takovém případě hovoříme o tzv. sekundární či skryté predikaci. Tu […]
Starší kodifikační příručky uvádějí u jména New Orleans pouze rod mužský a doporučují skloňovat výraz Orleans podle vzoru „hrad“. Jak dokládají výzkumy, např. obhájená diplomová práce Jarmily Kaločaiové (2008), bylo toto doporučení zcela v souladu s tehdejším územ, nicméně v posledních desetiletích se začíná užívat také nesklonná podoba rodu středního. Průzkum dat v Českém národním korpusu (korpus syn v9) ukazuje, že poměr […]
Zacházení s příponami -ing a -ink se netýká různých pádů jednoho výrazu, ale zapojování přejatých slov do češtiny a jejich počešťování. Jestliže píšeme v 1. pádě nějakého slova -g (-ing), není důvod ho v dalších pádech měnit na -k (-ink-). Distribuci variant sufixu -ing/-ink ovlivňuje řada faktorů, např. míra počeštění a ustálenosti určitého výrazu, jeho frekvence, stylová oblast. Některé přejímky z angličtiny […]
