Napsala jsem kamarádce, že odpoledne bude stopro pršet. Ona si myslí, že by mělo být psáno bude sto pro pršet. Kdo má pravdu? V jednosvazkovém slovníku češtiny jsem odpověď nenašla. Dané vyjádření se užívá převážně v mluveném neformálním projevu. Ve výkladových slovnících češtiny, které zachycují především spisovnou slovní zásobu, proto obdobné výrazy nebývají obvykle uvedeny. Jelikož pravopisná podoba takovýchto slov není kodifikována, jejich […]
Ve dnech 16. až 18. září 2026 se v Praze uskutečnila mezinárodní konference „Emerging Landscapes: Languages and Landscapes in Conflict“ pod hlavičkou ILANSCO (Interdisciplinary Perspectives on Landscapes in Language, Society, and Cognition). Na konferenci se sjelo ze 17 zemí a 3 kontinentů celkem 38 účastníků a 2 příspěvky zazněly online. Zvanými přednášejícími byli Thora Tenbrink, Maoz Azaryahu a Jaroslav David. Setkání bylo výstupem Strategie AV21 „Identity ve […]
Ráda bych se poradila, která aktuální vydání knižních Pravidel českého pravopisu jsou nejlepší. Paní profesorka češtiny na osmiletém gymnáziu poradila jejich pořízení, nikoliv však s bližší specifikací. Na současném knižním trhu se objevují příručky nazvané Pravidla českého pravopisu (PČP), avšak jen některá byla vytvořena autorským kolektivem Ústavu pro jazyk český (ÚJČ), podrobněji popisujeme tato PČP níže. […]
Ve dnech 8.–10. 9. 2026 pořádá etymologické oddělení ÚJČ mezinárodní vědeckou konferenci Etymologické symposion Brno 2026 za finanční podpory České společnosti pro slavistická, balkanistická a byzantologická studia. Letošním tématem konference je „Slovanská etymologie v indoevropském kontextu“ a koná se u příležitosti 100. výročí narození Adolfa Erharta. Program konference najdete zde.
Ústav pro jazyk český AV ČR a Česká centra vás zvou ke sledování on-line přednášky o češtině nazvané „Nesklonnost v češtině: K možnostem a mezím morfologické adaptace přejatých substantiv a adjektiv“, kterou pronese Ondřej Bláha. Přednáška bude vysílána platformu ZOOM ve čtvrtek 24. 9. 2026 od 18:00 českého času. Pro sledování se registrujte zde: https://forms.gle/5psBfHtgzjthVScMA. Na e-mail uvedený v registraci Vám přijde odkaz, kde si přednášku spustíte. […]
Jak se mluví v různých koutech České republiky a odkud pocházejí slova, která dnes běžně používáme? Expozice dialektologického a etymologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR v rámci Festivalu vědy a techniky v Brně 4.–6. září 2026 představí nářeční rozmanitost češtiny i příběhy ukryté v původu slov. Nářeční mapy, kvízy a hry vám ukážou, jak se v různých regionech označují běžné věci a jevy, a etymologická část […]
V Nakladatelství Lidové noviny právě vychází další svazek edice Prameny české etymologie, kterou vydávají Bohumil Vykypěl a Vít Boček z etymologického oddělení, tentokrát věnovaný význačné postavě české jazykovědy Františku Kopečnému (1909–1990). Silnou složkou Kopečného mnohostranného díla byla slovanská etymologie. Tento svazek přináší soubor jeho obecně-metodologicky směřovaných textů jednak na téma etymologovy práce, jednak na téma etymologie gramatických slov.
Zeměpisné jméno Kokořín bylo podle příruček odvozeno z osobního jména Kokora. Máte tip, co naše předky k jeho vytvoření motivovalo? Víte, co se skrývá v názvech Doksy a Pšovka? A co kdybychom místo přejatého slova tramping říkali chodectví? Odpovědi přináší jazykový koutek Anny Černé inspirovaný výročím založení CHKO Kokořínsko. Ve stejném čísle Živy si můžete přečíst i článek Markéty Pravdové věnovaný […]
Chystám knížku o netopýrech a narazila jsem na druh listonos vrásčitý. Jak byste prosím doporučovali jej skloňovat: podle vzoru „pán“, nebo podle „muž“, nebo podle obou vzorů? Internetová jazyková příručka (IJP) obsahuje 22 podstatných jmen pojmenovávajících živočichy se zakončením ve výslovnosti na [s]. Zásadní pro stanovení vzoru jsou tvary 2. a 4. p. j. č. (koncovka -a signalizuje vzor „pán“, koncovka -e „muž“). Na základě toho se […]
V uplynulém semestru zorganizoval kabinet studia ÚJČ divadelní seminář. Vědci, převážně z Fyzikálního ústavu AV ČR, kteří se učí česky, nacvičili pod vedením lektorek z kabinetu studia jazyků humorný divadelní kus V baru. Na záznam jeho vydařeného uvedení v Ládví se můžete podívat na tomto odkazu: Kabinetní divadlo uvádí hru V BARU.
