V týdnu od 2. do 8. listopadu 2026 se uskuteční největší vědecký festival Týden Akademie věd ČR. Na bohatém programu této akce se jako každý rok podílí také Ústav pro jazyk český AV ČR (ÚJČ). Opět nabízíme zajímavé přednášky, exkurze či možnost osobního setkání v rámci Dne otevřených dveří ÚJČ v Praze a v Brně ve středu 4. listopadu. Informace o všech připravovaných akcích ÚJČ, včetně […]
Existuje v češtině nějaké označení pro příbuzenský vztah mezi otcem manžela a otcem manželky? Ačkoliv má čeština, co se týče rodinných vztahů, poměrně bohatou slovní zásobu, ustálené jednoslovné označení pro tento typ nabytého příbuzenství v současném jazyce nemáme. Pro vyjádření vztahu mezi otci dvou manželů si tak musíme pomoci opisem: např. „zeťův otec“ nebo „snašin otec“. Totéž platí […]
Pavel Štěpán z oddělení onomastiky absolvoval ve dnech 20. 9. až 2. 10. 2026 vědeckou stáž v Ústavu estonského jazyka v Tallinnu. Cílem jeho pobytu, financovaného programem AV ČR Akademie budoucnosti, bylo komparativní studium regulací v oblasti jmen v Česku a v Estonsku. Hlavním výstupem bude porovnávací studie připravená ve spolupráci s estonskými kolegy. P. Štěpán v Ústavu estonského jazyka také proslovil přednášku na téma „Name regulations in Czechia“ […]
Novým ředitelem Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR se 1. října 2026 stal Petr Kaderka. Ve funkci vystřídal Martina Proška, jehož ředitelský mandát skončil na konci září. Petr Kaderka je v pořadí desátým ředitelem Ústavu pro jazyk český. Ve své nové roli chce Petr Kaderka navázat na dosavadní vědeckou tradici ústavu a dále rozvíjet výzkum českého jazyka […]
Ze slavnostního vyhlášení cen Nakladatelství Academia, které se uskutečnilo 22. září v sídle Akademie věd ČR na Národní třídě v Praze, si Cenu poroty odnesli Petr Nejedlý, Tereza Hejdová, Blanka Nedvědová a Štěpán Šimek z oddělení vývoje jazyka společně se Zdeňkem Vejvodou z Etnologického ústavu AV ČR. Ocenění získali za publikaci „Dyby dveře mluvit mohly… České lidové písně 18. a 19. století: jazyková analýza, kritická edice“ […]
Obracím se na Vás s připomínkou ohledně slova virtuóz. V Českém národním korpusu jsou zachyceny varianty virtuos i virtuóz, Internetová jazyková příručka však uvádí jen podobu virtuos. Ačkoliv slovo pochází z italštiny, v češtině už podle mě natolik zdomácnělo, že by připuštění počeštěné varianty bylo logické. Co si o tom myslíte? Děkujeme vám za podnět k Internetové jazykové příručce (IJP). Váš postřeh […]
Ve dnech 30. září až 2. října 2026 se koná již 14. ročník Školy českého jazyka a literatury pro pedagogy. Vzdělávací kurz je určen učitelkám a učitelům českého jazyka a literatury 2. stupně základních a středních škol, učilišť i gymnázií. Akci tradičně pořádají tři pracoviště Akademie věd ČR: Ústav pro jazyk český, Ústav pro českou literaturu a Středisko společných činností AV. Letošní program se se věnuje […]
Napsala jsem kamarádce, že odpoledne bude stopro pršet. Ona si myslí, že by mělo být psáno bude sto pro pršet. Kdo má pravdu? V jednosvazkovém slovníku češtiny jsem odpověď nenašla. Dané vyjádření se užívá převážně v mluveném neformálním projevu. Ve výkladových slovnících češtiny, které zachycují především spisovnou slovní zásobu, proto obdobné výrazy nebývají obvykle uvedeny. Jelikož pravopisná podoba takovýchto slov není kodifikována, jejich […]
Ve dnech 16. až 18. září 2026 se v Praze uskutečnila mezinárodní konference „Emerging Landscapes: Languages and Landscapes in Conflict“ pod hlavičkou ILANSCO (Interdisciplinary Perspectives on Landscapes in Language, Society, and Cognition). Na konferenci se sjelo ze 17 zemí a 3 kontinentů celkem 38 účastníků a 2 příspěvky zazněly online. Zvanými přednášejícími byli Thora Tenbrink, Maoz Azaryahu a Jaroslav David. Setkání bylo výstupem Strategie AV21 „Identity ve […]
Ráda bych se poradila, která aktuální vydání knižních Pravidel českého pravopisu jsou nejlepší. Paní profesorka češtiny na osmiletém gymnáziu poradila jejich pořízení, nikoliv však s bližší specifikací. Na současném knižním trhu se objevují příručky nazvané Pravidla českého pravopisu (PČP), avšak jen některá byla vytvořena autorským kolektivem Ústavu pro jazyk český (ÚJČ), podrobněji popisujeme tato PČP níže. […]
