Zajímalo by mě, jak se nazývá žena, která u policie zastává pozici operativce. V jednom rozhlasovém pořadu ve vztahu k ženám střídavě užívali mužskou podobu operativec a podobu operativka, nejsem si však jistý, zda je jedno, či druhé řešení správné. Je pravda, že při tvoření pojmenování profesí a funkcí, které zastávají ženy, je hojně užívána přípona –k(a) (doktor → doktorka, sochař […]
Kterými přívlastky nebo ustálenými slovními obraty byste popsali panující počasí? Napadlo vás někdy, že slova mrzutost a mráz jsou vlastně příbuzná? Jazykový koutek Anny Černé v posledním čísle letošní Živy nabízí nejfrekventovanější kolokáty slova počasí, obrazná spojení i etymologii výrazů, které se vážou k zimnímu období.
V naší obci o sobě jeden malíř tvrdí, že je malér, jelikož pokračuje v tradici tzv. maléreček. Nejsem si ale jistý, zda je takové pojmenování v pořádku. Jak lze vyčíst z textů dostupných na internetu, pojmenování malérečka označuje ‚tvůrkyni, která tradičním způsobem, specifickými motivy a ornamenty zdobí různé předměty‘. Toto slovo sice není uvedeno v současných výkladových slovnících, v korpusu SYN (verze 13) však […]
Při příležitosti 60 let od úmrtí Václava Machka spolupořádá etymologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně ve dnech 24. 11. – 5. 12. 2025 panelovou výstavu o tomto významném českém etymologovi, indoevropeistovi a slavistovi. Srdečně zveme!
Na závěrečné konferenci Otevřené vědy 2025 zabodovaly dne 14. 11. 2025 studentky Aneta Hodková (Gymnázium Tachov) a Anna Anastasie Kratofilová (Gymnázium Jaroslava Heyrovského, Praha). Pod vedením Veroniky Štěpánové absolvovaly v Ústavu pro jazyk český AV ČR stáž „Fonetická stáž aneb [víslovnostňí vískum]” a svou prezentací vybojovaly 2. místo mezi stážemi z oblasti humanitních a společenských věd.
Provádím korekturu textu, v němž se objevují různé názvy sportovních klubů. Předpokládám, že se tyto názvy skloňují, ale nejsem si jistá jak. Je možné skloňovat jen první slovo, např. Manchester United – z Manchesteru United, s Manchesterem United? Sonda do Českého národního korpusu (SYN v13) ukazuje, že u dvouslovných názvů sportovních klubů v psaných textech převažuje skloňování pouze […]
Oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český AV ČR se obrací na veřejnost s prosbou o vyplnění dotazníku, který se týká zobrazování variantních tvarů v Internetové jazykové příručce (IJP). Dotazník je součástí výzkumu v rámci mezinárodního grantu, který se zabývá zpracováním a prezentací jazykových dat v online nástrojích zaměřených na jazyk. Cílem dotazníku je zjistit, jakým způsobem je pro uživatele nejpřehlednější a nejvhodnější […]
Slovanský ústav AV ČR ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR vydal kolektivní monografii Synsémantické slovní druhy ve slovanských jazycích, kterou připravili editoři z obou ústavů Hanna Sytar, Aksana Schillová, Karolína Skwarska a Vojtěch Veselý. Publikace se komplexně věnuje synsémantickým (neplnovýznamovým) slovním druhům ve slovanských jazycích – předložkám, spojkám, částicím, s přesahem k citoslovcím a útvarům s nejasnou […]
