Otázka: Má být ve 2. p. mn. č. tvar fotovoltaiek, nebo fotovoltaik?
Odpověď:
Jednotlivé pádové tvary závisí především na výslovnosti. Vkladné -e- se ve 2. p. mn. č. vsouvá mezi dvě souhlásky kvůli pohodlnější výslovnosti: májka–májek; stojka–stojek, výdejka–výdejek apod. Vzhledem k tomu, že se podstatné jméno fotovoltaika čte [fotovoltajika], nepřidává se v 2. p. mn. č. vkladné -e-, ale pouze se odtrhává koncovka -a. Proto doporučujeme podobu fotovoltaik [fotovoltajik].
ks