Ráda bych se poradila, která aktuální vydání knižních Pravidel českého pravopisu jsou nejlepší. Paní profesorka češtiny na osmiletém gymnáziu poradila jejich pořízení, nikoliv však s bližší specifikací. Na současném knižním trhu se objevují příručky nazvané Pravidla českého pravopisu (PČP), avšak jen některá byla vytvořena autorským kolektivem Ústavu pro jazyk český (ÚJČ), podrobněji popisujeme tato PČP níže. […]
Ústav pro jazyk český AV ČR a Česká centra vás zvou ke sledování on-line přednášky o češtině nazvané „Nesklonnost v češtině: K možnostem a mezím morfologické adaptace přejatých substantiv a adjektiv“, kterou pronese Ondřej Bláha. Přednáška bude vysílána platformu ZOOM ve čtvrtek 24. 9. 2026 od 18:00 českého času. Pro sledování se registrujte zde: https://forms.gle/5psBfHtgzjthVScMA. Na e-mail uvedený v registraci Vám přijde odkaz, kde si přednášku spustíte. […]
Až budou středoškolští učitelé a učitelky hledat inspiraci pro nový školní rok, doporučujeme program Jedu vědu. Naše kolegyně připravily celkem pět akcí, které mohou zpestřit a prohloubit výuku českého jazyka. O tvorbě moderního slovníku prezenčně přednáší Karolína Cinkrautová a o Ústavu pro jazyk český Michaela Lišková. Seminář věnovaný frazeologii vede Karla Tvrdá. V online podobě jsou pak k dispozici přednášky […]
Jak se mluví v různých koutech České republiky a odkud pocházejí slova, která dnes běžně používáme? Expozice dialektologického a etymologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR v rámci Festivalu vědy a techniky v Brně 4.–6. září 2026 představí nářeční rozmanitost češtiny i příběhy ukryté v původu slov. Nářeční mapy, kvízy a hry vám ukážou, jak se v různých regionech označují běžné věci a jevy, a etymologická část […]
V Nakladatelství Lidové noviny právě vychází další svazek edice Prameny české etymologie, kterou vydávají Bohumil Vykypěl a Vít Boček z etymologického oddělení, tentokrát věnovaný význačné postavě české jazykovědy Františku Kopečnému (1909–1990). Silnou složkou Kopečného mnohostranného díla byla slovanská etymologie. Tento svazek přináší soubor jeho obecně-metodologicky směřovaných textů jednak na téma etymologovy práce, jednak na téma etymologie gramatických slov.
Narazila jsem na polemiku o správném zápisu slova pidižvík. Osobně mám za to, že se má psát s měkkým –i-, autor však argumentuje tím, že by výraz mohl být odvozen od slova žvýkat a zapisovat se proto i jako pidižvýk. Výraz pidižvík můžeme nalézt ve Slovníku nespisovné češtiny (2020), kde je uveden pouze v podobě s měkkým –i– a definován jako ‚trpaslík, skřítek‘. Jiné běžně užívané […]
Zeměpisné jméno Kokořín bylo podle příruček odvozeno z osobního jména Kokora. Máte tip, co naše předky k jeho vytvoření motivovalo? Víte, co se skrývá v názvech Doksy a Pšovka? A co kdybychom místo přejatého slova tramping říkali chodectví? Odpovědi přináší jazykový koutek Anny Černé inspirovaný výročím založení CHKO Kokořínsko. Ve stejném čísle Živy si můžete přečíst i článek Markéty Pravdové věnovaný […]
V uplynulém semestru zorganizoval kabinet studia ÚJČ divadelní seminář. Vědci, převážně z Fyzikálního ústavu AV ČR, kteří se učí česky, nacvičili pod vedením lektorek z kabinetu studia jazyků humorný divadelní kus V baru. Na záznam jeho vydařeného uvedení v Ládví se můžete podívat na tomto odkazu: Kabinetní divadlo uvádí hru V BARU.
Rediguji text o jedné z tras svatojakubské pouti, jež se jmenuje Vía de la Plata. Nejsem si jistý, jak nakládat s první částí názvu „Vía“, mám jej v českém textu skloňovat? A je potřeba zde volit velké písmeno, když se vlastně jedná o obecné jméno znamenající ‚cesta‘? S podstatným jménem ženského rodu via, pocházejícím z latiny a užívaným i v dalších románských jazycích ve významu […]
Zajímalo by mě, odkud v jazykové poradně berete podněty pro svou rubriku zajímavých dotazů. Váš dotaz už svou formulací napovídá, který zdroj je pro pravidelnou rubriku zajímavých dotazů ten hlavní a také nejbohatší (ostatně, i váš telefonický dotaz přispěl pro její rozšíření) – je to zmíněné jazykové poradenství, které je zajišťováno oddělením jazykové kultury ÚJČ. V současné době dotazy zodpovídáme […]
