Vyšla publikace Bude-li to dobrý, pochválíš si to. Kníška pro vesnický hospodyně

Regionální muzeum v Litomyšli a Ústav pro jazyk český AV ČR vydaly kritickou edici rukopisu z r. 1818 obsahujícího kuchařku a soubor pokynů a rad, jak vést hospodářství a léčit běžné nemoci a poranění lidí i domácích zvířat. Rukopisný text je zapsán mluveným jazykem venkovských lidových vrstev s četnými prvky litomyšlského nářečí. Edici rukopisu k vydání připravily Miloslava Vajdlová (Ústav pro jazyk český AV […]

Vyšla publikace 80 let Ústavu pro jazyk český

Vyšla publikace 80 let Ústavu pro jazyk český, kterou sestavila Markéta Pravdová spolu s kolektivem autorů. Brožura vydaná u příležitosti 80. výročí začlenění Ústavu pro jazyk český do svazku institucí tehdejší České akademie věd a umění přibližuje historii a proměny ústavu od jeho založení až po současnost. Velká pozornost je věnována také aktuální činnosti jednotlivých oddělení […]

Útočiště

Při sledování dobrodružného seriálu jsem si uvědomil jednu jazykovou nelogičnost. Postavy hledaly útočiště, kde by se mohly ukrýt – nemělo by však útočiště pojmenovávat spíše místo, odkud někdo útočí, než místo, kde se někdo schovává?  Abychom mohli tento dotaz zodpovědět, musíme se vrátit do období staré češtiny. Malý staročeský slovník a Slovník staré češtiny, jež jsou oba […]

Přerušení provozu jazykové poradny

Upozorňujeme tazatele, že z provozních důvodů nebude v úterý 9. června fungovat telefonická jazyková poradna. V dalších dnech budeme jazykové dotazy zodpovídat opět v běžném režimu. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.

Omezení provozu knihovny

Vážené čtenářky, vážení čtenáři, v pondělí 8. června 2026 bude knihovna ÚJČ AV ČR z provozních důvodů uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Pozvánka na přednášku o přejímání proprií z češtiny do slovinštiny

Zveme vás na přednášku dr. Tanji Mirtič (Ústav pro slovinský jazyk Frana Ramovše Slovinské akademie věd a umění) s názvem Příprava pravidel pro přejímání proprií z češtiny do slovinštiny, kterou prosloví v rámci svého studijního pobytu v Ústavu pro jazyk český. Přednáška se koná v úterý 2. června 2026 od 15:00 hod. v zasedací místnosti Slovanského ústavu (Valentinská 91/1, Praha 1, 3. patro) a […]

Knihovna ÚJČ AV ČR získala dotaci VISK 3 na rok 2026 

Knihovna Ústavu pro jazyk český AV ČR uspěla v dotačním programu Veřejné informační služby knihoven, podprogramu VISK 3 (výzva č. 1523), s projektem Implementace RFID technologie a automatizace výpůjčních služeb Knihovny ÚJČ AV ČR, v. v. i.  Projekt je zaměřen na modernizaci technologického vybavení knihovny a automatizaci výpůjčních služeb. Díky získané dotaci bude možné zavést RFID technologii, zprovoznit automatizovaný výpůjční systém […]

Změna provozu telefonické jazykové poradny

Upozorňujeme tazatele, že z provozních důvodů nebude ve středu 27. května fungovat telefonická jazyková poradna. V dalších dnech budeme jazykové dotazy zodpovídat opět v běžném režimu. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.