Cinkrautová Karolína, Mgr., Ph.D.

• ORCID ID 0000-0003-0977-3344

Odborné zaměření

• lexikologie a lexikografie, kognitivní a kulturní lingvistika, didaktika českého jazyka

Vzdělání

2018‒2023 Pedagogická fakulta UK

• doktorské studium
• obor: Didaktika českého jazyka
• disertační práce: ÚSPĚCH v jazykovém obrazu světa žáků českých základních a středních škol (školitel: PhDr. Ladislav Janovec, Ph.D.)

2015‒2018 Pedagogická fakulta UK

• navazující magisterské studium
• obor: Učitelství pro střední školy (český jazyk ‒ francouzský jazyk)
• diplomová práce: Nové francouzské přejímky v češtině

2012‒2015: Pedagogická fakulta UK

• bakalářské studium
• obor: Specializace v pedagogice (český jazyk ‒ francouzský jazyk)
• bakalářská práce: Nové galicismy v češtině

Zahraniční stáže

• ZS 2016‒2017: studium na Filozofické fakultě Univerzity v Nantes (Nantes Université – UFR Lettres et Langages), program Erasmus+

Dosažená praxe

• červenec 2020‒dosud: oddělení současné lexikologie a lexikografie, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
  • členka autorského kolektivu Akademického slovníku současné češtiny

Publikace

Monografie, kolektivní publikace

• Kolektiv autorů. Akademický slovník současné češtiny. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR.
  • členka autorského kolektivu: hesla s náslovím d-, ď- (2022), e- (2022), f- (2023), g- (2023), h- (2024), ch- (2024), i- (2024), j- (2024), k- (2025), l- (v přípravě)
• Cinkrautová, K. – Christou, A. – Tvrdá, K. (2025): Jazykový obraz ZDRAVÍ v češtině. In: Alla Kozhinova, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Joanna Szadura (eds.), Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów 8: Zdrowie. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. (v tisku).

  Článek v časopise

  • Cinkrautová, K. – Christou, A. – Tvrdá, K. (2025): The Concept of ZDRAVÍ [HEALTH] in the Czech Language. Ethnolinguistics. Issues in Language and Culture. (v tisku).
  • Cinkrautová, K. – Christou, A. – Tvrdá, K. (2025): Pojem ZDRAVÍ ve světle empirických dat, Bohemistyka, roč. 25, č. 2, s. 208–226.
  • Cinkrautová, K. – Čonosová, E. – Georgievová, J. (2024): Hesla z Akademického slovníku současné češtiny: tematický okruh vojenství. Časopis pro moderní filologii, č. 106, roč. 2, s. 223–232.
  • Táborská, K. (2023): K jazykovému obrazu ÚSPĚCHU u českých žáků: cesta za stereotypem úspěšného člověka. Didaktické studie, roč. 15, č. 1, s. 55–65.
  • Christou, A. – Táborská, K. (2022): The Cultural Concepts of “ZDRAVÍ” (“HEALTH”) and “NEMOC” (“ILLNESS”) in Czech Phraseology. Ethnolinguistics. Issues in Language and Culture, roč. 34, Lublin: Wydawnictwo UMCS, s. 303–318.
  • Táborská, K. (2021): Pojem ÚSPĚCH v učebnicích českého jazyka pro základní školy. Didaktické studie, roč. 13, č. 1, s. 169–179.
  • Táborská, K. (2021): ÚSPĚCH v české frazeologii. Bohemistyka, roč. 21, č. 3, s. 409–419.
  • Táborská, K. (2021): Slovotvorná adaptace nových francouzských přejímek v češtině. Filologičeski forum, roč. 6, č. 2, s. 41–46.

  Recenze, zprávy

  • Cinkrautová, K. (2024): Tváří v tvář tragédii – redefinice hodnot?. Bohemistyka, roč. 24, č. 2, s. 313–316.
  • Táborská, K. (2022): Alena Polická: Dynamika šíření lexikálních inovací: Identitární neologie a sociolektologie ve francouzském jazykovém kontextu. Jazykovědné aktuality, roč. 59, č. 3–4, s. 117–119.

  Členství v odborných organizacích

  • Antropolingva: Společnost pro kognitivně-kulturní lingvistiku, etnolingvistiku a antropolingvistiku při České asociaci kognitivní lingvistiky na FF UK

  Výuka

  • LS 2022‒2023: Prezentační a komunikační dovednosti, KČJ Pedf UK
  • ZS 2021‒2022: Lexikologie českého jazyka a sémantika, KČJ PedF UK
  • ZS 2020‒2021: Řečové dovednosti učitele, KČJ PedF UK
  • ZS 2019‒2020: Úvod do studia českého jazyka, KČJ PedF UK

  Přednášky, konference (výběr)

  • 16. 5. 2025 – ZDRAVÍ A NEMOC ve světle textových dat: korpusová analýza. Języki słowiańskie w ujęciu diachronicznym i synchronicznym: Tradycja i nowoczesność, Uniwersytet Opolski.
  • 12. 5. 2025 – Hranice významu: Sémantické odstíny v Akademickém slovníku současné češtiny. Den se slovníkem, FF UK.
  • 17. 5. 2024 – Pojem ZDRAVÍ  ve světle empirických dat (s A. Christou). W obliczu tragedii − redefinicja wartości? EUROJOS XVI.
  • 17. 4. 2024 – Zdraví jako hodnota ve světle etnoligvistiky (k výzkumu v rámci EUROJOS) (s A. Christou). Interní seminář Ústavu bohemistických studií, FF UK.
  • 21. 11. 2023 – Konceptualizace nemoci v uměleckém textu (Bílá nemoc Karla Čapka). Týden kulturní lingvistiky, FF UK.
  • 15. 11. 2023 – Akademický slovník současné češtiny. Lexikologicko-lexikografická sekce Jazykovědného sdružení ČR.

  Popularizace

  Přednášky

  • 3. 11. 2022 – Slovníkářství včera a dnes. Týden Akademie věd ČR, Praha.
  • 4. 5. 2022 – Slova, slovníky, slovníkáři. Přednáška pro studenty Gymnázia Jana Nerudy, Praha.