Dobrý den a ahoj

Posílám e-mail kolegům a kolegyním. S některými z nich si tykám, s jinými vykám. Je vhodné v takovém případě začít e-mail kombinací pozdravů Dobrý den / ​​Ahoj? 

Na tuto otázku nelze poskytnout jednoduchou odpověď, do volby vhodné formy pozdravu, ale též oslovení se totiž promítají různé pragmatické faktory. Obecně lze říci, že čím je komunikace oficiálnější, formálnější, tím spíše se užívá zdvořilé oslovení, a to i tehdy, když si s některými z adresátů tykáme. V takových případech bychom doporučili upřednostnit kontaktovou formuli Vážené kolegyně, vážení kolegové nebo familiárnější variantu Vážené a milé kolegyně, vážení a milí kolegové. V běžné, každodenní, méně oficiální a méně formální komunikaci s kolegy považujeme za přijatelný i pozdrav Dobrý den, jenž není v současné e-mailové korespondenci nijak neobvyklý, jak ukázal nedávný výzkum z oblasti současné korespondence (viz ​​Mžourková–Dvořáková: „Většina z nás používá prosté Dobrý den“, Slovo a slovesnost, 2023). Odmítnout proto nelze ani vámi zmiňovanou kombinaci pozdravů Dobrý den / Ahoj či její obdoby Dobrý den a ahoj, Dobrý den, ahoj aj. 

kd