Zajímalo by mě, jaké písmeno se píše ve spojení lei/ydenská láhev: měkké i, nebo tvrdé y? Abychom mohli odpovědět na výše položenou otázku, je třeba nejdříve znát odpověď na to, jaký je správný zápis jména nizozemského města, od něhož bylo přídavné jméno odvozeno. Pravidla českého pravopisu i Slovník spisovné češtiny zachycují podobu Leiden. To je v souladu s doporučením publikace Jména Evropy, kterou vydal […]
Zajímalo by mě, jak se nazývá žena, která u policie zastává pozici operativce. V jednom rozhlasovém pořadu ve vztahu k ženám střídavě užívali mužskou podobu operativec a podobu operativka, nejsem si však jistý, zda je jedno, či druhé řešení správné. Je pravda, že při tvoření pojmenování profesí a funkcí, které zastávají ženy, je hojně užívána přípona –k(a) (doktor → doktorka, sochař […]
Kterými přívlastky nebo ustálenými slovními obraty byste popsali panující počasí? Napadlo vás někdy, že slova mrzutost a mráz jsou vlastně příbuzná? Jazykový koutek Anny Černé v posledním čísle letošní Živy nabízí nejfrekventovanější kolokáty slova počasí, obrazná spojení i etymologii výrazů, které se vážou k zimnímu období.
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, v úterý 16. 12. 2025 bude knihovna ÚJČ z provozních důvodů otevřena pouze do 12:00 h. Ve dnech 22.–23. 12. 2025, o vánočních svátcích a 2. 1. 2026 bude knihovna zcela uzavřena. Knihovna však bude mít otevřeno v pondělí 29. 12. a v úterý 30. 12. Děkujeme za pochopení.
V Internetové jazykové příručce se uvádí, že jméno Gobi se užívá jak v rodě středním, tak v rodě ženském. Kterému máme dát přednost? Gobi je poušť, která se rozkládá na území Číny a Mongolska. Starší příručky jsou v určení rodu výrazu Gobi nejednotné. Slovník spisovného jazyka českého, SSJČ (1960–1971) i Slovník spisovné češtiny, SSČ (1. vydání 1978, 2. vydání 1994) řadí toto jméno k rodu střednímu, kdežto Pravidla českého pravopisu, […]
Jak se má v češtině vyslovovat název chorvatského ostrova Hvar? Toto jméno se vyskytuje v názvu seriálu Policie Hvar, kde je vyslovováno jako [hvar], avšak někteří diváci se domnívají, že by správně mělo být v souladu s chorvatštinou [chvar]. Diváci mají pravdu v tom ohledu, že pokud bychom českou výslovnost názvu Hvar chtěli co nejvíce přiblížit výchozí, tedy chorvatské […]
V naší obci o sobě jeden malíř tvrdí, že je malér, jelikož pokračuje v tradici tzv. maléreček. Nejsem si ale jistý, zda je takové pojmenování v pořádku. Jak lze vyčíst z textů dostupných na internetu, pojmenování malérečka označuje ‚tvůrkyni, která tradičním způsobem, specifickými motivy a ornamenty zdobí různé předměty‘. Toto slovo sice není uvedeno v současných výkladových slovnících, v korpusu SYN (verze 13) však […]
Při příležitosti 60 let od úmrtí Václava Machka spolupořádá etymologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně ve dnech 24. 11. – 5. 12. 2025 panelovou výstavu o tomto významném českém etymologovi, indoevropeistovi a slavistovi. Srdečně zveme!
Na závěrečné konferenci Otevřené vědy 2025 zabodovaly dne 14. 11. 2025 studentky Aneta Hodková (Gymnázium Tachov) a Anna Anastasie Kratofilová (Gymnázium Jaroslava Heyrovského, Praha). Pod vedením Veroniky Štěpánové absolvovaly v Ústavu pro jazyk český AV ČR stáž „Fonetická stáž aneb [víslovnostňí vískum]” a svou prezentací vybojovaly 2. místo mezi stážemi z oblasti humanitních a společenských věd.
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, ve čtvrtek 6. listopadu 2025 bude knihovna Ústavu pro jazyk český AV ČR z provozních důvodů otevřena od 11 do 15:30 hodin. Děkujeme za pochopení.
