Jaký je v češtině 2. p. množného čísla slova focaccia? Chtěli jsme do zprávy z Itálie uvést snědli jsme už asi 10 – kousků tohohle italského pečeného chlebového výrobku, ale neuměli jsme to napsat. Poradíte prosím? Slovo focaccia se v češtině po fonologické adaptaci původní italské výslovnosti [foˈkatt͡ʃa] vysloví jako [fokača] či [fokáča]. Na základě zakončení ve […]
Při příležitosti 60 let od úmrtí Václava Machka spolupořádá etymologické oddělení Ústavu pro jazyk český v knihovně města Miletín, nedaleko Machkova rodiště Úhlejova, výstavu o tomto významném českém etymologovi, indoevropeistovi a slavistovi. Srdečně zveme!
Položili jste si někdy otázku, jak se zkoumají nářečí? Jak vzniká nářeční slovník, atlas nebo zvukový archiv? A věděli jste, že v Brně více než 70 let funguje dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, které se jako jediné vědecké pracoviště zabývá systematickým výzkumem teritoriálních nářečí češtiny? To vše (a ještě mnoho dalšího) se dozvíte v přednášce, kterou vás […]
Nakladatelství Academia vydalo monografii finského lingvisty Esy Itkonena Co je to jazyk? Studie z filozofie lingvistiky, kterou do češtiny přeložil Martin Beneš z oddělení jazykové kultury ÚJČ. Lingvistika se často snaží prezentovat jako přírodní věda. Tvrdí se, že uživatelé jazyka jsou řízeni slepým jazykovým instinktem, a předpokládá se, že jejich jazykové chování lze popsat čistě ve […]
Slovník afixů zpracovává předpony (prefixy) a přípony (sufixy), představuje však i četné části složených slov, jimž se někdy přiznává blízkost afixům. Je to tedy kompendium popisující všechny důležité odvozovací prvky slov užívaných v současných českých textech – včetně slov přejatých. Netradiční pohled na tvoření slov od afixů dává trochu odlišný obraz než běžný směr od […]
Srdečně zveme všechny zájemce na 5. českou onomastickou konferenci, kterou pořádá oddělení onomastiky ÚJČ a jež se uskuteční ve dnech 7.–10. 4. 2025 v budově AV ČR (Národní 3, Praha 1). Konference je zaměřena na vztah onomastiky k ostatním oborům, a to lingvistickým (stylistika, gramatika, ortografie a ortoepie, korpusová a kvantitativní lingvistika, historická lingvistika a […]
Ústav pro jazyk český AV ČR a Česká centra vás zvou ke sledování on-line přednášky s názvem Jazyková popularizace mezi vědou a influencery: Kde se míjíme a kde se můžeme potkat? Přednáška, kterou prosloví Martin Beneš z oddělení jazykové kultury ÚJČ, bude vysílána přes platformu ZOOM ve čtvrtek 20. 3. 2025 od 18 hodin středoevropského času. Pro sledování přednášky se prosím registrujte přes tento formulář, podrobnou anotaci naleznete na tomto […]
Ve dnech 27.–28. února 2025 proběhne 9. ročník konference Komárkova jazykovědná Olomouc, kterou pořádá Katedra bohemistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Tématem letošní konference bude mluvená čeština v současném lingvistickém výzkumu a zúčastní se jí i mnozí členové ÚJČ AV ČR, jmenovitě Žaneta Dvořáková (oddělení onomastiky), Veronika Štěpánová (oddělení jazykové kultury), Jana Hoffmannová a Lucie Jílková (oddělení stylistiky a sociolingvistiky) a Miloslav Vondráček (oddělení současné lexikologie a lexikografie, […]
Korpus akademické češtiny obsahuje česky psané nepřekladové texty vydané po roce 2010 ve vědeckých časopisech indexovaných v databázích Web of Science nebo Scopus, případně EBSCO. Díky vstřícnosti redakcí mohly být do korpusu zařazeny články z celkem 21 časopisů, reprezentujících v různé míře všech šest oborů širší klasifikace podle Frascatského manuálu. Frázová banka je určena zvláště […]
Všimla jsem si, že na jednom turistickém internetovém portále píšou o zajištěných cestách jako o ferátách. Je tato pravopisná podoba v pořádku? Znám jen zápis ferrata. Výraz ferrata uvádí Internetová jazyková příručka, podle níž je za základní považována tato pravopisná podoba. Jak však napovídá poznámka k heslu, situace je trochu složitější a v některých typech textů je přípustná též podoba feráta. […]
