Kolik -n- by se mělo psát v názvu festivalu Třídení/Třídenní? Sami pořadatelé píšou jen jedno -n-, viděl jsem už ale i verzi se dvěma -n-.

Struktura názvu festivalu, který tvoří pouze jedno slovo, napovídá, že jde o podstatné jméno. Pokud by mělo jít o přídavné jméno, bylo by namístě očekávat nějaké doplnění (slovo nebo frázi, které přídavné jméno rozvíjí). Podstatné jméno třídení je přitom (na rozdíl od přídavného jména) náležité psát jen s jedním -n-. V odvozeném slově je totiž přítomná pouze koncovka -í (stejně jako např. u slova výročí), nikoliv celá přípona -ní (která by byla náležitá u přídavného jména třídenní). Slovo třídení zachycuje pouze starší Příruční slovník jazyka českého ve významu ‚období tří dnů‘, je však doloženo i v současném úzu, a to jako český ekvivalent latinského výrazu triduum (= katolická třídenní slavnost). Zápis názvu festivalu Třídení prosazovaný samotnými pořadateli je tedy v pořádku.

bm