Být bytem

Když jsem vyplňovala do formuláře své osobní údaje, u kolonky pro vepsání adresy byl uveden výraz bytem. To mě zarazilo – proč se píše bytem, když někdo může bydlet v domě? A proč je užito slovo v 7. pádu? Nebylo by logičtější psát jednoduše byt?

Tvar bytem zřejmě odkazuje na spojení být bytem – Slovník spisovného jazyka českého uvádí příklady být bytem v Praze, na venkově s významem ‚mít bydliště‘. Podobně se ve starším Příručním slovníku jazyka českého dočteme, že spojení býti, dlíti bytem znamená ‚přebývati‘, doloženo je to mj. příkladem S počátku Dobroš nebyl bytem u paní Kopecké, neznal jí. nebo poetickým A přece vím, že blízko jiná, lepší zem, kde jiný, lepší život, kde je rozkoš bytem. Jistě není bez zajímavosti, že doklady spojení být bytem nalezneme i ve střední, a dokonce i staré češtině: a tu král David měl svój dvór a tu jest bytem byl; každý kněz jsouc bytem v Praze; Bóh jest všudy bytem. Z uvedených příkladů je snad zřejmé, a Elektronický slovník staré češtiny to potvrzuje, že slovo byt mělo v minulosti širší význam než dnes, mj. také ‚místo přebývání, zvl. sídlo, obydlí, příbytek‘; dnes bychom použili spíše výraz bydliště.

kd