Krimi

V připravované publikaci o krimiseriálech (toto slovo je i součástí názvu) se opakují slova jako krimihrdinka, krimipříběh, krimižánr. Psala bych je dohromady, stejně jako slovo krimiseriál, ale některé autorky je píšou zvlášť: krimi hrdinka, krimi žánr, krimi příběh. Co je správně?

Krimi- může být podle Nového akademického slovníku cizích slov chápáno jako prefixoid, tvořící první část složených slov (např. zmíněný krimiseriál, dále krimifilm, krimikomedie). Možnost tvořit obdobné výrazy je v podstatě neomezená – v ČNK jsou doložena další užívaná složená slova, jako např.: krimipříběh, krimisérie, krimicyklus, krimithriller, krimizprávy, krimistory, krimipřípad, krimitvorba.

Krimi může stát i samostatně, a to buď jako nesklonné přídavné jméno s významem ‚kriminální, s kriminálním námětem‘ (slovník uvádí jako příklad krimi film), nebo jako nesklonné podstatné jméno středního rodu (sleduje krimi).

Je tedy možné psát jak krimihrdinka, krimipříběh, krimižánr (psaní dohromady bychom dali přednost), tak krimi hrdinka, krimi příběh, krimi žánr (často v obráceném slovosledu žánr krimi). Obě možnosti zápisu jsou v pořádku, je však vhodné v rámci jednoho textu/publikace jejich podobu sjednotit.

ač