> Živa: Někdo to rád ostré – složité cesty přejatých slov

Živa: Někdo to rád ostré – složité cesty přejatých slov

Víte, proč koření vyráběnému z usušených rozemletých papriček obvykle říkáme kajenský/cayenský pepř? Zajímá vás, zda mají výrazy pepřpaprika nějakou souvislost? A jak dlouho je vlastně v češtině používáme? Odpověď najdete v jazykovém koutku Anny Černé ve 3. čísle Živy. Na příkladu slov feferonka, chillijalapeňo(s) uvidíte, jak nesnadné je předvídat pravopisné podoby přejatých slov.

Nejnovější aktuality

2. září 2026

Ve dnech 8.–10. 9. 2026 pořádá etymologické oddělení ÚJČ mezinárodní vědeckou konferenci Etymologické symposion Brno 2026 za finanční podpory České společnosti pro slavistická, balkanistická a byzantologická studia. Letošním tématem konference je „Slovanská etymologie v indoevropském kontextu“ a koná se u příležitosti 100. výročí narození Adolfa Erharta. Program konference...

přečíst
1. září 2026

Ústav pro jazyk český AV ČR a Česká centra vás zvou ke sledování on-line přednášky o češtině nazvané „Nesklonnost v češtině: K možnostem a mezím morfologické adaptace přejatých substantiv a adjektiv“, kterou pronese Ondřej Bláha. Přednáška bude vysílána platformu ZOOM ve čtvrtek 24. 9. 2026 od 18:00 českého času. Pro...

přečíst
1. září 2026

Až budou středoškolští učitelé a učitelky hledat inspiraci pro nový školní rok, doporučujeme program Jedu vědu. Naše kolegyně připravily celkem pět akcí, které mohou zpestřit a prohloubit výuku českého jazyka. O tvorbě moderního slovníku prezenčně přednáší Karolína Cinkrautová a o Ústavu pro jazyk český...

přečíst
31. srpna 2026

Jak se mluví v různých koutech České republiky a odkud pocházejí slova, která dnes běžně používáme? Expozice dialektologického a etymologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR v rámci Festivalu vědy a techniky v Brně 4.–6. září 2026 představí nářeční rozmanitost češtiny i příběhy ukryté v původu slov. Nářeční...

přečíst