Na sklonku loňského roku vyšla v nakladatelství Brepols kolektivní monografie Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Do knihy přispěly svými případovými studiemi o překládání bible do češtiny čtyři pracovnice oddělení vývoje jazyka: Kateřina Voleková, Hana Kreisingerová, Andrea Hlaváčová Svobodová a Markéta Pytlíková.
Zeměpisné jméno Kokořín bylo podle příruček odvozeno z osobního jména Kokora. Máte tip, co naše předky k jeho vytvoření motivovalo? Víte, co se skrývá v názvech Doksy a Pšovka? A co kdybychom místo přejatého slova tramping říkali chodectví? Odpovědi přináší jazykový koutek Anny Černé inspirovaný...
přečístVážené čtenářky, vážení čtenáři, v pátek 7. srpna 2026 bude knihovna ÚJČ z provozních důvodů uzavřena. Děkujeme za pochopení.
přečístV uplynulém semestru zorganizoval kabinet studia ÚJČ divadelní seminář. Vědci, převážně z Fyzikálního ústavu AV ČR, kteří se učí česky, nacvičili pod vedením lektorek z kabinetu studia jazyků humorný divadelní kus V baru. Na záznam jeho vydařeného uvedení v Ládví se můžete podívat na tomto...
přečístDruhé číslo Naší řeči přináší dva články, drobnost a blok textů týkající se ukrajinštiny a jejích mluvčích v českém jazykovém prostředí. V prvním článku Žaneta Dvořáková analyzuje funkci vlastních jmen v memech, zejména jejich roli v politickém a ideovém boji a v propagandě. Ve druhé studii se Vladimír Benko zaměřuje...
přečíst