Ex libris vs. exlibris

Někdy vídám psáno ex libris, jindy exlibris. Je mezi slovy nějaký významový rozdíl? A co vlastně výraz původně znamenal? 

Základem je latinský výraz pro knihu – liber, původní význam formulace ex librīs je ‚z knih‘. Malý graficky ztvárněný lístek (nejčastěji mědirytina nebo dřevoryt) se jménem či rodovým erbem označující vlastníka knihy, vlepovaný obvykle na předsádku přední desky knihy, se v Evropě používá od 16. století. Nejprve hlavně v panovnických a šlechtických rodech, popř. v klášterech, později se tyto knižní značky rozšířily k jednotlivcům. V průběhu 19. století, kdy kniha přestala být prestižním majetkem, zvyk označovat každou knihu nákladnou rytinou postupně ustupoval. Protože tyto malé grafiky často vznikaly (a vznikají stále) v ateliérech předních umělců, staly se postupně předmětem sběratelství.  

Nesklonný zpodstatněný výraz je možné psát dvojím způsobem; varianty exlibris a ex libris jsou v jazykových zdrojích (např. IJP, ASSČ) hodnoceny jako rovnocenné, žádný významový rozdíl mezi nimi není. Podle korpusu syn v12 se v českých textech užívají obě možnosti, psaní dohromady mírně převažuje (3232 : 2953). 

ač