Práce z historické jazykovědy

PhDr. Igor Němec, DrSc. (1924–2005), dlouholetý vědecký pracovník Ústavu pro jazyk český AV ČR, byl významnou osobností české slavistiky a bohemistiky druhé poloviny 20. století. Těžiště jeho odborné činnosti spočívalo v historické lexikologii a lexikografii, intenzivně se věnoval též etymologii a cílevědomě rozvíjel diachronní sociolingvistiku. Byl hlavním tvůrcem koncepce Staročeského slovníku (Praha 1968–2008), po dlouhá léta působil jako jeho hlavní a sémantický redaktor. Je autorem monografií Geneze slovanského systému vidového (Praha 1958), Vývojové postupy české slovní zásoby (Praha 1968) a Rekonstrukce lexikálního vývoje (Praha 1980).

Výbor Práce z historické jazykovědy obsahuje studie, stati a články otištěné v časopisech a sbornících, v současné době ne vždy dobře dostupných. Součástí výboru jsou jak studie, které vyšly původně česky, tak i překlady textů, jež byly otištěny anglicky, rusky a německy. Cizojazyčné studie přeložili z angličtiny Robert Dittmann, z ruštiny Věra Chládková, z němčiny František Martínek. Výbor byl připraven v oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR v rámci projektu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (LC 546). Kniha vyšla u příležitosti nedožitých 85. narozenin Igora Němce.