České názvy savců. Historicko-etymologická studie
Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2010
Studia etymologica Brunensia 10
Kniha je završením dlouholeté práce přední české etymoložky, žákyně světově uznávaného etymologa, slavisty a indoevropeisty Václava Machka, jejíž celý profesní život byl spjat s etymologickým pracovištěm v Brně. Autorka svou knihu uspořádala slovníkovým způsobem. Každá heslová stať obsahuje formální i sémantické doložení názvu v české zoologické literatuře, počínajíc terminologií Preslovou z 20. a 30. let 19. století, přičemž platné a neplatné termíny jsou od sebe graficky odlišeny. Při etymologické analýze se důsledně uplatňuje metodologický princip „Wörter und Sachen“, tzn. že autorka zohledňuje při svých výkladech též morfologické znaky savců, jejich biologii, způsob života, chování apod. Latinské názvy jsou uváděny
v souladu s mezinárodní nomenklaturou. Kniha vyšla za podpory Výzkumného centra vývoje staré a střední češtiny (LC546), financovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.