Zajímalo by mě, zda se píší mezery okolo matematických znamének menší než () v případě, že nejsou součástí rovnice (např. obdrží dávku < 40 %; skladovací teplota > +15 °C).
Odpověď:
V první řadě musíme upozornit, že pro plynulý psaný text jsou spojení daného typu stylisticky značně nevhodná a namísto těchto matematických znaků bychom doporučili slovní vyjádření (menší/méně než, do, pod; větší/více než, od, nad). Pokud by i přesto nastala nutnost takového zápisu, doporučujeme ve všech případech psaní s mezerou, jak jej uvádíte výše (profesionální sazba by doporučila tzv. zúženou mezeru.) Velmi nešťastný by totiž byl například zápis typu <–10 °C. Vyplývá z toho, že se matematické znaky menší než (<), větší než (>) nechovají stejným způsobem jako matematické znaky + a –, u nichž rozlišujeme, zda jsou součástí rovnice, nebo zda vyjadřují kladnou/zápornou hodnotu čísla či mezní úchylku.
bm, mpra