THE SYNTAX OF SENTENCE AND TEXT
Edited by Světla Čmejrková and František Štícha
John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 1999
A Festschrift for František DanešJohn Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 1999
Table of Contents
Acknowledgements
Preface
Selected Bibliography of the Publications of
Professor František Daneš, PhDr., DrSc.
I. PRAGUE SCHOOL FUNCTIONALISM
Robert de Beaugrande
Functionalism versus Formalism in East and West
Nils Erik Enkvist
Centre and Periphery, Delicacy and Fuz
Paul L. Garvin
Karl Bühler’s Field Theory in the Light
of the Current Interest in Pragmatics
Josef Vachek
Vilém Mathesius as One of the Forerunners
of Modern Textological Research
II. FUNCTIONAL SENTENCE PERSPECTIVE AND THEMATIC PROGRESSIONS
Martin Davies
“I’m Sorry, I’ll Read that Again”:
Information Structure in Writing
Wolfgang U. Dressler
Functional Sentence Perspective within a Model
of Natural Textlinguistics
Anna Duszak
On Thematic Configurations in Texts:
Orientation and goals
Jan Firbas
Substantiating Daneš’s View of Givenness
as a Graded Phenomenon
Roland Harweg
Is There Implicit Inclusion of Preceding Predicates
in Anaphorics of Nominals or Pronominals?
Philip A. Luelsdorff
Discourse as Determinacy
János Sándor Petöfi
Some Aspects of the Syntactic and Semantic Text-Composition:
The Topic-Comment Structure of Initial Text Sentences
from a Semiotic Textological Point of View
Eugenius M. Uhlenbeck
Functional Sentence Perspective
in Modern and Old Javanese
III. TEXT AND DISCOURSE
Maria-Elisabeth Conte
Discontinuity in Texts
Světla Čmejrková
Voices of Intention and Interpretation:
On “The Czech Dreambook” by Ludvík Vaculík
Jana Hoffmannová
On the Means of Expressing Vaguenes and Uncertainty
in Czech Discourse
Jiří Kraus
Repetition and Variation as Stylistic Principles
of a Text Structure
Olga Müllerová
On Mutual Transformations between Spoken and
Written Text
Sorin Stati
‘Passive’ Moves in Argumentation
Ludmila Uhlířová
E-mail as a New Subvariety of Medium
and its Effects upon the Message
Eija Ventola
From Syntax to Text:
Problems in Producing Scientific Abstracts in L2
IV. GRAMMAR AND SEMANTICS
Alexandr Bondarko
Notes on the Functions of Grammatical Units
in Language System and in Discourse
Andrzej Bogusławski
Sentential Complementation and Truth
Hansjakob Seiler
Simultaneous Encoding of Morpho-Syntactic and Textual
Features in Oral Narrative Prose
František Štícha
Acceptability and the Scope of Grammar
Miroslav Komárek
On Relative Pronouns in Czech and German
(jenž – který, der – welcher)
Eva Macháčková
Constructions with Verbs and Abstract Nouns in Czech
(Analytical Predicates)
Igor Němec
Potential Valency Components from the Point of View
of Historical Lexicography
Subject Index
9
11
17
29
43
59
67
75
89
105
119
131
147
165
179
195
205
219
237
247
259
273
283
307
317
333
341
359
365
375
383