V nakladatelství Scriptorium vyšla kritická edice staročeských biblických předmluv, které se dochovaly v rukopisných i tištěných středověkých biblích. Obsahuje celkem 124 textů, a to jak překladů z latiny, tak i několik původních staročeských předmluv, které složili neznámí učenci podílející se ve 14. a 15. století na překladu bible do češtiny. Edici připravil pětičlenný tým pracovníků oddělení vývoje jazyka ÚJČ s pomocí dvou externích odborníků (uměnovědce a teologa) a provází ji obsáhlá studie o staročeském překladu biblických prologů a výklad o výzdobě předmluv v staročeských biblických rukopisech.
Redakce Naší řeči vyzývá k zasílání příspěvků do speciálního tematického čísla Naší řeči 4/2025, které se bude věnovat genderové problematice v češtině. Hostujícími editorkami čísla jsou Tamah Sherman a Helena Özörencik. Bližší podrobnosti naleznete na stránkách časopisu v sekci tematická...
V době konání letních olympijských her byla ve veřejném prostoru často diskutována otázka, zda je přijatelné přechylovat příjmení cizích sportovkyň a zároveň nepřechylovat příjmení českých účastnic, která mají oficiálně nepřechýlenou podobu, a to i v rámci jednoho konkrétního komentáře. Úvodem je třeba...
Veronika Štěpánová z oddělení jazykové kultury se v jazykovém koutku, který pravidelně vydává Mladá fronta DNES, zaměřila na obce obsahující ve svém názvu slovo Lhota. Víte, jak vznikla jména typu Kapsova Lhota, Tvarožná Lhota či například Starojická Lhota? Nejen to se dozvíte...
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., vyhlašuje výběrové řízení na pozici: Administrativní pracovník/pracovnice – fakturant/ka Náplň práce: zajištění správné, včasné a kompletní fakturace; vystavování faktur vydaných/dobropisů; zpracování došlých faktur, příprava podkladů pro úhrady; zpracování a účtování bankovních...
Hvězda s ocasem nebo vlasatice říkali naši předkové kometám. To jistě není složité odvodit. Víte však, co přesně byly bludné hvězdy? A kdo nebo co je Krasopaní, Nebešťanka či Kralomoc? Zajímá vás motivace těchto pojmenování? Odpovědi naleznete v jazykovém sloupku Anny Černé s názvem...
V nakladatelství Scriptorium vyšla kritická edice staročeských biblických předmluv, které se dochovaly v rukopisných i tištěných středověkých biblích. Obsahuje celkem 124 textů, a to jak překladů z latiny, tak i několik původních staročeských předmluv, které složili neznámí učenci podílející se ve 14. a 15. století na překladu bible do češtiny. Edici připravil pětičlenný tým pracovníků oddělení vývoje jazyka ÚJČ s pomocí dvou externích odborníků (uměnovědce a teologa) a provází ji obsáhlá studie o staročeském překladu biblických prologů a výklad o výzdobě předmluv v staročeských biblických rukopisech.