Štěpánová Veronika, PhDr., Ph.D.

orcid.org/0000-0002-4912-3752

Academia.edu

Areas of research specialization

Phonetics, language cultivation – orthoepy, language consultancy, codification of Czech pronunciation

Education

2017 Faculty of Arts, Charles University

awarding the PhDr. degree
field: phonetics

2009–2016 Faculty of Arts, Charles University

doctoral studies
field: Czech language
dissertation: Czech Orthoepic Codification (supervisor: doc. Mgr. Robert Adam, Ph.D.)

2003–2009 Faculty of Arts, Charles University

master’s studies
fields: phonetics – Czech language and literature
master’s thesis: Temporal Properties of Czech Fricatives (supervisor: PhDr. Pavel Machač, Ph.D.)

Work experience

since 2024 Head of the Department of Language Cultivation, Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences
2023 Acting Head of the Department of Language Cultivation, Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences
since 2020 Researcher in the Department of Language Cultivation, Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences
2017–2020 Research Assistant in the Department of Language Cultivation, Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences
2009–2016 Specialist in Research and Development in the Department of Language Cultivation, Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences
2008–2011 Lecturer in Orthoepy at the Higher Professional School of Acting in Prague (Vyšší odborná škola herecká v Praze)

Publications

monographs

Beneš, M. – Černá, A. – Dufek, O. – Dvořáková, K. – Martinkovičová, B. – Mžourková, H. – Rosenbaumová, J. – Smejkalová, K.
– Svobodová, I. – Štěpánová, V. (2024): Kdo se zeptá, ten se dozví. Více než 250 odpovědí jazykové poradny. Mžourková, H.
– Beneš, M. (eds.). Praha: NLN. (Author of 28 and co-author of 4 chapters/responses.)
Štěpánová, V. (2024). Výslovnost. In: Pravdová, M. – Svobodová, I. (eds.). Akademická příručka českého jazyka. 3^rd, expanded edition. Praha: Academia, pp. 51–90.
Dufek, O. – Dvořáková, K. – Beneš, M. – Mžourková, H. – Martinkovičová, B. – Smejkalová, K. – Štěpánová, V. (2022): Jazyková poradna, dobrý den: O češtině a jejích uživatelích. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. (Author of the chapter Tahá mě to za uši, ale možná že si člověk zvykne. Přejímky v češtině, pp. 138–172.)
Bičan, A. – Duběda, T. – Havlík, M. – Štěpánová, V. (2020). Fonologie českých anglicismů. Praha: NLN.
Štěpánová, V. (2019). Výslovnost. In: Pravdová, M. – Svobodová, I. (eds.). Akademická příručka českého jazyka. 2^nd, revised and expanded edition. Praha: Academia, pp. 45–86.
Štěpánová, V. (2019). Vývoj kodifikace české výslovnosti. Praha: Academia.
Beneš, M. – Prošek, M. – Smejkalová, K. – Štěpánová, V. (2018). Interaction between language users and a language consulting centre: Challenges for language management theory and research. In: Fairbrother, L. – Nekvapil, J. – Sloboda, M. (eds.). The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, pp. 119–140.

journal articles

Štěpánová, V. (2023). Sedm, sedmdesátka, sedmdesátník. Jazykovědné aktuality, 60 (special issue Context – Communication – Dialogue, dedicated to J. Zeman), pp. 171–181. Available online.

Štěpánová, V. (2018). Adaptační principy výslovnosti anglicismů v češtině z pohledu konceptu centra a periferie. Nová čeština doma a ve světě, č. 2, pp. 50–58. Available online.

Koupil, O. – Štěpánová, V. (2017). Naše řeč v roce 1817. Naše řeč, 100, pp. 193–206. Available online.

Štěpánová, V. (2016). Kolísání znělosti souhlásek v přejatých slovech v češtině: Výsledky výzkumu výslovnostního úzu. Naše řeč, 99, pp. 169–188. Available online.

Štěpánová, V. (2015). Vokalická kvantita v přejatých slovech v češtině: Výsledky výzkumu výslovnostního úzu. Naše řeč, 98,
pp. 169–189. Available online.

Havlík, M. – Jílková, L. – Štěpánová, V. (2015). Management výslovnosti pravopisně neintegrovaného lexika v Českém rozhlase. Slovo a slovesnost, 76, pp. 107–128. Available online.

Duběda, T. – Havlík, M. – Jílková, L. – Štěpánová, V. (2014). Průzkum výslovnostního úzu u výpůjček a cizích vlastních jmen – metodologické otázky. Jazykovědné aktuality, 51, pp. 125–141. Available online.

Uhlířová, L. – Štěpánová, V. (2013). Denostupeň. Naše řeč, 96, pp. 270–273. Available online.

Štěpánová, V. (2013). Výslovnost cizích slov, vlastních jmen, zkratek a některé další fonetické dotazy v jazykové poradně. Naše řeč, 96, pp. 117–140. Available online.

Štěpánová, V. (2013). Pojetí výslovnosti v českých výkladových slovnících (výzva k diskusi). Slovo a slovesnost, 74,
pp. 279–297. Available online.

Štěpánová, V. (2013). Fonetická problematika v jazykové poradně. Naše řeč, 96, pp. 61–77. Available online.

Štěpánová, V. (2010). Silnice se v zimě udržuje pouze pluhováním (o slovesech plužit a pluhovat). Naše řeč, 93,
pp. 269–271. Available online.

Homolková, V. (2008). Test moderátorů Objektivu a Toulavé kamery jakožto řečových vzorů. Čeština doma a ve světě, XVI, č. 1–2, pp. 50–52. Available online.

Homolková, V. (2008). Spojovací výraz „jednak – jednak“ a jeho obměny (výzkum na základě materiálu ČNK – SYN2005). Čeština doma a ve světě, XVI, č. 3–4, pp. 170–176. Available online.

articles in conference proceedings

Štěpánová, V. (2024). (In)correctness in proper names from the viewpoint of the Czech Language Consulting Centre. In: Felecan, O. – Bugheşiu, A. (eds.). Name and Naming. Proceedings of the Sixth International Conference on Onomastics. (In)correctness in Onomastics. Baia Mare, September 5–7, 2023. Cluj-Napoca: Editura Mega, pp. 207–220. Available online.

Štěpánová, V. (2023). Czech forms of foreign proper names viewed by the public. In: Bijak, U. – Swoboda, P. – Walkowiak, J. B. (eds.). Proceedings of the 27th International Congress of Onomastic Sciences. Onomastic in Interaction with Other Branches of Science, Vol. 3. Kraków: Jagiellonian University Press, pp. 105–121. Available online.

Štěpánová, V. – Novák, J. (2023). Dikobraz a buvol 200 let po Preslovi – výzkum aktuální výslovnosti dvou apelativ. In: Janovec, L. a kol. Propria a apelativa – aktuální otázky II. Proper Names and Common Nouns – Current Issues II. Liberec – Praha: Technická univerzita v Liberci, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická – Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta – Ústav pro jazyk český AV ČR, pp. 131–139. Available online.

Štěpánová, V. (2022). Moderní jazykové poradenství ve slovanském světě, zejména v Česku: zpřístupňování dat prostřednictvím webové databáze. In: Chomko, J. – Romanik, A. (eds.). Horyzonty slawistyki w XXI wieku. Stan obecny i perspektywy rozwoju. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, pp. 179–194. Available online.

Štěpánová, V. (2022). What do people want to know about names? Onomastic inquiries in the Czech Language Consulting Centre. In: Felecan, O. – Bugheşiu, A. (eds.). Name and Naming. Proceedings of the Fifth International Conference on Onomastics. Multiculturalism in Onomastics. Cluj-Napoca: Editura Mega, pp. 877–883. Available online.

Štěpánová, V. (2020). Jak se vyslovuje Slovensko? In: Gajdošová, K. – Gregorík, P. (eds.). Varia. XXIII. Zborník príspevkov z XXIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Harmónia 20. – 22. 11. 2013). Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV – Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila
a Metoda v Trnave, pp. 286–290. Available online.

Štěpánová, V. (2017). Fonetická adaptace anglicismů v češtině (z výsledků výzkumu výslovnostního úzu). In: Chocholová, B. – Molnár Satinská, L. – Múcsková, G. (eds.). Jazyk a jazykoveda v pohybe II. Zborník z medzinárodnej konferencie (Socio)lingvistika – perspektívy, limity a mýty (Smolenice 11. – 13. 4. 2016). Bratislava: VEDA, vydavateľstvo SAV, pp. 352–358. Available online.

Štěpánová, V. (2016). Jak v češtině oslovujeme pana Smitha/Smithe. In: Fedoszov, O. – Janiec-Nyitrai, A. – Muchová, Z. (eds.). „Od počátků k současnosti (1955–2015)“ 60. let bohemistiky na ELTE. Budapest: ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, pp. 323–327. Available online.

Štěpánová, V. (2016). Výslovnost v českém výkladovém slovníku: co a jak. In: Lišková, M. – Vodrážková, V. – Děngeová, Z. (eds.). Akademický slovník současné češtiny a software pro jeho tvorbu aneb Slovníky a jejich uživatelé v 21. století. Sborník abstraktů z workshopu konaného ve dnech 29.–30. 11. 2016 v Praze. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., pp. 72–74. Available online.

Štěpánová, V. – Duběda, T. – Havlík, M. – Jílková, L. (2016). K výzkumu výslovnosti přejatých slov. In: Svobodová, D. – Bańko, M. (eds.). Skryté přednosti přejatých slov. Ukryte zalety wyrazów obcych. Ostrava: Ostravská univerzita, Pedagogická fakulta, pp. 121–125. Available online.

Štěpánová, V. (2016). How Should These Names Be Pronounced? Specific Phonetic Features of Proper Names in Czech. In: Hough, C. – Izdebska, D. (eds.). Names and Their Environment. Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014. Vol. 4. Theory and Methodology. Socio-onomastics. Glasgow: University of Glasgow, pp. 179–187. Available online.

Štěpánová, V. (2015). Výslovnostní specifika toponym v češtině. In: Gałkowski, A. – Gliwa, R. (eds.). Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze. Microtoponyms and macrotoponyms in communication and literature. Łodź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, pp. 25–32. Available online.

Štěpánová, V. (2015). Když Slováci mluví česky (analýza výslovnosti). In: Barnová, K. – Chomová, A. (eds.). Varia XXI. Zborník príspevkov z XXI. kolokvia mladých jazykovedcov (Banská Bystrica – Šachtičky 30. 11. – 2. 12. 2011). Banská Bystrica: Katedra slovenského jazyka a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, pp. 545–554. Available online.

Štěpánová, V. (2015). Jazyková politika v českých veřejnoprávních médiích z pohledu fonetika. In: Kołodziej, A. – Bańka-Kowalczyk, M. – Budzińska, M. (eds.). Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych II. Červený Kostelec: Nakladatelství Pavel Mervart, pp. 159–163.

Štěpánová, V. (2015). K obtížnému shánění (korpusových dat pro fonetický výzkum). In: Děngeová, Z. – Vališová, P. (eds.). Proměna jazyka a jeho výzkumu v době nových médií a technologií. Sborník z Konference studentů českého jazyka 2013 (Brno 4. 10. 2013). Praha: Ústav pro jazyk český, pp. 36–41. Available online.

Štěpánová, V. (2015). K dnešním možnostem výzkumu mluvené češtiny. In: Czok, M. – Czemplik, N. – Nousch, A. – Veselka, M. (eds.). Między regionalizmami a kosmopolityzmem. Polska, niemiecka i czeska literatura, język i kultura. Materiały IX Międzynarodowej Konferencji interFaces we Wrocławiu i w Karpaczu. Leipzig – Dresden – Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Neisse Verlag, pp. 253–261.

Duběda, T. – Havlík, M. – Jílková, L. – Štěpánová, V. (2014). Loanwords and Foreign Proper Names in Czech: a Phonologist’s View. In: Emonds, J. – Janebová, M. (eds.). Language Use and Linguistic Structure. Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2013. Olomouc: Palacký University, pp. 313–321. Available online.

Štěpánová, V. (2014). K uvádění výslovnosti v českých výkladových slovnících. In: Ondrejovič, S. – Satinská, L. – Vrábľová, J. (eds.). Štefan Peciar a moderná lexikografia. Zborník k 100. výročiu narodenia Štefana Peciara. Bratislava: VEDA, pp. 216–223.

Štěpánová, V. (2014). Devatenáct set softwarů a hardwarů (analýza vybraných výslovnostních jevů v češtině). In: Dudová, K. (ed.). Varia XXII. Zborník plných príspevkov z XXII. kolokvia mladých jazykovedcov (Nitra 5. – 7. 12. 2012). Nitra: Katedra slovenského jazyka Filozofickej fakulty UKF v Nitre, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri JÚĽŠ SAV, pp. 422–426. Available online.

Štěpánová, V. (2013). Some Remarks on the Pronunciation of Foreign Proper Names in Czech. In: Felecan, O. (ed.). Name and Naming. Proceedings of the Second International Conference on Onomastics. Onomastics in Contemporary Public Space. Baia Mare, May 9–11, 2013. Cluj-Napoca: Mega – Argonaut, pp. 707–711. Available online.

Štěpánová, V. (2013). Nová možnost zkoumání (nejen) zvukové roviny jazyka – korpus Monolog. Lingvistika Praha 2013 [on-line]. Publ. 10. 7. 2013. Available online.

Štěpánová, V. (2013). Die Aufnahmen von professionellen Sprechern aus dem öffentlich-rechtlichen Tschechischen Rundfunk – Quelle der Forschung der tschechischen Aussprachenorm. In: Kuße, H. – Kosourová, H. (eds.). Tschechisch in den Medien. Beiträge zum 6. Bohemicum Dresdense 11. November 2011. Specimina Philologiae slavicae, 177. München – Berlin: Verlag Otto Sagner, pp. 67–71.

Štěpánová, V. (2013). Česká ortoepická kodifikace (vznik, obsah, porovnání s kodifikací výslovnosti němčiny). In: Neswetha, J. – Czerwonka, Z. – Rysová, K. (eds.). Grenzüberschreitungen. Polnische, tschechische und deutsche Sprache, Literatur und Kultur. Beiträge zur VIII. Internationalen Westslawistischen interFaces-Konferenz in Leipzig 26.05.-02.06.2011. Hildesheim, Zürich, New York: Olms, pp. 343–351.

Štěpánová, V. (2012). Korpus řečových vzorů. In: Múcsková, G. (ed.). Varia XX. Zborník plných príspevkov z XX. kolokvia mladých jazykovedcov, Častá-Papiernička 24.–26. 11. 2010. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, pp. 565–567. Available online.

Štěpánová, V. (2012). Klasifikace titulů literárních děl. In: Ološtiak, M. (ed.). Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia Prešov 12.–14. septembra 2011. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, pp. 360–367. Available online; zde s. 349–356.

Štěpánová, V. (2012). Česká ortoepie a její současné problémy. In: Palecsková, D. – Kumorová, Z. – Gregorík, P. (eds.). Rara Avis IX. 1. diel – jazykoveda. Zborník z IX. medzinárodnej filologickej konferencie. Trnava: Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda, pp. 219–223.

Štěpánová, V. (2011). Korpus rozhlasových nahrávek. In: Čermák, F. (ed.). Korpusová lingvistika Praha 2011. Svazek 2. Výzkum a výstavba korpusů. Praha: NLN. s. 74–77.

Štěpánová, V. (2010). Řečové vzory z pohledu teorie jazykového managementu. In: Janovec, L. – Hájková, E. – Gwóźdź-Szewczenko, I. – Maciołek, M. (eds.). Problematika českého jazyka, literatury a kultury očima mladých doma i ve světě. Příspěvky z mezinárodní studentské vědecké bohemistické konference, Brandýs nad Labem 18.–20. června 2010. Brno: Tribun EU, pp. 159–163. Available online.

Štěpánová, V. (2010). Osobní jména v prózách Jana Drdy. In: David., J. – Čornejová, M. – Harvalík, M. (eds.). Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky. Ostrava – Praha: Ostravská univerzita v Ostravě a Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., pp. 478–486.

Štěpánová, V. (2010). Mluvený projev studentů 1. ročníku Vyšší odborné školy herecké. In: Hladký, J. – Rendár, Ľ. (eds.). Varia XIX. Zborník plných príspevkov z XIX. kolokvia mladých jazykovedcov (Trnava – Modra-Harmónia 18. – 20. 11. 2009). Trnava: Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, pp. 386–389. Available online.

Homolková, V. (2010). Jak dlouho trvá české „s“ a „z“? In: Kováčová, V. (ed.). Varia XVII. Zborník materiálov zo XVII. kolokvia mladých jazykovedcov (Liptovská Osada – Škutovky 7.–9. 11. 2007). Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku – Filozofická fakulta, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, pp. 151–158. Available online.

Homolková, V. (2009). Poslechové testy typu „Řečový vzor“. In: Gianitsová-Ološtiaková, L. – Ivanová, M. – Ološtiak, M. (eds.). Varia XVIII. Zborník plných príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Prešov – Kokošovce-Sigord 3.–5. 12. 2008). Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, pp. 224–227. Available online.

Homolková, V. (2008). Zeměpisná jména v prózách Jana Drdy. In: Pastyřík, S. – Víška, V. (eds.). Onomastika a škola 8. Sborník příspěvků z Celostátního onomastického semináře. Hradec Králové: Gaudeamus, pp. 379–388.

Homolková, V. (2008). K temporálním vlastnostem českých prealveolárních frikativ. In: Kopřivová, M. – Waclawičová, M. (eds.). Čeština v mluveném korpusu. Praha: NLN, pp. 124–131.

reviews, reports and other contributions

Štěpánová, V. – Šimečková, M. (2022). Studentské stáže Otevřená věda v Ústavu pro jazyk český v roce 2021. Naše řeč, 105,
pp. 41–45. Available online.

Štěpánová, V. (2020). Jména pohádkových postaviček z Příběhů včelích medvídků. Acta onomastica, 61/2, pp. 492. Available online.

Dvořáková, Ž. – Štěpán, P. – Štěpánová, V. (2020). 5. ročník konference ICONN. Acta onomastica, 61/1, pp. 250–252. Available online.

Štěpánová, V. (2011). Časopis Český jazyk a literatura, ročník 57–60. Naše řeč, 94, pp. 46–50. Available online.

Štěpánová, V. (2011). Jiří Zeman: Základy české ortoepie. Hradec Králové: Gaudeamus, 2008. 186 s. Slovo a slovesnost, 72,
pp. 149–152. Available online.

Štěpánová, V. (2011). Jan Drda (slovníkové heslo). In: Vošahlíková, P. a kol. Biografický slovník českých zemí, 14. sešit Dot−Dvo. Praha: Libri.

co-authorship of popular science publications

Jílková, L. – Štěpánová, V. (2019). Nejen píšeme, ale i mluvíme. Poznámky k uvádění výslovnosti ve slovníku. In: Lišková, M. – Šemelík, M. (eds). Jak se píší slovníky aneb Lexikografie pro každého. Praha: NLN, pp. 81–90.

Pravdová, M. (ed.) (2016). Čeština nově od A do Ž. Praha: Academia.

Pravdová, M. (ed.) (2012). Jsme v češtině doma? Praha: Academia.

Participation in grant projects

2023–2024 participation in the Erasmus+ programme Tell me how to say it right! (main recipient: Eesti Keele Instituut, Tallinn)
2023 team member of the NAKI III project Jazyková paměť regionů České republiky. Metody strojového učení pro uchování, dokumentaci a prezentaci nářečí českého jazyka (Ref. No. MK 25620/2022 POD; principal investigator at the Czech Language Institute: M. Šimečková)
2022–2023 participation in the Visegrad Fund grant Your Name Is Your History. Personal Names as a Common Cultural Heritage of the V4 Region (main recipient: Eötvös Loránd University, Budapest)
since 2021 participation in the projectLINDAT/CLARIAH-CZ – Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy, Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, LM2018101
2016–2017, 2019 team member of the NAKI II projectZpřístupnění dotazů jazykové poradny v lingvisticky strukturované databázi, project code: DG16P02B009 (principal investigator: M. Prošek)
2016–2018 team member of the GA ČR research project Fonologie českých anglicismů, no.: 16-06012S (principal investigator:
A. Bičan)
2013–2015 team member of the GA ČR research project Výslovnost neintegrovaného lexika v češtině, no.: 13-00372S (principal investigator: M. Havlík)
2014, 2015 participation in the project LINDAT-CLARIN – Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat, LM2010013
2012–2013 team member of the GA ČR research project Psaní velkých písmen v češtině, reg. no.: P406/11/2017 (principal investigator: I. Svobodová)
2010–2012 principal investigator of the student grant projectKorpus nahrávek českých řečových vzorů funded under no. 0264/2010 by the Grant Agency of Charles University (evaluated as “completed with exceptionally good results”)
2011 participation in the Specific University Research project of the Faculty of Arts, Charles University Filosofie, kultura, svět (no. 263102; principal investigator: Š. Špinka)
2010 participation in the Specific University Research project of the Faculty of Arts, Charles University Slovo, jazyk, smysl (no. 261103; principal investigator: Š. Špinka)

Teaching

2012–2017, 2025 teaching of the optional seminar Language Consultancy in the Czech Republic for the Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University (in cooperation with M. Beneš)
2012 teaching of Speech Culture for the Institute of Phonetics, Faculty of Arts, Charles University
2011–2013 teaching of Stylistics for the Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University

Other

software

co-author of the content of Internetová jazyková příručka [Internet Language Reference Book] and Databáze jazykových dotazů [Language Inquiry Database]
co-author of the content of Slovník příjmení v zemích Višegrádské skupiny [Dictionary of Family Names in the Visegrad Countries] (2024)
Štěpánová, V. (2016). Korpus Monolog 1.1. [online].
Duběda, T. – Havlík, M. – Jílková, L. – Štěpánová, V. (2015). Databáze výslovnostního úzu cizích slov [Database of Loanword Pronunciation Variants]. [online].
Štěpánová, V. (2012). Korpus Monolog 1.0. [online].

lectures and presentations not published in print

Štěpánová, V. (2024). „… tam měli jenom tužku a papír.“ Fonetické výzkumy v Ústavu pro jazyk český ve vzpomínkách Ing. Vlastislava Maláče, CSc. Presentation at the interdisciplinary workshop Vzpomínková vyprávění jako zdroj společenské odolnosti (23 Oct 2024; Brno).
Štěpánová, V. (2024). Language consulting in the area of surnames: usability of the Dictionary in comparison with printed dictionaries. Online presentation at the workshop The Dictionary of Family Names in the Visegrad Countries. Introduction of an international online onomastic dictionary (22 Mar 2024; online).
Štěpánová, V. (2023). Výslovnost přejímek v češtině. Internal lecture and seminar for employees of Czech Radio (22 Nov 2023; Prague).
Štěpánová, V. (2023). Nebinární čeština (pohled jazykověporadenský). Contribution to the roundtable Nebinární čeština – výzkum, poradenství, popularizace at the all-institute seminar of ICL Genderová problematika v češtině (14 Nov 2023; Prague).
Štěpánová, V. (2023). Jak lidé přemýšlejí o vlastních jménech (analýza vybraných dotazů z jazykové poradny). Presentation at the international onomastic conference XXIII Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna (21 Oct 2023; Opole).
Štěpánová, V. (2023). Ukrajinská propria v češtině z pohledu jazykové poradny. Presentation at the Ukrainian onomastic conference XX Всеукраїнська ономастична конференція (18 May 2023; online).
Štěpánová, V. (2022). K systematizaci vlastních jmen v Databázi jazykových dotazů. Presentation at the 22^ndSlovak onomastic conference Produkcia a percepcia onymických systémov (5–7 Sep 2022; Trnava).
Štěpánová, V. (2021). Problematika vlastních jmen v databázi dotazů jazykové poradny. Presentation at the 22^nd international onomastic conference (16 Oct 2021; Rzeszów).
Štěpánová, V. (2021). Výslovnost skupiny sh v češtině: názory lingvistů i široké veřejnosti. Presentation at the conference Komárkova jazykovědná Olomouc (4 Nov 2021; Olomouc).
Štěpánová, V. (2019). Piece of cheesecake. K fonologii českých anglicismů. Invited plenary lecture at the 40^th student workshop Žďárek (1 Nov 2019; Kostelec nad Černými lesy).
Štěpánová, V. (2016). Zvuková podoba češtiny počátku 19. století (ušima V. Hanky). Presentation at the diachronic meeting Týnec (9–11 Nov 2016; Týnec nad Sázavou).
Štěpánová, V. – Havlík, M. (2015). O čem vypovídá Databáze výslovnostního úzu cizích slov? Lecture at Kruh přátel českého jazyka (9 Dec 2015; Prague).
Štěpánová, V. (2015). Jak se dělá fonetický výzkum (a proč nemohou vědci vždy říkat úplou pravdu). Lecture at Science Café
(26 May 2015; Nové Strašecí).
Štěpánová, V. (2015). Problematika výslovnosti přejímek v češtině. Lecture within the OPVK project Inovace bohemistických studií v mezioborových kontextech, CZ.1.07/2.2.00/28.0178 (25 Mar 2015; Department of Czech Studies, Faculty of Arts, Palacký University, Olomouc).
Štěpánová, V. (2015). Vokalická kvantita v zakončeních přejatých slov – úzus versus kodifikace. Lecture at Jazykovědné sdružení as part of the Phonetics Afternoon dedicated to current research on the pronunciation of foreign words and proper names in Czech (26 Feb 2015).
Štěpánová, V. – Jílková, L. (2014 and 2015). O kultivované výslovnosti. Lecture at Škola českého jazyka a literatury pro pedagogy
(5 Jun 2014, 7 Dec 2015; AV ČR).
Štěpánová, V. (2014). „Nění lze toho tak vypsati jako by snadné bylo ukázati.“ aneb útržky z historie české ortoepie. Presentation at the diachronic meeting Týnec (3–5 Dec 2014; Týnec nad Sázavou).
Štěpánová, V. (2014). Sociolingvistický pohled na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český. Lecture within the OPVK project Inovace bohemistických studií v mezioborových kontextech, CZ.1.07/2.2.00/28.0178 (16 Oct 2014; Department of Czech Studies, Faculty of Arts, Palacký University, Olomouc).
Štěpánová, V. (2014). Z praxe pražské jazykové poradny: dotazy výslovnostní, pravopisné i jiné. Lecture for Czech Studies scholars organised by the Czech Embassy in Helsinki and the University of Helsinki (11 Mar 2014; Helsinki, Finland). Report on the lecture.
Duběda, T. – Štěpánová, V. (2013). Pronunciation of loanwords in Czech: The eight principles of adaptation. Presentation at the International Slavic linguistics conference (Szczecin, 25–27 Oct 2013).
Havlík, M. – Jílková, L. – Štěpánová, V. (2013). Language management in Czech Radio: The case of pronunciation of loanwords and foreign proper names. Presentation at the Third International Language Management Symposium (13–14 Sep 2013; Prague).
Beneš, M. – Prošek, M. – Smejkalová, K. – Štěpánová, V. (2013). Language Management Theory and language consulting interaction. Presentation at the Third International Language Management Symposium (13–14 Sep 2013; Prague).
Štěpánová, V. (2013). Fonetické dotazy v jazykové poradně ÚJČ a korpus Monolog. Lecture at the theoretical-methodological seminar of Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University (11 Apr 2013).
Štěpánová, V. (2012). „Prč volim ledovce a jaký mam pány do budoucna“ aneb Co se line z našich úst. Lecture at the CAS science festival Týden vědy a techniky (13 Nov 2012).
Štěpánová, V. (2012). Řečové vzory, výslovnost v médiích a jazykové poradenství z pohledu teorie jazykového managementu. Lecture at the sociolinguistic seminar of Department od Linguistics, Faculty of Arts, Charles University (6 Jun 2012).
Štěpánová, V. (2011). Výslovnostní problematika v jazykové poradně. Lecture at Kruh přátel českého jazyka (12 Oct 2011).

other professional activities

guest of episode 42 of the podcast Z Čejovny: S Veronikou Štěpánovou o ortoepii; the book version of the interview was published under the title Zvuková stránka jazyka je minimálně stejně důležitá jako grafická stránka in the volume Rozhovory
s českými lingvisty 21. století (2024). Davidová Glogarová, J. – Kovářová, K. – Klemensová, T. – Mádrová, J. – Březinová, K. (eds.). Červený Kostelec: Pavel Mervart, Ostrava: Ostravská univerzita, pp. 379–395.
member of Academic Assembly of the Czech Academy of Sciences (2022–2026)
member of Linguistic Association of the Czech Republic Jazykovědné sdružení České republiky and the international onomastic organisation International Council of Onomastic Sciences
lecturer for student internships within Open Science CAS (Otevřená věda AV ČR; 2021, 2022, 2023, 2024, 2025)
co-author of the document Standard of language consulting: towards universally accepted principles and best practices (Standard jazykového poradenství: všeobecně přijímané principy a dobrá praxe; 2024)
supervision of bachelor’s theses and review of master’s theses at Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University; review of a bachelor’s thesis at Department of Linguistics and Baltic Languages, Faculty of Arts, Masaryk University; review of a habilitation thesis for Faculty of Arts, Charles University
peer reviews for publishing houses (e.g. Karolinum) and academic journals (e.g. Slovo a slovesnost, Naše řeč, Studie z aplikované lingvistiky, Jazykovědné aktuality, Listy klinické logopedie)
anonymous project reviews for GA UK (Grant Agency of Charles University) and ARRS (Slovenian Research Agency)
revision of pronunciation entries in the Academic Dictionary of Contemporary Czech (Akademický slovník současné češtiny) and collaboration on its audio recordings
collaboration with Prague City Hall and Prague Public Transit Company on the selection of a new voice for the Prague surface public transport system; phonetic collaboration with actor Jan Vondráček on recording the new announcements (2022–2023)
lectures for Univerzita 3. věku, Faculty of Arts, Charles University (2009, 2010, 2014, 2018, 2022), Protestant Theological Faculty, Charles University (2013, 2015, 2017), and Škola českého jazyka a literatury within CAS (2014, 2015)
popular science language columns for Mladá fronta DNES (since 2024), Lidové noviny (2012–2024), and Literární noviny (2012–2013)
collaboration with media (e.g. Czech Television, Czech Radio, TV Noe) and public administration (e.g. Ministry of Justice of the Czech Republic)
member of the jury for the linguistic conference at Gymnázium Na Zatlance (2013–2017); expert consultant for the pupil team of ZŠ Litomyšl, Zámecká 496 in the competition AMAVET – Festival vědy a techniky pro děti a mládež v Pardubickém kraji (2016–2017)
participant in Summer School of Linguistics (2008, 2010, 2011, 2012)
transcription of recordings for the spoken corpus at Institute of the Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University (2007)
collaboration with the authors of the Český jazykový atlas: transcription of dialectological recordings, compilation of a list of dialectological theses (2006–2007)
research assistant at Institute of Phonetics, Faculty of Arts, Charles University (2004–2005)
collaboration with University of Liverpool, Faculty of Education and Faculty of Arts, Charles University on research into reading skills in younger school-age pupils: group and individual testing (2004)