Expert opinions of the Language Consulting Centre

More complex language inquiries for the Language Consulting Centre can be answered in writing. For this purpose, written expert opinions are issued for a fee. We only reply to queries of linguistic nature. Legal interpretation of texts of laws, regulations, court verdicts, contracts, agreements, etc. is the exclusive competence of lawyers. Oxpert opinions are provided to the inquirer via post or email. The price of processing the expert opinion is set according to the complexity of the subject matter of the inquiry and the reply (min. 500 CZK + VAT + handling fee and postage). Payment can only be made by bank transfer. We kindly ask the inquirer to provide his/her phone number and contact email address in case further details are needed to process the inquiry. Expert opinions are provided in Czech language only.

Requests for expert opinions of the Language Consulting Centre can be sent by post to:

Jazyková poradna
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Letenská 123/4
118 00  Praha 1
Czech Republic

Requests for expert opinions of the Language Consulting Centre can also be sent to the mailbox poradna@ujc.cas.cz. Please state Request for a written reply / expert opinion to a language query in the subject of the email.

We reserve the right not to respond to impolite or discrespectful inquiries.