O věrnosti překladu

The book explores both the notion of accuracy itself and the language of translation of (non-)fiction literature. Attention is also paid to the translation of the Bible. The author looks closer at evidently inaccurate passages as well as passages translated perfectly both formally and in terms of meaning.