Gramatika česká (1533)

Ondřej Koupil’s edition of the oldest grammar book of Czech (1533) called “náměšťská” after its place of publication. The introductory study (Petr Voit, Ondřej Koupil) included in the volume in full in Czech and German presents the context of the publication of this grammar (the translation of the New Testament according to Erasmus of Rotterdam).

The edition with its critical apparatus is accompanied by a factual commentary on the linguistic and cultural and historical realia.

The edition has been published with the support of a grant from Czech Science Foundation, ID: 16-00598S.