Schillová Aksana, Mgr.

Areas of research specialization

Function words, grammaticalization, multi-word expressions, corpus linguistics, contrastive Slavic linguistics

Education

2012-2015, 2020 to present Charles University, Faculty of Arts

• Slavic Philology, PhD studies

2008–2010 Yanka Kupala State University, Faculty of Philology, Grodno, Belarus

• Language Studies, Master of Philological Sciences

2003-2008 Yanka Kupala State University, Faculty of Philology, Grodno, Belarus

• Russian language and literature, Specialist

 Work experience

2022 to present

• Managing editor of Corpus – Grammar – Axiology Journal

2021 to present

• Junior member of Department of Grammar

Publications

Monograph, collective monograph

• SCHILLOVÁ, Aksana. Předložkové skupiny vyjadřující lokalizaci podle světových stran v češtině a slovenštině (korpusová kontrastivní studie). In: H. Sytar, A. Schillová, K. Skwarska, V. Veselý (eds.): Synsémantické slovní druhy ve slovanských jazycích. Praha: Slovanský ústav AV ČR ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR, 2025, pp. 207–235.
• SCHILLOVÁ, Aksana. Příslovce utvořená od přídavných jmen konverzí v češtině, slovenštině, polštině, ruštině, běloruštině a ukrajinštině (korpusová studie inspirovaná koncepcí konfrontační slovotvorby Miloše Dokulila). In: I. Bozděchová, B. Niševa, K. Skwarská (eds.): Česká slovotvorná koncepce v kontextu slovanské jazykovědy. Monografie věnovaná 110. výročí narození a 20. výročí úmrtí Miloše Dokulila. Praha: Academia, 2024, pp. 337–352.
• MIKALAYENKA, Aksana. Češskaja litaratura u belaruskich perakladach (pa materyjalach z fondau Grodzenskaj ablasnoj navukovaj biblijateki imja J. F. Karskaga). In: V. Lendělová, J. Marvan, M. Vašíček (eds.): České vědomí Bělarusi = Čèšskajе ŭsvedamlenne Belarusì. Praha: Karolinum, 2013, pp. 201–208.

Journal article

• Schillová, Aksana. Adverbs Derived from Adjectival Present Participles in Polish, Slovak and Czech: A Comparative Corpus-based Study. Jazykovedný časopis, 74 (1), 2023, pp. 119–129.
• Schillová, Aksana. Korpusnaja gramotnostʹ kak maloizučennaja problema: soderžanie i specifika ponjatija. Linguistic Studies, 43, 2022, pp. 164–185.
• Schillová, Aksana. On corpus-driven research of complex adverbial prepositions with spatial meaning in Czech. Jazykovedný časopis, 72 (2), 2021, pp. 425–433.
• Schillová, Aksana. Homonymní příslovce a předložky a problematika jejich disambiguace v Českém národním korpusu. [nová] Čeština doma & ve světě, 1, 2015, pp. 20–30.

Conference paper

• Schillová, Aksana. České překladové ekvivalenty běloruských výrazů typu blizka ad (+ Gen) používaných v předložkové funkci (na materiálu bělorusko-české části korpusu InterCorp). In: L. Jasinská (ed.). VARIA XXXI. Zborník príspevkov z XXXI. kolokvia mladých jazykovedcov. (Danišovce 30. 11. − 1. 12. 2022). Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika – ŠafárikPress, 2024, pp. 150–156.
• Schillová, Aksana. O metodách extrakce deadverbiálních kandidátů prepozicionalizace z korpusu (aplikace na Slovenském národním korpusu). In: K. Gajdošová, N. Kolenčíková (eds.). VARIA XXX. Zborník príspevkov z XXX. kolokvia mladých jazykovedcov. (Bratislava 3. − 5. 11. 2021). Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, 2022, pp. 279–287.
• Schillová, Aksana. K problematike ispolʹzovaniâ korpusov v lingvističeskih issledovaniâh: čto sleduet imetʹ v vidu lingvistu-gumanitariû, pristupaûŝemu k rabote s korpusom. In: A. P. Zagnìtko (ed.). Gramatičnì čitannâ – XI: Materìali Mìžnarodnoï naukovo-teoretičnoï konferencìï 13–14 travnâ 2021 roku. Donecʹkij nac. un-t ìmenì Vasilâ Stusa. Vìnnicâ: TOV «Tvori», 2021, pp. 159–165.
• Schillová, Aksana. Czech deadverbial prepositions used in postposition to a noun (exemplified in corpus SYN 2010). In: Natural Language Processing, Corpus Linguistics, Lexicography [NLP]: Slovko 2015. Eighth International Conference, Bratislava, Slovakia, 21-22 October 2015. Proceedings. Lüdenscheid: Ram-Verlag, 2015, pp. 133–140.
• Mikalayenka, Aksana. Předložková spojení s místním významem v češtině. In: K. Gajdošová, P. Gregorík (eds.). Varia XXIII. Zborník príspevkov z XXIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Harmónia 20. – 22. 11. 2013). Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV – Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2020, pp. 176–188.

Reviews and reports

• Schillová, Aksana. BOHEMIKON 2023 – Mezinárodní konference mladých bohemistů v Záhřebu již podruhé. Naše řeč, 107 (1), 2024, pp. 51–53.
• Schillová, Aksana. Oldřich Uličný: Lingvobohemistické analýzy. Praha, 2021. 193 p. Jazykovědné aktuality, 59 (3/4), 2022, pp. 108–112.
• Schillová, Aksana. O konferenci SLOVKO 2021. Korpus – gramatika – axiologie, 25, 2022, pp. 91–94.