Search
About the Institute
Research
Dictionaries and resources
Contact Details
Academic Writing
Language courses
> Svobodová Ivana, PhDr.

Svobodová Ivana, PhDr.

Areas of research specialization:

  • orthography, the language of sport news, teaching Czech at schools

Education:

1981 Faculty of Arts, Charles University

  • academic degree PhDr.
  • thesis: Vývoj souvětné stavby v letech 1905–1921

1975–1980 Faculty of Arts, Charles University

  • specialization Czech language and literature – civic studies
  • thesis: Vývoj souvětné stavby v letech 1905–1921

Work experience:

  • since 1983 Czech Language Institute, Department of Language Cultivation
  • 1991–2008 editorial assistant of the journal Naše řeč

Publications:

co-author:

  • Kolektiv autorů: MŽOURKOVÁ, H. – BENEŠ, M. (eds.), Kdo se zeptá, ten se dozví. Více než 250 odpovědí jazykové poradny (author of 18 chapters/responses). Praha: NLN, 2024, 368 p.
  • SVOBODOVÁ, I. a kol. Psaní velkých písmen v češtině. Praha: Nakladatelství Academia 2015; chapter Organizace a instituce (pp. 146–192)
  • PRAVDOVÁ, M., SVOBODOVÁ (eds.). Akademická příručka českého jazyka. Praha: Academia 2014; chapter Psaní předpon s(e)-, z(e)- (pp. 52–54); Psaní n – nn (p. 66), Psaní velkých písmen (pp. 141–182); Tvoření přídavných jmen od ženských osobních jmen (pp. 231–233)
  • ŠTÍCHA, F. A KOL. Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia 2013; chapter (with F. Štícha) Vybrané kapitoly
    z pravopisu (pp. 34–75)
  • PRAVDOVÁ, M. (ed.). Jsme v češtině doma? Praha: Academia 2012 (20 sections)
  • Internetová jazyková příručka (team of authors), 2008. Author of 9 813 dictionary entries and reference chapters signed is
  • Pravidla českého pravopisu (edition for schools). Praha: Scientia 1993, Praha: Fortuna 1998
  • Pravidla českého pravopisu (academic edition). Praha: Academia 1993
  • KRAUS, J. – MARTINCOVÁ O., – POLÍVKOVÁ, A. – SEDLÁČEK, M. – SVOBODOVÁ. I. – VLKOVÁ, V. Co přinášejí nová Pravidla českého pravopisu? Praha: Učitelská unie 1991; chapter Ostatní pravopisné změny

text books and similar reference texts:

  • HOŠNOVÁ, E. – BOZDĚCHOVÁ, I. – MAREŠ, P. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk 9 pro základní školy. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2010, pp. 17–19, pp. 38–72
  • HOŠNOVÁ, E. – BOZDĚCHOVÁ, I. – MAREŠ, P. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk 8 pro základní školy. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2009, pp. 15–48
  • HOŠNOVÁ, E. – BOZDĚCHOVÁ, I. – MAREŠ, P. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk 7 pro základní školy. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, Praha 2008, pp. 7–56
  • HOŠNOVÁ, E. – BOZDĚCHOVÁ, I. – MAREŠ, P. – Styblík, V. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk 6 pro základní školy. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, Praha 2006, pp. 16–25, pp. 50–84
  • ČECHOVÁ, M. – KRAUS, J. – STYBLÍK, V. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk pro 4. ročník středních škol. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2002, 2., upravené vydání, 2014, pp. 138–148
  • ČECHOVÁ, M. – KRAUS, J. – STYBLÍK, V. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk pro 1. ročník středních škol. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2000, 2., upravené vydání, 2009, pp. 27–56
  • ČECHOVÁ, M. – KRAUS, J. – STYBLÍK, V. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk pro 2. ročník středních škol. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2000, 2., upravené vydání, 2010, pp. 89–97, pp. 130–148
  • ČECHOVÁ, M. – KRAUS, J. – STYBLÍK, V. – SVOBODOVÁ, I. Český jazyk pro 3. ročník středních škol. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2002, 2., upravené vydání, 2013, pp. 196–207
  • co-author of 8 teachers’ manuals as components of the text book series
  • SVOBODOVÁ, I. Nebojím se… češtiny. 4., 5. třída. Praha: Albatros 2007
  • SVOBODOVÁ, I. Nebojím se… češtiny. 1., 2., 3. třída. Praha: Albatros 2005
  • DĚDEČEK, J. – SVOBODOVÁ, I. Veselé diktáty. Praha: Albatros 2002

articles in journals and conference proceedings (since. 2005):

  • SVOBODOVÁ, I. Názory učitelů na psaní velkých písmen. Český jazyk a literatura, 65, vol. 4, 2014–15, pp. 189–195
  • SVOBODOVÁ, I. Názory respondentů v dotazníku na psaní velkých písmen. Naše řeč, 96, vol. 1, 2013, pp. 17–35
  • SVOBODOVÁ, I. Psaní velkých písmen v současné češtině. In: S. Ondrejovič (ed.) Jazyk a diskurz v kultúrnom a politickom kontexte. Bratislava: Veda, 2013, pp. 262–267
  • SVOBODOVÁ, I. Projekt a grant. Naše řeč, 95, vol. 4, 2012, pp. 218–220
  • SVOBODOVÁ, I. Vývoj zásad psaní velkých písmen. In: Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. Praha: Karolinum, 2012, pp. 839–843
  • SVOBODOVÁ, I. Vzdělávání administrativních pracovníků v češtině. Usta ad Albim Bohemica, 11, vol. 2, 2011, pp. 91–96
  • SVOBODOVÁ, I. Sportovní terminologie včera a dnes. In: P. Mitter, Z. Menšíková (eds.) Minulost, přítomnost a budoucnost v jazyce a literatuře. Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 1. –3. září 2010. 1. díl: část jazykovědná. Ústí n. Labem: UJEP, 2011
  • SVOBODOVÁ, I. Dnešní a budoucí jazykověporadenská činnost. In: M. Považaj (ed.). Jazyková kultúra na začiatku tretieho tisícročia : Zborník materiálov z vedeckej konferencie konanej 9.–10. septembra 2004 v Bratislave. Bratislava: Veda, 2009, pp. 183–186
  • SVOBODOVÁ, I. Kolik prostoru věnovat v jazykové výchově pravopisu? In: Prostor v jazyce a literatuře. Sborník z mezinárodní konference. Ústí n. Labem: UJEP, 2007, pp. 171–174
  • SVOBODOVÁ, I. Tvarohomakový koláč. Naše řeč, 89, 2006, pp. 270–272
  • SVOBODOVÁ, I. Ve strahovské aréně slávistický gólman vychytal sparťanskému bekovi standardku. In: S. Čmejrková – I. Svobodová (eds.). Oratio et ratio. Sborník k životnímu jubileu Jiřího Krause. Praha: ÚJČ AV ČR, 2005, pp. 299–305
  • SVOBODOVÁ, I. Jak psát na začátku věty název eBanka. Naše řeč, 88, 2005, vol. 2, pp. 108–111
  • UHLÍŘOVÁ, L. – SVOBODOVÁ, I. – PRAVDOVÁ, M. Současný stav a perspektivy jazykové poradny. Naše řeč 88, 2005, vol. 3, pp. 113–127
  • Articles for the section Jazyková poradna at the journal Český jazyk a literatura (since 2000, 5× a year)

Grants:

  • 2016–2019 Zpřístupnění dotazů jazykové poradny v lingvisticky strukturované databázi (DG16P02B009), project sponsored by the Ministry of Culture of the Czech Republic (principal investigator: PhDr. Martin Prošek, Ph.D., co-investigator: doc. Ing. Luděk Müller, Ph.D.)
  • since 2013 LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat, MSM/LM, project ID: LM2010013; LM2015071 (principal investigator: prof. RNDr. Jan Hajič, Dr., co-investigator: doc. RNDr. Karel Oliva, Dr. – till October 2016, PhDr. Martin Prošek, Ph.D. – since October 2016)
  • 2011–2013 Psaní velkých písmen v češtině, GA ČR, ID: P406/11/2017 (principal investigator)
  • 2009–2011 Informační zdroje pro výzkum a výuku češtiny, ID: MSM VZ09005 (principal investigator RNDr. Jan Králík, CSc.)
  • 2004–2008 Jazyková poradna na internetu, AV ČR, ID: 1ET200610406 (principal investigator, co-investigator: doc. PhDr. Karel Pala, CSc.)
  • 1998–2000 Sociologie jazyka a jazykové poradenství v éře elektronických médií, GA ČR, ID: 405/98/0030 (principal investigator: PhDr. Ludmila Uhlířová, CSc., dr. h. c.)
  • 1994–1996 Archivace lingvistických dat/dokumentů a jejich sociolingvistická analýza, ID: 961409 (principal investigator PhDr. L. Uhlířová, CSc., dr. h. c.)

Membership in editorial boards:

  • since 2009 member of the editorial board of the journal Naše řeč
  • since 1998 member of the editorial board of the journal Český jazyk a literatura

Teaching at universities:

  • 2011, 2014, 2016, 2018 Univerzita 3V, lecture Jazyková poradna ústavu pro jazyk český AV ČR
  • since 2016: Faculty of Social Sciences, Charles University, Institute of Communication Studies and Journalism, field of study: journalism, subject: současný český jazyk 3
  • since 2004: Faculty of Social Sciences, Charles University, Institute of Communication Studies and Journalism, field of study: journalism, subject: současný český jazyk 2
  • supervisor of bachelor and master theses

Popularization:

co-author:

  • PRAVDOVÁ, M. Čeština nově od A do Ž. Praha: Academia / Lidové noviny, 2016; 7 chapters (téma), 3 chapters (Co to je a proč se říká…, Nenechte se zmást)
  • SATURKOVÁ, J. (ed.). O češtině. Praha: Edice ČT 2007 (2 chapters, 1 response)
  • ČERNÁ, A. – SVOBODOVÁ, I. – ŠIMANDL, J. – UHLÍŘOVÁ, L. Na co se nás často ptáte? Praha: Scientia 2002, entries signed is
  • ČMEJRKOVÁ, S. – DANEŠ, F. – KRAUS. J. – SVOBODOVÁ, I. Čeština, jak ji znáte a neznáte. Praha: Academia 1996 (12 chapters)
  • KRAUS, J. – MARTINCOVÁ, O., – POLÍVKOVÁ, A. – SEDLÁČEK, M. – SVOBODOVÁ, I. – VLKOVÁ, V. Praktické kapitoly z českého jazyka. Praha: Učitelská unie 1992, pp. 15–25

newspaper and magazine articles:

  • Lidové noviny: Čeština v práci (5. 11. – 9. 12. 2007), author of 20 texts
  • Pravdová, M. – Svobodová, I. 20 pravidel, jak psát správně česky. Lidové noviny, 5. 11. 2007 (appendix: poster-sized map)
  • Language corners in Práce, Právo, Dítě, Květy, Literární noviny (ca 150)

lectures for laymen (since 2010):

  • Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR – 9. společné setkání učitelů u krajanů a lektorů češtiny v zahraničí 2017
  • Psaní velkých písmen v češtině; Jazykověporadenská činnost Ústavu pro jazyk český AV ČR, zvláště dotazy spojené s jazykovou výchovou – Letní škola češtinářů, Kravaře 2017
  • PORG – gymnázium a základní škola, o. p. s., Praha 2015
  • Lecture on contemporary Czech for editors of the publishing house Mladá fronta, Praha 2015
  • Psaní velkých písmen v češtině – lecture within Týden vědy a techniky, Praha 2015
  • Psaní velkých písmen v češtině – lecture for teachers, Trutnov 2015
  • Jevy, ve kterých se často chybuje – lecture for Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014
  • Současný pravopisný systém – project 100 vědců do středních škol, Jihlava 2014
  • Akademická příručka českého jazyka – lecture for Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka, Praha 2014
  • Současný morfologický systém – lecture for ČTK, Praha 2014
  • Současný pravopisný systém češtiny – Škola českého jazyka a literatury pro pedagogy, 2013, 2015, 2016
  • Současný pravopisný systém – seminar Pravopisné trendy a slohové formy v textech popularizujících vědu, Praha 2013
  • Časté pravopisné chyby – lecture for editors in Český rozhlas, Praha 2013
  • Psaní velkých písmen v češtině – lecture for teachers, Náchod 2013
  • Adaptace řeckých a latinských slov do současné češtiny – lecture for teachers at medical faculties, Hradec Králové 2012
  • Psaní velkých písmen v češtině – lecture for translators from European Parliament and European Union, Luxembourg 2012
  • Psaní velkých písmen – ČTK, Praha 2012
  • Jazyková norma a její uplatňování – lecture for foreign students of Czech studies, Praha 2011

Expert reviews (selected works since 2010):

  • odborná korektura učebnice Testy z českého jazyka pro žáky 5. a 7. třídy (zadavatel nakladatelství Didaktis, 2017, 2018)
  • odborná korektura učebnice Testy z českého jazyka pro žáky 9. tříd (zadavatel nakladatelství Didaktis, 2017, 2018)
  • odborná korektura učebnice Odmaturuj z českého jazyka (zadavatel nakladatelství Didaktis – pro připravované 2. vydání), 2014
  • jazyková analýza Věstníku Nejvyššího kontrolního úřadu, 2013
  • vypracování posudku na učebnici Český jazyk a komunikace pro střední školy – 2. díl, tematický celek Pravopis (zadavatel nakladatelství Didaktis), 2011
  • vypracování stanoviska k recenznímu posudku na učebnici Český jazyk pro střední školy (zadavatel Nakladatelství Fraus), 2010
  • vypracování posudku na učebnici Pravidla českého pravopisu Lingea (zadavatel Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy) 2010