CS EN
Search
About the Institute
Research
Dictionaries and resources
Contact Details
Academic Writing
Language courses
> Spinková Stanislava, Mgr., Ph.D.

Spinková Stanislava, Mgr., Ph.D.

Areas of research specialization:

  • onomastics, dialectology; language geography, language contact studies, word formation, Czech in the 18th and 19th centuries

Education:

2004–2011, 2017–2018 Faculty of Arts, Masaryk University, Brno

  • Ph.D. studies of Philology, specialization: Czech language
  • thesis: On Denominal Adjectives in Czech (supervisor: Zdenka Rusínová)

1997–2004 Faculty of Arts, Masaryk University, Brno

  • Master´s programme, specialization: Czech language and literature, German language and literature, Norwegian language and literature
  • Diploma theses:
    • Denominal Adjectives in Part I of Jungmann´s Czech-German Dictionary Formed by Derivation (supervisor: Zdenka Rusínová)
    • Robert Schneider und seine Rheinthalische Trilogie / Robert Schneider and his Rhine-Thalian Trilogy (supervisor: Jiří Munzar)
    • Det novellistiske forfatterskapet av Øystein Lønn – en lesning av hans debut og prisbelønnte samlinger / The short story writing of Øystein Lønn – a reading of his debut and award-winning collections (supervisor: Sissel Jensen Nefzaoui, NTNU Trondheim)
  • 2000–2002: Faculty of Arts, Masaryk University, Brno
    • Continuing education distance learning programme, specialization: Czech – German in Secondary Education (young adult learners)

Stays abroad:

  • 10/2005–01/2006 Universität Wien (University of Vienna / Austria) – Ernst-Mach-Stipendium
  • 07/2005 Universität Regensburg (University of Regensburg / Germany) – Internation Summer Course of German, three-week stay
  • 08–11/2002 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Trondheim (Norwegian University of Science and Technology / Norway) – Norsk forskningsråd stipend
  • 07/2001 Universitet i Bergen (University of Bergen / Norway) – Internation Summer Course of Norwegian
  • 04–07/1999 Otto-von-Güericke-Universität Magdeburg (Otto von Guericke University of Magdeburg / Germany) – Erasmus student exchange and Phare Programme

Work experience:

Research:

  • Since 2019 Research Assistant in the Departement of Dialectology, Czech Language Institute of CAS
  • 02/2006–2019 Specialist in Research and Development in the Departement of Dialectology, Czech Language Institute of CAS

Teaching:

  • Since 2022 diploma theses supervision at the Departement of Czech Language and Literature, Faculty of Education, Masaryk University (field: onomastics)
  • Since 2020 teaching seminars focused on dialectology at the Institute of Czech Language, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno
  • Since 2019 teaching seminars focused on onomastics at Department of Czech Language and Literature, Faculty of Education, Masaryk University, Brno
  • 2012 Diploma theses supervisor at the Institute of Czech Language, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno (fields: onomastics, dialectology, Czech language for foreigners – methodology)
  • 2006–2009 teaching Czech for foreigners, Janáček Academy of Performing Arts, Brno
  • 2005–2009 teaching in seminars focused on norm and codification (spelling and morphology) at the Institute of Czech Language, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno
  • Since 02/2004 teaching Czech for foreigners at the Department of Czech for Foreigners, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno
  • autumn 2003 teaching Norwegian, Agentura VIKA, Brno
  • 2001–2006 German lecturer in private language schools and company courses, Brno and Prague
  • spring 2001 teaching Czech and German (secondary level), Gymnázium Matyáše Lercha, Brno

Publications:

Monographs:

  • Specifika adjektiv (nejen) v nářečích. Brno: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., v Tribunu EU, s. r. o., 2022, 113 p. + 19 p. appendixes. ISBN 978‑80‑88211‑20‑4 (ÚJČ AV ČR, v. v. i.). ISBN 978‑80‑263‑1762‑3 (Tribun EU).

Chapters or sections in monographs:

  • Kriticky ohrožené jevy našich nářečí. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., ve spolupráci s Katedrou geoinformatiky Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, 2022, 136 p. ISBN 978-80-88211-16-7.
  • Český jazykový atlas. Dodatky. Praha: Academia, 2011. ISBN 978‑80‑200‑1967‑7.
  • Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku [online]. Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. © 2014–.
  • Slovník nářečí českého jazyka [online]. Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. © 2016–.

Map layout:

  • Spinková, S. – Vondráková, A. Pomnožná jména v nářečích. Měřítko 1 : 1 600 000 (8 map). 841 × 1189 mm. Edice M.A.P.S. Num. 23. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2022.

Brochures:

  • Spinková, S. – Vondráková, A. Pomnožná jména v nářečích. Edice M.A.P.S. Num. 23. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2022, 44 p.

Chapters in books:

  • Spinková, S. Provazce a odměrky. In: Kloferová, Stanislava, Milena Šipková (eds.). Život ve slovech, slova v životě. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2018, pp. 182–190. ISBN 978‑80‑7422‑657‑1.
  • Spinková, S. Česká desubstantivní adjektiva ve slovníku Deutsch-Böhmisches Wörterbuch Václava Michaela Wiedemanna, pp. 145–151. In: Janečková, Marie, Jarmila, Alexová, Věra Pospíšilová a kol. Slovesné baroko ve středoevropském prostoru. Praha: ARSCI, 2010, 368 pp. ISBN: 978‑80‑7420‑008‑3.

Articles in journals:

Articles in conference proceedings:

  • Spinková, S. K frazeologii z nářečních pramenů aneb Ešťe neňi sobota a uš je vejplata. In: Janovec, L. a kol. Svět v obrazech a ve frazeologii III. World in Pictures and in Phraseology III. Liberec – Praha: Technická univerzita Liberec, Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy, 2024, pp. 277–282. ISBN 978-80-7603-602-4.
  • Spinková, S. K pojmenování kalhot v nářečích českého jazyka. In: Janovec, L. a kol. Propria a apelativa aktuální otázky II. Liberec – Praha: Technická univerzita Liberec, Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení onomastiky, 2023, pp. 173–183. ISBN 978‑80‑7603‑410‑5.
  • Spinková, S. Balaton, Temešvár apod. jako jména objektů na českém území. In: Fedoszov, Oleg, Agnieszka Janiec-Nyitrai, Zuzana Muchová (eds.). Od počátků k současnosti (1955–2015). 60 let bohemistiky na ELTE. Budapešť: ELTE BTK, Szláv és Balti Filológiai Intézete, 2016, pp. 295–303. ISBN 978‑963‑409‑088‑5.
  • Spinková, S. K anoikonymům Čtvrtě, Protičtvrtí, Tříčtvrtníky apod. na Moravě a v české části Slezska. Jazykovedné štúdie. Prirodzený vývin jazyka a jazykové kontakty. 2015, 32, pp. 331–336. ISBN 978‑80‑224‑1494‑4.
  • Spinková, S. K pomístním jménům s etymonem –drah– souvisícím s pohybem dobytka na Moravě a v české části Slezska. In: Valentová, Iveta (ed.). Život medzi apelatívami a propriami. Jazykovedné štúdie. 2011, 29, pp. 102–126. ISBN 978‑80‑224‑1213‑1.
  • Spinková, S. K pravopisu českých textů z konce 18. století (vybrané texty J. Rulíka) aneb „Nemalo muſyl ſem ſe ſmáti, když ſem ſlyſſel gakéhos žwawého mudráka mluwiti: že (prý) gazyk Čeſký geden tapart geſt z rozličných gazyků ſložený.“. In: Čornejová, Michaela, Lucie Rychnovská, Jana Zemanová (eds.). Dějiny českého pravopisu (do r. 1902) / History of Czech Orthography (up to 1902). Sborník příspěvků z mezinárodní konference Dějiny českého pravopisu. Brno: Host – Masarykova univerzita, 2010, pp. 376–385. ISBN 978‑80‑7294‑508‑5.
  • Spinková, S. OJ Cyril a jeho odvozeniny v pomístních jménech na Moravě a v české části Slezska. In: David, Jaroslav, Michaela Čornejová, Milan Harvalík (eds.). Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky, pp. 446–453, Ostrava–Praha: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě – Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. ISBN 978‑80‑7368‑3.
  • Kloferová, S., ml. K adjektivům v názvech komunikací na Moravě a ve Slezsku. In: Hladký, Juraj, Iveta Valentová (eds.). Lexika slovenskej onymie. VEDA, Bratislava 2010, pp. 203–209. ISBN 978‑80‑224‑1126‑4.
  • Kloferová, S., ml. Desubstantivní adjektiva utvořená kompozicí s předním členem denumerálním (na materiálu Jungmannova Slovníku česko-německého). In: Polách, Vladimír P. (ed.). Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie „cutting-edge“. Sborník příspěvků z 8. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů. Olomouc: Univerzita Palackého, 2008, pp. 140–144, ISBN 978‑80‑244‑2192‑6.
  • Kloferová, S., ml. Potkali bychom dnes frňousatého, frňousovatého, či frňousovitého muže? In: Polách, Vladimír P. (ed.). Svět za slovy a jejich tvary, svět za spojením slov. Sborník příspěvků ze 7. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů. Olomouc: Univerzita Palackého, 2008, pp. 115–121. ISBN 978‑80‑244‑1984‑8.
  • Kloferová, S., ml. O dražovitém zmrsku a brvnoblanci brvnatém aneb Pojednání o tom, že obrozenská slovotvorba zdaleka není dílem ďáslovitým. In: Polách, Vladimír P. (ed.). Funkce – funkčnost – funkcionalismus. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci, 2007, pp. 109–115.
  • Kloferová, S., ml. Lexikografické postupy v 19. stol. In: Awadová, Linda et al. (eds.). Setkání bohemistů Cikháj 2004. Brno, vlastním nákladem, 2005, pp. 42–46.
  • Kloferová, S., ml. Josef Jungmann a Jan Gebauer jako lexikografové. In: Žigo, Pavol (ed.). BraSlav 3. Bratislava: KARTPRINT, 2005, pp. 51–55.

Posters:

  • Spinková, S. K pomístním jménům motivovaným výměrou pojmenovávaného objektu. Konference Čeština v pohledu synchronním a diachronním (Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český), červen 2011.

reviews, reports, miscellaneous

Translations:

  • Greule, Albrecht. Lze jazyk ještě zachránit? Názory na německou jazykovou kulturu. In: Krčmová, Marie a kol. Integrace v jazycích. Jazyky v integraci. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2010, pp. 329–336. ISBN 978‑80‑7422‑011‑2.
  • Jelínek, Milan. Purismus. In: Pleskalová, Jana, Marie Krčmová, Radoslav Večerka, Petr Karlík (eds.). Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia, 2007, pp. 540–572: překlad studie Milana Jelínka Der Purismus in der Entwicklung der tschechischen Schriftsprache im 19. und 20. Jahrhundert. In: Trost, Klaus (ed.). Deutsch-tschechische Sprachbeziehungen. Regensburg: S. Roderer Verlag, 2000, pp. 9–63.

Projects, grants:

Team member

  • DG20P02OVV029 Nářečí českého jazyka interaktivně. Dokumentace a zpřístupnění mizejícího jazykového dědictví jako nedílné součásti regionálních identit; Ministry of Culture of the Czech Republic, Programme NAKI II (2020–2022; principal investigators: Martina Ireinová, Czech Language Institute, Vít Voženílek, Department of Geoinformatics of the Faculty of Sciences, Palacký University Olomouc)
  • GA ČR, project ID: 16‑04648S Odraz života našich předků v mizejících slovech (2016–2018, team member in the year 2018; principal investigator: Stanislava Kloferová)
  • GA ČR, project ID: 406/11/1786 Slovník nářečí českého jazyka (2011–2015, team member in the year 2011; principial investigatior: Stanislava Kloferová)
  • GA ČR, project ID: 405/08/0703 Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku II (teoretické a interpretační aspekty) (2008–2010; principial investigatior: Milena Šipková)
  • GA ČR, project ID: 405/06/0293 Český jazykový atlas – Dodatky (2006–2007; principial investigatior: Stanislava Kloferová)
  • GA ČR, project ID: 405/05/2065 Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku (2005–2007, team member in the years 2006 a 2007; principal investigator: Milena Šipková)

International projects – team member

  • Aktion Österreich-Tschechische Republik (MŠMT), project ID: 48p4 „Lösungsschlüssel zum Tschechisch-Lehrbuch Tschechisch – Faszination der Vielfalt“ (2007)
  • Aktion Österreich-Tschechische Republik (MŠMT), project ID: 44p3 „Tschechisch – Faszination der Vielfalt/Čeština – fascinující svou rozmanitostí“ – Klíč k učebnici + CD pro studující z německy mluvících zemí (2006)

Membership in scholarly and specialized societies, committees and institutional bodies:

  • member of the Linguistic Society of the Czech Republic
  • member of the International Council of Onomastic Sciences (ICOS)

Popularization activities:

Popular sciences articles:

  • Spinková, S. „Okurka, nebo okurek?“ zeptal(a) se Míša. In: Rusinová, Eva. Přednášky a besedy z LV. běhu Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Vol. 28. Brno: Masarykova univerzita, 2022, pp. 177–182. ISBN 978-80-280-0059-2.
  • Spinková, S. Hledám předky v českých zemích aneb Jak se stát úspěšným genealogem. In: Rusinová, Eva (ed.). Přednášky a besedy z LI. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Vol. 26. Brno: Masarykova univerzita, 2018, pp. 260–266. ISBN 978‑80‑210‑8962‑4.
  • Spinková, S. Vrátný Černý na dovolené v Deštném: o substantivech s adjektivní formou. In: Rusinová, Eva (ed.). Přednášky a besedy z L. (jubilejního) běhu LŠSS. Vol. 25. Brno: Masarykova univerzita, 2017, pp. 268–283. ISBN 978‑80‑210‑8567‑1.
  • Spinková, S. Substantivizovaná adjektiva v češtině: pokladní, plzeňské, kapesné; psovití; Komenský, řeka Teplá, obec Loučná nad Desnou. In: Rusinová, Eva (ed.). Přednášky a besedy ze XLIX. běhu LŠSS. Vol. 24. Brno: Masarykova univerzita, 2016, pp. 200–213. ISBN 978‑80‑210‑8207‑6.
  • Spinková, S. Nový, plzeňský, 4procentní, dolní, užší, shnilý. O adjektivech v češtině. In: Rusinová, Eva (ed.). Přednášky a besedy ze XLVIII. ročníku LŠSS. Vol. 23. Brno: Masarykova univerzita, 2015, pp. 170–175. ISBN 978‑80‑210‑7846‑8.
  • Spinková, S. Zeměpisná jména v češtině – problémy při jejich tvoření a skloňování. In: Rusinová, Eva (ed.). Přednášky a besedy ze XLVI. běhu LŠSS. Vol. 21. Brno: Masarykova univerzita, 2013, pp. 208–211. ISBN 978‑80‑210‑6243‑6.

Academic and popularization lectures (not published):

  • Ke zpracování jmen vybraných terénních útvarů v SNČJ a SPJMS. Onomastický seminář, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Valentinská (45 minutes, March 6, 2024)
  • Koženčata, dřevjence, mejšláki a škrambále. Gramatické zajímavosti nářečního lexika pro oděv a obuv. Kruh přátel českého jazyka, FF UK Praha (60 minutes, March 6, 2024)
  • Čeština v sousedství – jak si půjčujeme a vyměňujeme slova s jinými jazyky. Literární kavárna Academia, Brno, doprovodný program k výstavě Kriticky ohrožené jevy našich nářečí (60 minutes, October 15, 2022)
  • O nemocech a kurýrování v nářečích českého jazyka. Vlastivědné muzeum, Olomouc, doprovodný program k výstavě Kriticky ohrožené jevy našich nářečí (60 minutes, June 28, 2022)
  • spolu s Filipem Kubečkem Specifika dialektů v jižní středomoravské nářeční podskupině. Brno-Líšeň, workshop občanského sdružení Brněnsko tančí a zpívá (90 minutes, October 30, 2021)
  • Vlastní jména (nejen) v projektech Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Literární kavárna Academia, Brno (May 30, 2019)
  • Płavastá kráva ryčý na kameňistéj Ďíłovéj cesťe (o zvláštnostech nářeční slovotvorby). Jazykovědné sdružení, Ostrava (60 minutes, December 5, 2018)
  • Napětí električinné jest znamenité. O adjektivech, která Jungmann nabídl Čechům. Kruh přátel českého jazyka, FF UK Praha (90 minutes, October 17, 2012)
  • Nářečí českého jazyka. FF Univerzity L´Orientale v Neapoli, oddělení českého jazyka a literatury, Itálie (90 minutes, March 25, 2011)
  • Zeměpisná jména v češtině. FF Univerzity L´Orientale v Neapoli, oddělení českého jazyka a literatury, Itálie (90 minutes, March 25, 2011)
  • Exkurze po silnicích, cestách, chodnících, stezkách, … v apelativní i propriální slovní zásobě. Jazykovědné sdružení, Ostrava (60 minutes, April 14, 2010)
  • Cukrmandle aneb K adaptaci původně německých pomístních jmen na Moravě a v české části Slezska. Jazykovědné sdružení, Brno (50 minutes, October 14, 2009)

Editing:

  • Demek, Jaromír, Peter Mackovčin. Zeměpisný lexikon ČR. Hory a nížiny. 3. přepracované vydání. Brno: Mendelova univerzita, 2014, 607 p. (2 volumes). ISBN 978‑80‑7509‑113‑0.
  • Hrnčiarová, Tatiana, Peter Mackovčin, Ivan Zvara et al. (356 autorů ze 133 institucí). Atlas krajiny České republiky / Landscape Atlas of the Czech Republic. Praha–Průhonice: Ministerstvo životního prostředí ČR, Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v. v. i., 2009, 332 p. ISBN 978‑80‑85116‑5. (The atlas measures 100 x 60 cm, weighs about 10 kg, contains 1,137 annotated maps and other graphic illustrations.)