CS EN
Search
About the Institute
Research
Dictionaries and resources
Contact Details
Academic Writing
Language courses
> Čonosová Edith, Mgr.

Čonosová Edith, Mgr.

Areas of research specialization:

Lexicology and lexicography, contrastive linguistics

Education: 

1997–2004 Faculty of Arts, Charles University, Prague

  • Master’s degree programme
  • Field of study: Czech + German studies

Work experience: 

  • 2019- to date: Member of the editorial team of the Academic Dictionary of Contemporary Czech, Department of Contemporary Lexicology and Lexicography at the Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences, public research institution
  • 2000-2011: Collaborator on Dr. Marie Vachková’s German-Czech dictionary
  • 2004-2011: Researcher in the Department of Contemporary Lexicology and Lexicography at the Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences, public research institution

Publications: 

  • Team of authors: Academic Dictionary of Contemporary Czech
    • headword entries beginning with letters g- (2023), h- (2024), i- (2024), j- (2024), k- (in progress)
  • CINKRAUTOVÁ, K. – ČONOSOVÁ, E. – GEORGIEVOVÁ, J. (2024):  Hesla z Akademického slovníku současné češtiny: tematický okruh vojenství. Časopis pro moderní filologii,  year 106, vol. 2, pp. 223–232.
  • ČONOSOVÁ, E.: Zpracování zdrobnělin v lexikální databázi Pralex. In: Česká a slovenská výkladová lexikografia na začiatku 21. storočia. Brno: Tribun EU, 2011, pp. 51–57. ISBN 978-80-263-0097-7.
  • ČONOSOVÁ, E. – MARKOVÁ, V. – ŠEMELÍK, M.: Substantiva ve Velkém německo-českém akademickém slovníku a nové korpusové nástroje. In: XXIII. ročenka Kruhu moderních filologů. Moderní filologie na prahu třetího tisíciletí. Praha: Kruh moderních filologů a Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2010, pp. 131–144. ISBN 978-80-7394-256-4.
  • BIRKHAHNOVÁ, E. – CHUDOMELOVÁ, V.: K návrhu lexikografického popisu termínů v lexikální databázi LEXIKON 21. In: Lexikografie v kontextu informační společnosti. Sborník příspěvků z pracovního setkání Praha, 4.–6. 6. 2007. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2008, pp. 47–57. ISBN 978-80-86496-41-2.
  • BIRKHAHNOVÁ, E.: Kommová, Jaroslava. Chemický slovník německo-český, Karolinum, Praha 2005, 179 p. Časopis pro moderní filologii, year 89, vol. 1, 2007, pp. 48–50. ISSN 0862-8459.
  • BIRKHAHNOVÁ, E. – CHUDOMELOVÁ, V.: The Possibilities of the Lexicographic Description of terms in the Lexical database LEXIKON 21. In: Computer Treatment of Slavic and East European Languages. Slovanské a východoeurópske jazyky v počítačovom spracovaní. Fourth International Seminar. Bratislava, 25.–27. October 2007. Proceedings. Bratislava: Tribun, 2007, pp. 13–20. ISBN 80-224-0895-6.
  • BIRKHAHNOVÁ, E.: Aktuální vývoj terminologie. In: Sociálne vedy a humanistika očima mladých. Zborník zo stretnutia v Třešti 14.–16. 3. 2005. Bratislava: Veda 2006. pp. 227–229. ISBN 80-224-0907-3.
  • BIRKHAHNOVÁ, E.: Botanická terminologie ve velkém všeobecném německo-českém překladovém slovníku. In: VARIA XIV. Zborník materiálov zo XIV. Kolokvia mladých jazykovedcov (Nitra – Šintava 8.–10. 12. 2004). Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 2006, pp. 147–149. ISBN 80-89037-04-6.