Filipová Jitka, Mgr.

Old Czech and Middle Czech textology, Middle Czech lexicology and lexicography

Since 2020 Institute of Czech Language and Theory of Communication Faculty of Arts, Charles University

Doctoral studies
Subject of study: Czech Language
Dissertation thesis: Language of Moravian Books of Testimonies of the 16^th–18^th centuries

2017–2020 Institute of Czech Language and Theory of Communication Faculty of Arts, Charles University

2014–2017 Department of Czech Studies, Faculty of Arts, Palacký University Olomouc

2025: University of Vienna, Institute for Slavic Studies, Austrian academy of sciences, The Institute for Medieval Studies, two-month stay within the AKTION programme Czech Republic – Austria
2024: Institute for Slavic Studies, University of Regensburg, short-term Ph.D. study stay within the Erasmus+ programme
2024: Institute for Medieval Studies, Austrian Academy of Sciences, research stay
2023: Slavic Seminar, Eberhard Karls University of Tübingen, two-month Erasmus+ traineeship
2022: Centro de Linguas Modernas, Universidade de Santiago de Compostela, two-month Erasmus+ training
2018-2019: Institute for Slavic Studies, University of Vienna, Erasmus+ semester stay

On-line database:

The Lexical Database of Humanistic and Baroque Czech. Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., 2012–.; member of the team of authors.
Web Vocabulary. Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., 2006–present., project team member.

Articles:

Filipová, Jitka (2024): Diftongizace ý>ej v Černých knihách práva loveckého na hradě Buchlově. Listy filologické 147(1–2), pp. 73–110.
Filipová, Jitka (2024): Diftongizace ý>ej ve Smolné knize velkobítešské (1556–1636), in: Krumbeck, Stefan – Weigl, Anna – Lis, Tomasz – Mrowiński, Damian – Hansen, Lenna – Nübler, Noerbert, Institut für Slavistik der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (eds.): Beiträge zur XVI. Internationalen Slavistischen Konferenz, Junge Slavistik im Dialog. Presented at the Junge Slavistik im Dialog, Kiel, 23.–24.04.2021, Universitätsverlag Kiel | Kiel University Publishing, Kiel.
Filipová, Jitka (2024): Tím prachem z žab je sušila (léčila?), in: Filipová Jitka – Hejdová, Tereza – Šimek, Štěpán – Vajdlová, Miloslava, eds.: Tuto čti pilně. Dolní Břežany: Scriptorium, pp. 46–54.
Filipová, Jitka (2022): Užívání majuskulí v Krevní knize městečka Bojkovic (1630–1721). Bohemica Olomucensia 14(2), pp. 108–130.
Filipová, Jitka (2022): Préteritální auxiliár ve třetích osobách střední češtiny jako příznak vysokého stylu? Svědectví Smolné knihy velkobítešské (1556–1636). Clavibus Unitis 11(2), pp. 101–110.

Scholarly texts editions:

Gruntovní vypsání o náboženství tureckém a o jejich chrámích, Doušková, Barbora – Filipová, Jitka – Švecová, Karolína (eds.), Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., Department of Language Development, 2024.
Pravda, Doušková, Barbora – Filipová, Jitka – Švecová, Karolína (eds.), Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., Department of Language Development, 2024.
Pražská příhoda, Doušková, Barbora – Filipová, Jitka – Švecová, Karolína (eds.), Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., Department of Language Development, 2024.
Pulkava z Radenína, Přibík: rukopis „Kronika králů českých, drážďanský rukopis“, Filipová Jitka (ed.), Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., Department of Language Development, 2024.
Nástrahy na ryby, Filipová Jitka (ed.), Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., Department of Language Development, 2021.
Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium, Filipová, Jitka – Svobodová, Andrea (eds.), Prague: Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, v. v. i., Department of Language Development.

Editing:

Filipová, Jitka – Hejdová, Tereza – Šimek, Štěpán – Vajdlová, Miloslava, eds. (2024): Tuto čti pilně. Dolní Břežany: Scriptorium.

Reviews:

Filipová, Jitka (2025): Karsten Rinas – Ondřej Koupil – Viktor Tichák, Česká interpunkce v evropských dějinách: reflexe, nauky, teorie. Listy filologické 147 (3–4), pp. 412-415.
Filipová, Jitka (2025): Kateřina Voleková – Andrea Svobodová – Hana Kreisingerová, eds. První tištěný žaltář. Kritická edice staročeského překladu. E*forum [online].
Filipová, Jitka (2023): Marta Šimečková, Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století: čtyři případové studie z roviny hláskosloví. Listy filologické 146 (3–4), pp. 449–452.

2024: ”Done. Pour the wine.” Language Experiments in Medieval Scribal Additions and Colophons, GA ČR, ID: 24-10628S, member of the research team.
2024: Beyond Security: Role of Conflict in Resilience-Building
ID: CZ.02.01.01/00/22_008/0004595, member of the research team.
2018: New Testament of 1601: the peak of biblical work in the Unity of the Brethren, GA ČR, ID: 18-07309S, member of the research team
2017–2019: Bohemical Hagiography of Czech Saints from Tridentine to Enlightenment Reforms, GA ČR, ID: 17-06507S, member of the research team

2025: Secondary School of Design and Art, Book Culture and Economics Náhorní, Prague, lecture Early Modern Books of Testimonies: sources of spoken language?
2023: Slavisches Seminar, Eberhard Karls Universität Tübingen, lecture Development of the graphic record of the Czech language
2023: The Circle of Friends of the Czech Language, Institute of Czech Language and Communication Theory, Charles University, lecture Early Modern Books of Testimonies as a Linguistic Source

2024: Lecturer for the high school internship Edition of Old Czech Texts (Ediční příprava „ſtarych knieh“) within the Czech Academy of Sciences project Open Science
2022: History of Czech Language, Institute of Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University