Electronic resources and recommended reading

Electronic resources

Internetová jazyková příručka (Internet Language Reference Book), official language manual of the Czech Language Institute
Databáze jazykových dotazů (Language Inquiry Database), registry of queries processed by the Language Consulting centre
Akademický slovník současné češtiny (Academic Dictionary of Contemporary Czech), monolingual dictionary being compiled by the Czech Language Institute
Naše řeč (Our Speech), linguistic journal published by the Czech Language Institute
Český národní korpus (Czech National Corpus), electronic collection of authentic texts easily searchable for various language phenomena (esp. words and collocations) and to display them in their natural context
Nový encyklopedický slovník češtiny (New Encyclopedic Dictionary of Czech), linguistic encyclopedia

Printed resources

General manuals:

• Akademická příručka českého jazyka, 3^rd edition, Academia, Praha 2024
• Pravidla českého pravopisu, školní vydání, Fortuna, Praha 1999
• Pravidla českého pravopisu, akademické vydání, Academia, Praha 1994
• I. Svobodová a kol., Psaní velkých písmen v češtině, Academia, Praha 2015

Pronunciation manuals:

• Akademická příručka českého jazyka, 3., rozšířené vydání, Academia, Praha 2024 
• Výslovnost spisovné češtiny I: Zásady a pravidla: Výslovnost slov českých, Academia, Praha 1967
• Výslovnost spisovné češtiny: Výslovnost slov přejatých, Academia, Praha 1978
• Z. Palková, Fonetika a fonologie češtiny, Karolinum, Praha 1994
• J. Hůrková, Česká výslovnostní norma, Scientia, Praha 1995
• J. Zeman, Základy české ortoepie, Gaudeamus, Hradec Králové 2008

Manuals on word meaning, selected word forms and synonyms:

• Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Academia, Praha 1994
• Slovník spisovného jazyka českého, Nakladatelství ČSAV, Praha 1960–1971, 4 volumes; reprint Academia, Praha 1989, 8 volumes.
• Příruční slovník jazyka českého, Státní nakladatelství / SPN, Praha 1935–1957
• Nový akademický slovník cizích slov, Academia, Praha 2005
• Nová slova v češtině, Academia, Praha 1998
• Nová slova v češtině 2, Academia, Praha 2004
• J. Hugo a kol., Slovník nespisovné češtiny, Maxdorf, Praha 2009

Manuals on inflection and syntax:

• Akademická příručka českého jazyka, 3^rd edition, Academia, Praha 2024
• Mluvnice češtiny 1–3, Academia, Praha 1986, 1987
• B. Havránek, A. Jedlička, Česká mluvnice, SPN, Praha 1981
• Příruční mluvnice češtiny, NLN, Praha 1995
• Encyklopedický slovník češtiny, NLN, Praha 2002
• M. Čechová a kol., Čeština – řeč a jazyk, ISV nakladatelství, Praha 2002
• N. Svozilová, H. Prouzová, A. Jirsová, Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení, Academia, Praha 2005
• M. Grepl, P. Karlík, Skladba češtiny, Votobia, Olomouc 1998

Manuals on etymology:

• J. Rejzek, Český etymologický slovník, LEDA, Voznice 2015
• V. Machek, Etymologický slovník jazyka českého, NLN, Praha 2010

Manuals on names and surnames:

• M. Knappová, Naše a cizí příjmení v současné češtině, TAX AZ KORT, Liberec 2008
• M. Knappová, Jak se bude vaše dítě jmenovat? Academia, Praha 2017
• D. Moldanová, Naše příjmení, Agentura Pankrác, Praha 2019

Manuals on place names:

• Index českých exonym, ČÚZK, Praha 2019
• A. Profous, Místní jména v Čechách: jejich vznik, původní význam a změny, 1–5, Nakladatelství ČSAV, ČAVU, Státní nakladatelství učebnic, Praha 1954–1960
• L. Hosák, R. Šrámek, Místní jména na Moravě a ve Slezsku I a II, Academia, Praha 1970, 1980
• I. Lutterer, R. Šrámek, Zeměpisná jména v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, Tobiáš, Havlíčkův Brod 1997
• A. Polívková, Naše místní jména a jak jich užívat, Universum, Praha 2007

Manuals on document formatting and editing:

• Akademická příručka českého jazyka, 3., rozšířené vydání, Academia, Praha 2024 (APČJ3)
• ČSN 01 6910 Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory, ÚNMZ, Praha 2014
• A. Kocourková, I. Hochová, Písemná a elektronická komunikace, Eduko, Praha 2016
• O. Kuldová, E. Fleischmannová, Jak psát obchodní dopisy a jiné písemnosti, Fortuna, Praha 2007
• J. Kraus, J. Hoffmannová, Písemnosti v našem životě, Fortuna, Praha 2005
• P. Kočička, F. Blažek, Praktická typografie, Computer Press, Brno 2000
• F. Blažek, Typokniha: Průvodce tvorbou tiskovin, 2. revidované a doplněné vydání, Umprum, Praha 2022

Interesting and popular facts about Czech:

• H. Mžourková, M. Beneš (eds.), Kdo se zeptá, ten se dozví: Více než 250 odpovědí jazykové poradny, NLN, Praha 2024
• M. Pravdová (ed.), Čeština nově od A do Ž, Academia, Praha 2016
• M. Pravdová a kol., Jsme v češtině doma?, Academia, Praha 2012
• O češtině 1–3, Edice České televize, Praha 2007–2010
• A. Černá, I. Svobodová, J. Šimandl, L. Uhlířová, Na co se nás často ptáte: Ze zkušeností jazykové poradny, Scientia, Praha 2002
• S. Čmejrková, F. Daneš, J. Kraus, I. Svobodová, Čeština, jak ji znáte a neznáte, Academia, Praha 1996

Notice

The websites www.pravidla.cz, www.nechybujte.cz and www.ocestine.cz were not created by the Czech Language Institute. Therefore the institute is not responsible for any of the recommendations on Czech orthography, inflection, etc. provided by these websites.

We also warn our clients: In the market there are commercial seminars and training courses focused on Czech language in commercial or official correspondence and document formatting that are tutored by individuals without proper linguistic qualification.