Projects started in or after 2020

Tell me how to say it right! (TELMER)
European Commitee – Programme Erasmus+
Project ID: 2014-1-CZ01-KA104-000378
Grant holder: Eesti Keele Instituut (Institute of the Estonian Language)
Co-investigator in CLI: PhDr. Kamila Smejkalová, Ph.D.
Period: 2023–2024

Standard jazykového poradenství

Standard of language consulting

Keelenõustamise standard

Sémantické typy a pragmatické aspekty recipročních sloves v češtině ve světle korpusových dat
(Semantic types and pragmatic aspects of reciprocal verbs in the light of corpus data)
Czech Science Foundation (Czech Science Foundation)
Project ID: 21-13807S
Principal ivestigator: PhDr. Vojtěch Veselý, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2021–2024

Frázová banka akademické češtiny a její využití ve výzkumu a výuce akademického psaní
(The Czech Academic Phrasebank and its use in research and teaching of academic writing)
Technology Agency of the CR (Technologická agentura ČR)
Programme: TL-Program na podporu aplikovaného společenskovědního a humanitního výzkumu, experimentálního vývoje a inovací ÉTA
Project ID: TL05000309
Principal investigator: doc. PhDr. Jiří Homoláč, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Co-investigators: Mgr. Michal Křen, Ph.D., Faculty of Arts, Charles University; Mgr. Alena Kašpárková, Ph.D., Faculty of Mining and Geology, Technical University of Ostrava
Duration: 2021–2023

Relevance jazykových zkoušek pro získání trvalého pobytu v životních drahách cizinců ze zemí mimo Evropskou unii žijících v České republice
(The relevance of language exams for permanent residence in the life course of non-EU nationals living in the Czech Republic)
Czech Science Foundation
Project ID: 21-03092S
Principal investigator: Mgr. Tamah Sherman, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2021–2023

Výstavba českých folklorních písňových textů z přelomu 18. a 19. století
(Text structure of the Czech folk songs from the turn of the 18^th and 19^th centuries)
Czech Science Foundation
Project ID: 21-04973S
Principal investigator: PhDr. Petr Nejedlý, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator: PhDr. Zdeněk Vejvoda, Ph.D., Institute of Etnology of the CAS
Duration: 2021–2023

Feast and Famine: Confronting Overabundance and Defectivity in Language
Arts and Humanities Research Council (AHRC)
Project ID: AH/T002859/1
Principal investigator: Prof. Dr. Neil Bermel, University of Sheffield
Co-investigators in CR: PhDr. Kamila Smejkalová, Ph.D., Mgr. Martin Beneš, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS, doc. Mgr. Václav Cvrček, Ph.D., Mgr. Dominika Kováříková, M.A., Ph.D., Institute of Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University. Other collaborating institutions: York University, University of Brighton (Great Britain), University of Zagreb (Croatia), Institute for the Croatian Language and Linguistics (Croatia), University of Tartu (Estonia)
Duration: 2020–2023

Daniel Adam z Veleslavína jako národní reprezentant evropské mnohojazyčnosti
(Daniel Adam from Veleslavín as a National Representative of European Multilingualism)
The CAS programme Strategie AV21 Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita
Abstarct
Principal investigator: PhDr. Alena Černá, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Programme coordinator: Mgr. Jana Maříková Kubková, Ph.D.
Coordinating institution: Institute of Archeology of the CAS.
Duration: 2022

Nářečí českého jazyka interaktivně. Dokumentace a zpřístupnění mizejícího jazykového dědictví jako nedílné součásti regionálních identit
(Czech dialects in an interactive view. Documentation and ways to accessibility of the disappearing linguistic heritage as integral part of regional identities)
Ministry of Culture of the CR, Programme NAKI II
Project ID: DG20P02OVV029
Principal investigator: PhDr. Martina Ireinová, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator: prof. RNDr. Vít Voženílek, CSc., Faculty of Sciences, Department of Geoinformatics, Palacký University Olomouc
Duration: 2020–2022

První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice)
(The First Printed Old Czech Psalter (a philological analysis and critical edition)
Czech Science Foundation
Project ID: 20-06229S
Principal investigator: Mgr. Kateřina Voleková, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2020–2022

Projects started within the period 2010–2019

Lexikálně-sémantická databáze češtiny
(Lexical and Semantic Database of Czech)
Technology Agency of the CR
Programme: TL-Program na podporu aplikovaného společenskovědního a humanitního výzkumu, experimentálního vývoje a inovací ÉTA
Project ID: TL02000041
Principal investigator: prof. PhDr. Aleš Klégr, Faculty of Arts, Charles University
Co-investigator: Mgr. Jan Křivan, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Application partners: Czech Language Institute of the CAS; Institute of Formal and Applied Linguistics, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University; Czech Association for Digital Humanities; Union of Interpreters and Translators; Czech Literary Translators’ Guild; Union of the Blind and Partially Sighted of the CR
Duration: 2019–2022

Webový pravopisný, gramatický a typografický korektor pro český jazyk
(Web-based corrector of spelling, grammar and typography for Czech)
Technology agency of the CR
Programme: TL-Program na podporu aplikovaného společenskovědního a humanitního výzkumu, experimentálního vývoje a inovací ÉTA
Project ID: TL02000146
Principal investigator: Mgr. Dana Hlaváčková, Ph.D., Faculty of Arts, Masaryk University Brno
Co-investigator 1: PhDr. Markéta Pravdová, Ph.D., MBA, Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator 2: doc. RNDr. Vladimír Petkevič, CSc., Institute of Theoretical and Computational Linguistics, Faculty of Arts, Charles University
Application partner: Seznam.cz, a. s.
Duration: 2019–2022

Podíl syntaktických, prozodických a neverbálních prostředků na sekvenčním utváření rozhovorů v češtině
(The role of syntactic, prosodic and non-verbal features in Czech talk-in-interaction)
Czech Science Foundation
Project ID: 19-21523S
Principal investigator: Mgr. Martin Havlík, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2019–2021

Čeština Daniela Adama z Veleslavína
(The Czech of Daniel Adam of Veleslavín)
Czech Science Foundation
Project ID: 19-05654S
Principal investigator: PhDr. Alena Černá, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2019–2021

Publish and Flourish: Podpora publikační činnosti doktorandů a školitelů
(Publish and Flourish: Publication Activity Support for PhD Students and their Supervisors)
Technology Agency of the CR
Programme: TL-Program na podporu aplikovaného společenskovědního a humanitního výzkumu, experimentálního vývoje a inovací ÉTA
Project ID: TL01000274
Principal investigator: Mgr. Alena Kašpárková, Ph.D.; VSB – Technical University Ostrava
Co-investigator: Mgr. Kamila Etchegoyen Rosolová, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2018-2021

Míšení žánrů, stylů a diskurzů v současné české veřejné komunikaci
(Mixing genres, styles and discourses in contemporary Czech public communication)
Czech Science Foundation
Project ID: 18-08651S
Principal investigator: doc. PhDr. Jiří Homoláč, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator: prof. PhDr. Petr Mareš, CSc., Institute of Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University
Duration: 2018–2020

Staroslověnské dědictví v staré češtině
(Old Church Slavonic heritage in Old Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: 18-02702S
Principal investigator: PhDr. Helena Karlíková, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2018–2020

Zpřístupnění dotazů jazykové poradny v lingvisticky strukturované databázi
(Access to a Lingustically Structured Database of Enquiries from the Language Consulting Centre)
Ministry of Culture of the CR, programme NAKI
Project ID: DG16P02B009
Principal investigator: PhDr. Martin Prošek, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator: doc. Ing. Luděk Müller, Ph.D., Faculty of Applied Sciences, University of West Bohemia in Plzeň
Duration: 2016–2019

LINDAT/CLARIN – Výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie – rozšíření repozitáře a výpočetní kapacity
Ministry of Education, Youth and Sports of the CR
Project ID: CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001781
Principal investigator: prof. RNDr. Jan Hajič, Dr.; Faculty of Mathematics and Physics, Charles University
Co-investigator: PhDr. Martin Prošek, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2016–2019

LINDAT/CLARIN – Jazyková výzkumná infrastruktura v České republice
Ministry of Youth, Education and Sports of the CR
Project ID: LM2015071
Principal investigator: prof. RNDr. Jan Hajič, Dr., Faculty of Mathematics and Physics, Charles University
Co-investigator: doc. RNDr. Karel Oliva, Dr., Czech Language Institute of the CAS (till October 2016), PhDr. Martin Prošek, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS (from October 2016)
Duration: 2016–2019

Fonologie českých anglicismů
(Phonology of Czech Anglicisms)
Czech Science Foundation
Project ID: 16-06012S
Principal investigator: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2016–2018

Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku
(Research Infrastructure for Diachronic Czech Studies)
Ministry of Education, Youth and Sports of the CR
Project ID: LM2015081
Acronym: RIDICS
Principal investigator: Dalibor Lehečka, Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator: Ing. Martin Klíma, Ph.D., Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical University
Duration: 2016–2019

Orthographia Bohemica a náměšťská mluvnice (filologická analýza a kritické edice)
(Orthographia Bohemica and the so-called Grammar of Náměšť (a philological analysis and critical editions))
Czech Science Foundation
Project ID: 16-00598S
Principal investigator: PhDr. Ondřej Koupil, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2016–2018

Odraz života našich předků v mizejících slovech
(Reflection of life of our ancestors in vanishing words)
Czech Science Foundation
Project ID: 16-04648S
Principal investigator: PhDr. Stanislava Kloferová, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2016–2018

Příčiny vidové nepárovosti v češtině
(Causes of aspectual unpairedness in Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: 16-19561S
Principal investigator: Mgr. Luboš Veselý, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2016–2018

Kulturní kódy a jejich proměny v husitském období
(Cultural Codes and Their Transformations in the Hussite Period)
Czech Science Foundation
Project ID: P405/12/G148
Principal investigator: Prof. PhDr. František Šmahel, DrSc., Centre for Medieval Studies, Institute of Philosophy of the CAS
Co-investigator 1: PhDr. Alena Černá, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator 2: Prof. PhDr. Jiří Kuthan, DrSc., Catholic Theological Faculty, Charles University
Duration: 2012–2018

Etymologický slovník jazyka staroslověnského: završení generačního projektu
(Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language: Summing up a generation project)
Czech Science Foundation
Project ID: 13-17435S
Principal investigator: PhDr. Helena Karlíková, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2013–2017

Slovní zásoba slovníků Daniela Adama z Veleslavína
(Vocabulary of the Dictionaries of Daniel Adam of Veleslavín)
Czech Science Foundation
Project ID: 15-01298S
Principal investigator: PhDr. Miloslava Vajdlová, Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2015–2017

Slovotvorný vývoj deverbativních substantiv ve staré a střední češtině
(Word-formational Development of Deverbative Nouns in Old and Middle Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: 15-00987S
Principal investigator: PhDr. Petr Nejedlý, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2015–2017

Staročeské biblické prology
(Old Czech Biblical Prologues)
Czech Science Foundation
Project ID: 15-06405S
Principal investigator: Mgr. Markéta Pytlíková, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS (year 2015), Mgr. Kateřina Voleková, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS (since 2016)
Duration: 2015–2017

Syntax mluvené češtiny
(The syntax of spoken Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: 15-01116S
Principal investigator: prof. PhDr. Jana Hoffmannová, DrSc., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2015–2017

Slovník afixů užívaných v češtině
(Usage-based dictionary of Czech affixes)
Czech Science Foundation
Project ID: 13-07138S
Principal investigator: PhDr. Josef Šimandl, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2013–2016

Nová cesta k modernímu jednojazyčnému výkladovému slovníku současné češtiny
(A New Path to a Modern Monolingual Dictionary of Contemporary Czech)
Ministry of Culture of the CR, programme NAKI
Project ID: DF13P01OVV011
Principal investigator: PhDr. Pavla Kochová, Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2013–2016

Jazyk tradičního vinohradnictví a vinařství ve středoevropském areálu: etymologie a areálová lingvistika
(The language of traditional viticulture and viniculture in the Central European area: etymology and areal linguistics)
Czech Science Foundation
Project ID: 14-01768P
Principal investigator: Mgr. Jana Villnow Komárková, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2014–2016

Příprava nových blended learningových a e-learningových kurzů v angličtině se zaměřením na psaní a prezentace
European Commitee – Programme Erasmus+
Project ID: 2014-1-CZ01-KA104-000378
Principal investigator – coordinator: Mgr. Jan Kletvík, Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2014–2016

Problémy ve fonologii slova v češtině
(Issues in the phonology of the word in Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: 13-15361P
Principal investigator: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2013–2015

Výslovnost neintegrovaného lexika v češtině
(Pronunciation of non-integrated lexical items in Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: 13-00372S
Principal investigator: Mgr. Martin Havlík, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2013–2015

Informační technologie ve službách jazykového kulturního bohatství (IT JAKUB)
(Information technologies serving the language cultural heritage (IT JAKUB))
Ministry of Culture of CR, programme NAKI
Project ID: DF12P01OVV028
Principal investigator – coordinator: Ing. Martin Klíma, Ph.D., Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical University
Principal investigator: PhDr. Alena Černá, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2012–2015

Slovník nářečí českého jazyka
(Dictionary of the Czech language dialects)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/11/1786
Principal investigator: PhDr. Stanislava Kloferová, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2011–2015

Projekt LINDAT-CLARIN
Ministry of Education, Youth and Sports of the CR
Project ID: LM2010013
Principal investigator: prof. RNDr. Jan Hajič, Dr., Faculty of Mathematics and Physics, Charles University
Co-investigator: doc. RNDr. Karel Oliva, Dr.
Duration: 2010–2015

Stylistika mluvené a psané češtiny
(Stylistics of Spoken and Written Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/12/1829
Principal investigator: PhDr. Světla Čmejrková, DrSc., Czech Language Institute of the CAS (2012); prof. Jana Hoffmannová, DrSc., Czech Language Institute of the CAS (2013–2014)
Duration: 2012–2014

Nářeční slovník z Podkrkonoší
(A Dictionary of Podkrkonoší Dialect)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/12/1755
Principal investigator: PhDr. Jarmila Bachmannová, CSc., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2012–2014

Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného
(Minor place-names in Bohemia from the point of view of word-formation)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/12/P600
Principal investigator: PhDr. Pavel Štěpán, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2012–2014

Optimalizace morfologických údajů ve výkladovém slovníku
(Optimizing Morfological Data in a Monolingual Dictionary)
Principal investigator: Albena Rangelova, CSc., Czech Language Institute of the CAS; since May 2012 Mgr. Zdeňka Opavská, Czech Language Institute of the CAS
Co-investigator in Ľ. Štúr Linguistic Institute of the Slovak Academy of Sciences: Mgr. Bronislava Chocholová, Ph.D.
Duration: 2012–2014

Specifika lexika a slovotvorby slovanských jazyků na počátku XXI. století
(Specific Features of the Lexis and Word Formation of Slavic Languages at the Beginning of the 20^th Century)
Principal investigator: Albena Rangelova, CSc., since May 2012 Mgr. Zdeňka Opavská
Za Instytut Slawistyki PAN: dr. Zofia Rudnik-Karwatowa
Duration: 2012–2014

Jazyková politika, jazyková situace, jazykový management
(Language Policy, Language Situation, Language Management)
Principal Investigator: Mgr. Lucie Jílková, Ph.D.
Co-investigator in Slavistic Institute of the Russian Academy of Sciences: prof. Galina P. Něščimenko, DrSc.
Duration: 2012–2014

Diskurz – jeho různé formy v životě společnosti a v literatuře
(Discourse – its Various Forms in the Life of a Society and in Literature)
Principal investigator: prof. Jana Hoffmannová, DrSc.
Co-investigator in the Institute of Literary Studies of the Polish Academy of Sciences: prof. Teresa Dobrzyńska-Janusz
Duration: 2012–2014

Síť expertních pracovišť k zajištění inkluze v terciárním vzdělávání (ExpIn)
(The Network of Expert Institutions Implementing Inclusion in Terciary Education (Expln))
Ministry of Education, Youth and Sports of the CR
Project ID: CZ.1.07/2.2.00/29.0010
Principal investigator: PhDr. Petr Peňáz
Co-investigator in Czech Language Institute of the CAS: doc. RNDr. Karel Oliva, Dr.
Duration: 2012–2014

Mezi bohemistikou a informatikou. Inovace vysokoškolské výuky češtiny v kontextu počítačového zpracování jazyka (INOVA.CZ)
(Between Czech Studies and Computer Science. Innovation of Teaching Czech at Universities in the Context of Computer Processing of Language)
Ministry of Education, Youth and Sports of the CR
Project ID: CZ.1.07/2.2.00/28.0039
Principal investigator: Mgr. Dana Hlaváčková, Ph.D., Faculty of Arts, Masaryk University
Co-investigator in Czech Language Institute of the CAS: doc. RNDr. Karel Oliva, Dr.
Duration: 2012–2014

Konfrontační popis současného slovenského a českého lexika (systémové vztahy a komunikační koexistence)
(Contrastive Description of Current Slovak and Czech Lexica (Systemic Relationships and Communicative Coexistence))
Czech Science Foundation
Project ID: P406/11/2304
Principal investigator: doc. PhDr. Mira Nábělková, CSc.
Duration: 2011–2014

Praslovanština v zrcadle jazykového kontaktu: fonologie a gramatika
(Proto-Slavic in the mirror of language contact: phonology and grammar)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/11/P670
Principal investigator: Mgr. Bc. Vít Boček, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2011–2013

Psaní velkých písmen v češtině
(Capitalization in Czech)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/11/2017
Principal investigator: PhDr. Ivana Svobodová, Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2011–2013

Podstata jazykové kategorizace: diachronní analýza kategoriálně smíšených forem
(Nature of linguistic categorization through the study of categorial hybrids: diachronic evidence)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/11/2021
Principal investigator: Doc. Mirjam Fried, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2011–2013

Neologismy v bulharském a českém jazyce – teoretické a lexikografické aspekty
(Neologisms in Bulgarian and Czech – Theoretical and Lexicographic Aspects)
Principal investigator: Albena Rangelova, CSc., since May 2012 Mgr. Michaela Lišková
Co-investigator in the Institute for Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences: dr. Diana Blagoeva, dr. Jordanka Trifonova
Duration: 2011–2013

Etymologický výzkum slovanské slovní zásoby
(Etymological Research of Slavic Lexis)
Principal investigator: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.
Duration: 2011–2013

Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází)
(Research in the history of the Czech language (based on new data sources))
Czech Science Foundation
Project ID: P406/10/1140
Principal investigator: PhDr. Alena Černá, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2010–2014

Slovní zásoba staré češtiny a její lexikografické zpracování
(Old Czech Lexicon and Its Processing)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/10/1153
Principal investigator: PhDr. Miloslava Vajdlová, Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2010–2014

Česká slovní zásoba v období humanismu a baroka: vývojové aspekty
(Czech Lexicon in the Humanistic and Baroque Periods: Aspects of the Development)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/10/1165
Principal investigator: PhDr. Petr Nejedlý, Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2010–2012

Vzdělávací cyklus Moderní mluvnice češtiny pro studenty magisterských a doktorských programů filologických oborů
(Educational Cycle Grammar of Modern Czech for Students of Master and Doctoral Programmes of Philological Fields of Study)
European Social Fund
Project ID: CZ.1.07/2.2.00/15.0275
Principal investigator: prof. PhDr. Oldřich Uličný, DrSc., Palacký University Olomouc
Co-investigator in the Czech Language Institute of the CAS: PhDr. Martin Prošek, Ph.D.
Duration: 1. 10. 2010 – 31. 7. 2013

Teorie a empirie v slovanské diachronní jazykovědě
(Theory and empiricism in Slavonic diachronic linguistics)
Czech Science Foundation
Project ID: P406/10/1346
Principal investigator: Doc. Mgr. Bohumil Vykypěl, Ph.D., Czech Language Institute of the CAS
Duration: 2010–2012

Projects started before 2009 listed on the Czech site only.