Dvořáková Klára, Mgr., Ph.D.

née Prchlíková

Areas of research specialization

pragmalinguistics, conversation analysis, language consulting, gender-sensitive language

Education

2015–2024 Faculty of Arts, Charles University

• Ph.D. degree in the Czech language
• Dissertation: Calls to the Language Consulting Centre: An Analysis of Interaction Progress (supervisor Mgr. Martin Havlík, Ph.D.)

2012–2015 Faculty of Arts, Charles University

• Master’s degree in the Czech language (specialisation study)
• Thesis: Compliments in Informal Private Discourse (supervisor Eva Filippová, Ph.D.)

2009–2012 Faculty of Arts, Charles University

• Bachelor’s degree in the Czech language and literature
• Thesis: Nonverbal Communication of Men and Women (supervisor PhDr. Jasňa Pacovská, CSc.)

Work experience

2012–present

• Research assistant at the Department of Language Cultivation
• Czech Language Institute of CAS

2011–2012

• Annotater  of the corpus SKRIPT2012
• Institute of Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University

Publications

Monographs and collective publications

• MŽOURKOVÁ, H. – BENEŠ, M. (eds.), Kdo se zeptá, ten se dozví. Více než 250 odpovědí jazykové poradny. Praha: NLN, 2024, 368 p. [author of 36 texts]
• DVOŘÁKOVÁ, K.: Občas se něco změní přece jenom. Jazyková změna. In: DUFEK, O. a kol.: Jazyková poradna, dobrý den. O češtině a jejích uživatelích. Praha: NLN, 2022, pp. 57–68.
• DVOŘÁKOVÁ, K., DUFEK., O.: Úvod. In: DUFEK, O. a kol.: Jazyková poradna, dobrý den. O češtině a jejích uživatelích. Praha: NLN, 2022, pp. 7–25.
• DVOŘÁKOVÁ, K. „Bylo by lepší to celé přestylizovat…“ Příspěvek ke stylistické problematice v jazykové poradně. In: JÍLKOVÁ L., MRÁZKOVÁ, K., ÖZÖRENCIK, H. (eds.): Jak je důležité míti styl. Pocta Janě Hoffmannové. Praha: NLN, 2020, pp. 430–442.
• DVOŘÁKOVÁ, K. Ty jo, to seš dobrá! Jak se skládají komplimenty v češtině. Praha: Academia, 2017.

Journal and proceedings publications

• DVOŘÁKOVÁ, K.: Odpovědi v jazykové poradně: na hranici mezi objektivitou a subjektivitou. In: JASINSKÁ, L. (ed.): VARIA XXXI. Zborník príspevkov z XXXI. kolokvia mladých jayzkovedcov. Košice: FF UPJŠ, 2024, pp. 38–44.
• DVOŘÁKOVÁ, K.: „Tady mám takovou větu – a já nevim, jestli je prostě správně napsaná česky“: Příspěvek k problematice pokládání dotazů jazykové poradně. Naše řeč, 2024, 107(1), pp. 21–47.
• DVOŘÁKOVÁ, K.: „Já mám jeden takový rychlodotaz.“ Jak začínají telefonické rozhovory s jazykovou poradnou? In: PATRÁŠ, V. (ed.): Symetria a asymetria v jazykovej komunikácii. Zborník príspevkov z 11. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii konanej 16. – 17. 9. 2021 v Banskej Bystrici. Banská Bystrica: Belianum, 2023, pp. 53–63.
• MŽOURKOVÁ, H., DVOŘÁKOVÁ, K.: „Většina z nás používá prosté Dobrý den“: Výzkum postojů ke kontaktovým formulím v současné české korespondenci. Slovo a slovesnost, 2023, 84(4), pp. 273–302.
• HLAVÁČKOVÁ, D., ŽIŽKOVÁ, H., DVOŘÁKOVÁ, K., PRAVDOVÁ, M.: Developing Online Czech Proofreader Tool: Achievements, Limitations and Pitfalls. Bohemistyka, 2022, 22(1), pp. 122–134.
• DVOŘÁKOVÁ, K., MARTINKOVIČOVÁ, B.: Oslovování: Co zajímá tazatele jazykové poradny. Linguistica Brunensia, 2019, 67(1), pp. 49–57.
• DVOŘÁKOVÁ, K. Komplimenty v češtině. In: ODALOŠ, P. (ed.): Zborník materiálov z 9. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii Synchrónne a diachrónne kontexty jazykovej komunikácie. Banská Bystrica: Belianum, 2018, pp. 115–124.
• KOMRSKOVÁ, Z., VYSKOČILOVÁ, K., DVOŘÁKOVÁ, K. Školství v českých vesnicích v rumunském Banátu. In: STLUKA, M., ŠKRABAL, M. (eds.): Lifka a czban. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2017, pp. 72–81.
• DVOŘÁKOVÁ, K. Jak se píše wifi. Naše řeč, 2015, 98(4), pp. 220–223.
• PRCHLÍKOVÁ, K. Vliv genderu na hodnocení anekdot. In: Lingvistika Praha 2014. [online].

Reviews and news

• DVOŘÁKOVÁ, K.: Slovenčina na každý deň. Jazykovědné aktuality, 2023, 60(1–2), pp. 28–32.
• DVOŘÁKOVÁ, K.: Zpráva o zapojení Ústavu pro jazyk český do projektu Pozvěte si vědce do výuky. Naše řeč, 2022, 105(2), pp. 95–97.
• DVOŘÁKOVÁ, K. O setkávání gramatiky s pragmalingvistikou. Naše řeč, 2020, 103(5), pp. 450–455.
• DVOŘÁKOVÁ, K. Zpráva o činnosti jazykové poradny v době nouzového stavu. Naše řeč, 2020, 103(4), pp. 381–384.
• DVOŘÁKOVÁ, K. O společenské konverzaci adolescentů. Naše řeč, 2015, 98(1), pp. 44–47.

Grants

• 2023–2026, 2020–2022 LINDAT/CLARIAH-CZ – Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities
  • Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic
  • (principal investigator: prof. RNDr. Jan Hajič, investigator: PhDr. Martin Prošek, Ph.D.)
• 2023–2024 Tell me how to say it right! (TELMER)
  • European Commission – Erasmus+ Programme
  • (principal investigator: Institute of the Estonian Language, investigator: PhDr. Kamila Smejkalová, Ph.D.)
• 2019–2022 Web-based Corrector of Spelling, Grammar and Typography for Czech
  • Technology Agency of the Czech Republic
  • (principal investigator: Mgr. Dana Hlaváčková, Ph.D., investigator: PhDr. Markéta Pravdová, Ph.D., MBA, investigator: doc. RNDr. Vladimír Petkevič, CSc.)
• 2017–2019 Access to a Lingustically Structured Database of Enquiries from the Language Consulting Centre
  • Ministry of Culture of the Czech Republic
  • (principal investigator: PhDr. Martin Prošek, Ph.D., investigator: doc. Ing. Luděk Müller, Ph.D.)
• 2015–2016 Rozšíření a anotace korpusu banátské češtiny BANÁT (Expansion and Annotation of the Banat Czech Corpus BANÁT)
  • Faculty of Arts, Charles University – an internal grant
  • (principal investigator: Mgr. Karolína Vyskočilová)
• 2013–2015 LINDAT/CLARIN Centre for Language Research Infrastructure in the Czech Republic
  • Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic
  • (principal investigator: prof. RNDr. Jan Hajič, Dr., investigator: doc. RNDr. Karel Oliva, Dr.)

Popularization activities (selected)

Popularization publications

• 2020–present contributions to the section Zajímavé dotazy
• DVOŘÁKOVÁ, K.: Jak to jen říct. Vogue, 2022, 10(45), pp. 116–119.
• 2021–2022 language columns published  in the section Úvahy o jazyce in the journal Týdeník Rozhlas.
• 2020 contributions to the CAS project Věda na doma.
• PRAVDOVÁ, M. (ed.) Čeština nově od A do Ž. Praha: Academia a Lidové noviny, 2016. [author of 6 texts]
• 2013–2016 22 language columns published in newspapers Literární noviny and literarky.cz.

Public lectures

• November 4, 2021, City Library in Tábor: Jak funguje jazyková poradna?
• 2021, online lecture about the Language Consulting Centre presented at several schools as part of the CAS project Pozvěte si vědce do výuky: Kdo se moc ptá, moc se dozví.
• November 7, 2019, Pardubice Regional Library: O komplimentech v češtině.
• October 22, 2018, Open Gate School: O komplimentech v češtině.
• November 7, 2016, Grammar School in Soběslav: Osmdesát let s jazykovou poradnou.

Media appearances (available online)

• May 29, 2018, ČRo Dvojka: Skládání komplimentů v češtině.
• April 30, 2018, novinky.cz: Klára Dvořáková: Kompliment od srdce potěší.
• August 26, 2017, idnes.cz: Překvapilo mě, že lichotky přijímáme, říká autorka knihy o komplimentech.
• August 17, 2017, ČRo Vltava: Komplimenty umíme přijímat, říká autorka knihy „Ty jo, to seš dobrá!“
• August 2, 2017, ČT 1: Jak si Češi skládají komplimenty.

Additional activities

• 2021–present reviewing Czech language high school graduation and entrance tests for the Centre for the Evaluation of Educational Achievement (Cermat)
• 2015–2016, 2020–present answering telephone inquiries and creating written expert opinions at the Language Consulting Centre, Czech Language Institute of CAS
• 2016 member of the organizing team for the conference100 let Naší řeči (Prague, January 10–11, 2017)
• 2016 collaboration on the show ‘Tůdle nůdle’ for the internet television netchannel.cz