CS EN
Search
About the Institute
Research
Dictionaries and resources
Contact Details
Academic Writing
Language courses
> Rejzek Jiří, doc., PhDr., Ph.D.

Rejzek Jiří, doc., PhDr., Ph.D.

ORCID: 0000-0003-1834-9668

 Areas of research specialization:

etymology, historical and contemporary lexicology, Slavic studies, diachronic linguistics

Education:

1994–2001 Faculty of Arts, Charles University, Prague

  • Doctoral studies (Ph.D.)
  • Field of study: Slavic Studies
  • Dissertation: The Origin and Development of the Proto-Slavic Initial ch-

1982–1987 Faculty of Arts, Charles University, Prague

  • Master’s degree studies
  • Field of study: Czech Language and Literature – English Language

Degree: PhDr. (1987, with distinction)

  • Diploma thesis: Anglicisms in Czech Sports Terminology

Work experience:

06/2021 – present: Head of the Department of Contemporary Lexicology and Lexicography, Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences

1989 – present: Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University (Assistant Professor since 1991, Associate Professor since 2009)

Publications:

Monographs, dictionaries:

  • Collective of Authors. Academic Dictionary of Contemporary Czech (ASSČ). Prague: Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences.
    • Member of the main editorial board: entries beginning with e- (2022), g- (2023), h-, ch-, i-, j- (2024)
  • REJZEK, Jiří (2021): Zrození češtiny. Jazyková situace a jazykový vývoj na českém území mezi lety 550–1100. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
  • REJZEK, Jiří (2015): Český etymologický slovník. 2nd, revised edition. Voznice: LEDA.
  • REJZEK, Jiří (2009): Lidová etymologie v češtině. Praha: Karolinum.
  • REJZEK, Jiří (2008): The Proto-Slavic Word-Initial x-. Praha: Karolinum.
  • REJZEK, Jiří (2001): Český etymologický slovník. Voznice: LEDA.

Articles in Academic Journals and Conference Proceedings:

  • REJZEK, Jiří (2023): Přínos Etymologického slovníku jazyka staroslověnského české etymologii. In: Etymologický slovník jazyka staroslověnského: tradice, kontexty, inspirace. Praha: NLN, pp. 66-69.
  • REJZEK, Jiří (2023): K sémantické diferenciaci psl. *lichъ. Rocznik slawistyczny, 72, pp. 185-197.
  • REJZEK, Jiří (2022): Folk etymology. In: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Ed.: M. L. Greenberg.
  • REJZEK, Jiří (2022): Západoslovanská slova na *cud-. Rocznik slawistyczny, 71, pp. 163-172.
  • REJZEK, Jiří (2022): My a oni: slovanské *tjudj- ‘cizí’. In: Já – ty, my – oni. Člověk jako bytost společenská. Ed.: L. Saicová Římalová. Praha: FF UK, pp. 42-45.
  • REJZEK, Jiří (2022): Selecí, či selečí? Naše řeč, 105, 4, pp. 242-243.
  • REJZEK, Jiří (2022): Nejstarší západoslovanské výpůjčky z germánštiny. Slavica Wratislaviensia, 175, pp. 283-288.
  • REJZEK, Jiří (2021): Is Old Czech hlahol a Church Slavonicism? In: Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages. Eds: I. Janyšková, H. Karlíková, V. Boček. Praha: NLN, pp. 199-204.
  • REJZEK, Jiří (2021): Hlásková změna a slova onomatopoického původu. In: Jazyková zmena a pramene jej skúmania. Ed.: G. Múcsková, K. Muziková. Bratislava, pp. 155-162.
  • REJZEK, Jiří (2020): On the language situation in the Czech lands after the arrival of the Slavs. In: Etymologus. Festschrift for Václav Blažek. Eds.: H. Bichlmeier, O. Šefčík, R. Sukač. Hamburg, pp. 339–350.
  • REJZEK, Jiří (2020): K otázce vícejazyčnosti na českém území po příchodu Slovanů (6.–7. stol.). In: Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność. Eds.: E. Solak, B. Popiołek, B. Todorović. Kraków, pp. 13–20.
  • REJZEK, Jiří (2020): Linguistic comments on Curta’s making of the Slavs. In: New Perspectives on the Early Slavs and the Rise of Slavic. Eds.: T. Klír, V. Boček, N. Jansens. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, pp. 341–349.
  • REJZEK, Jiří (2020): Č. pošetilý. In: Etymologica Slavica. Studia etymologiczne poświęcone prof. Franciszkowi Sławskiemu z okazji setnej rocznicy urodzin. Eds.: M. Jakubowicz, Sz. Pogwizd, B. Raszewska-Żurek, Kraków, pp. 277–280.
  • REJZEK, Jiří (2019): Praslovanská a staročeská přehláska v dativu plurálu mužských a středních jo-kmenů. In: Slavjanskij sbornik – jazyk, literatura, kuľtura. Eds.: N.E. Ananjeva, O.A. Ostapčuk, E.I. Jakuškina. Moskva: MAKS press, pp. 185–190.
  • REJZEK, Jiří (2019): Staré křesťanské výpůjčky v češtině a slovinštině. In: Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani. Eds.: P. Stankovska, A. Derganc, A. Šivic-Dular. Ljubljana, pp. 301–310.
  • REJZEK, Jiří (2019): Výrazy pro „(lidskou) vlastnost“ v češtině a jiných slovanských jazycích. Prace filologiczne, 73, pp. 495–504.
  • REJZEK, Jiří (2019): K výběru lexika v etymologickém slovníku. In: Teorie a praxe české etymologické lexikografie. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 23–26.
  • REJZEK, Jiří (2018): Pre-Cyrillo-Methodian loanwords in the Czech territory. In: Etymological Research into Czech. Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2017. Eds.: I. Janyšková, H. Karlíková, V. Boček. Praha: Nakladatelství LN, pp. 351–360.
  • REJZEK, Jiří (2018): K splynutí a a o v praslovanštině. Slavia 1–3, 87, pp. 281–287.
  • REJZEK, Jiří (2017): Stč. marný a jiné odvozeniny od kořene *mar-. Jezikoslovni zapiski. Ob jubileju L.V. Kurkine 23/2, pp. 235–240.
  • REJZEK, Jiří – KOCHOVÁ, Pavla (2016): Původ. In: Kapitoly z koncepce Akademického slovníku současné češtiny. Praha: Ústav pro jazyk český, pp. 76–78.
  • REJZEK, Jiří (2016): K vývoji homonymních lexémů ve staré češtině. In: Li⌠ka a czban. Sborník příspěvků k 70. narozeninám prof. Karla Kučery. Studie z korpusové lingvistiky. Eds.: M. Stluka, M. Škrabal. Praha: Nakladatelství LN, pp. 17–21.
  • REJZEK, Jiří (2016): Č. věk, psl. věkъ – etymologické a sémantické souvislosti. In: Lidský život a každodennost v jazyce. Eds.: L. Saicová Římalová, I. Vaňková. Praha: FF UK, pp. 77–81.
  • REJZEK, Jiří (2015): On the false homonymy in Slavonic etymology. In: Etymological Research into Old Church Slavonic. Studia etymologica Brunensia 18. Eds.: I. Janyšková, H. Karlíková. Praha: Nakladatelství LN, oo. 325–335.
  • REJZEK, Jiří (2015): Obor. Naše řeč, 98, 3, pp. 166–168.
  • REJZEK, Jiří (2015): Staročeská slovesa čúti a cútiti – jejich etymologické, slovotvorné a významové souvislosti. In: Pojęcia zapisane v języku. Eds.: M. Falkowska, K. Waszakowa. Warszawa, pp. 40–46.
  • REJZEK, Jiří (2014): K sémantickému vývoji adjektiva umělý. Naše řeč, 97, 1, pp. 50–53.
  • REJZEK, Jiří (2014): Dvě hudební pojmenování, která ve slovnících nenajdete – kapodastr a kazu. Naše řeč, 97, 3, pp. 166–167.
  • REJZEK, Jiří (2014): České lůza, luza a příbuzné výrazy v polštině. In: Studia Borysiana – etymologica, diachronica, slavica. Eds.: M. Jakubowicz, B. Raszewska-Źurek. Warszawa, pp. 131–136.
  • REJZEK, Jiří (2013): Nazvanija čerepa v slavjanskich jazykach. In: Studii z onomastyky ta etymologiï. Kyïv, pp. 253–258.
  • REJZEK, Jiří (2012): Slovesa s intenzivní reduplikací v češtině a jiných slovanských jazycích. Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav. Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja. Ljubljana, pp. 191–197.
  • REJZEK, Jiří (2012): Lexical contamination – definition, typology, application. Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics. Praha: Nakladatelství LN, pp. 191–197.
  • REJZEK, Jiří (2012): Nová řešení v české etymologii. Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Praha: Karolinum, pp. 99–102.
  • REJZEK, Jiří (2012): Jsou některé slovanské názvy částí těla dysfemismy? In: Tělo, smysly, emoce v jazyce. Ed.: I. Vaňková. Praha: FF UK, pp. 117–121.
  • REJZEK, Jiří (2012): K původu adjektiva hezký. In: Cesty slov. Praha: Ústav pro jazyk český, pp. 177–182.
  • REJZEK, Jiří (2012): Výrazy pro lásku v češtině, polštině a jiných slovanských jazycích. In: Odkrywanie znaczeń w języku. Eds.: A. Mikołajczuk, K. Waszakowa. Warszawa, pp. 280–285.
  • REJZEK, Jiří (2010): Rozšafný. Naše řeč, 93, 3, pp. 165–167.
  • REJZEK, Jiří (2010): Kontinuanty psl. *jędza – „nemoc, emoce, zosobněné zlo“. In: Obraz člověka v jazyce. Eds.: I. Vaňková, J. Pacovská. Praha, pp. 109–112.
  • REJZEK, Jiří (2010): Zdroje iniciálního psl. ch-. W stulecie Rocznika Slawistycznego. Kraków, pp. 207–226.
  • REJZEK, Jiří (2009): František a purpura. Naše řeč, 92, 1, pp. 54–56.
  • REJZEK, Jiří (2009): České etymologie. In: Studia etymologica Brunensia 6, pp. 289–293.
  • REJZEK, Jiří (2009): O ložnyx veljarnyx pristavkax. In: Studiï z onomastyky ta etymologiï. Kyïv, pp. 239–243.
  • REJZEK, Jiří (2009): Byli Habáni opravdu dlouzí? Slavica Pragensia XLI, pp. 129–132.
  • REJZEK, Jiří (2008): K vývoji psl. kt. In: Česká slavistika. Příspěvky k XIV. Mezinárodnímu sjezdu slavistů, Ohrid 10.–16.9.2008. Slavia, 77, pp. 165–170.
  • REJZEK, Jiří (2008): Punktovat (se). Naše řeč, 91, 3, pp. 165–167.
  • REJZEK, Jiří (2007): Motivace pojmenování krku ve slovanských jazycích. In: Obraz světa v jazyce II. Praha, pp. 59–64.
  • REJZEK, Jiří (2007): Několik poznámek k lidové etymologii. Europeica – Slavica – Baltistica. J. Marvanovi k 70. narozeninám. Praha, pp. 153–158.
  • REJZEK, Jiří (2006): K významu prefixu pa- v praslovanštině. Studia etymologica Brunensia 3, pp. 337–343.
  • REJZEK, Jiří (2005): K některým méně známým případům tzv. lidové etymologie. In: Verba et historia. Igoru Němcovi k 80. narozeninám. Praha, pp. 313–318.
  • REJZEK, Jiří (2003): Čtyři česko-slovinské lexikální izoglosy. In: Studia etymologica Brunensia 2, Praha, pp. 259–265.
  • REJZEK, Jiří (2003): Ještě k fonetickým vlivům staré němčiny na starou češtinu. Bohemistyka, 3, pp. 251–264.
  • REJZEK, Jiří (2003): K chronologii vzniku iniciálního praslovanského ch-. In: Česká slavistika 2003. České přednášky pro XIII. mezinárodní kongres slavistů, Ljubljana 15.–21.8.2003. Praha: Academia, pp. 115–124.
  • REJZEK, Jiří (2002): Dvě česká zoonyma (rejsek, lejsek). In: Bádání o jazycích a literaturách, Praha, pp. 117–120.
  • REJZEK, Jiří (2001): K původu slova lem. In: Sborník prací F-PřF Slezské univ. v Opavě, pp. 187–189.
  • REJZEK, Jiří (2000): Česká slova na –trč (kostrč, kotrč, chatrč). Studia etymologica Brunensia 1, Praha, pp. 329–332.
  • REJZEK, Jiří (2000): K etymologii psl. *korenь. Slavia, 3, pp. 345–347.
  • REJZEK, Jiří (1998): Initial sk-(šk-)/ch– Doublets in the Slavonic Languages. Slavonic and East European Review, 2, pp. 234–240.
  • REJZEK, Jiří (1998): K formální adaptaci anglicismů v češtině. Riječ, 2, pp. 74–77.
  • REJZEK, Jiří (1997): Capart. Naše řeč, 4, pp. 215–217.
  • REJZEK, Jiří (1996): K etymologii č. chystati. Slavia, 4, pp. 421–422.
  • REJZEK, Jiří (1996): Lidová etymologie a česká náboženská terminologie. Naše řeč, 5, pp. 239–243.
  • REJZEK, Jiří (1994): Kraksna. Naše řeč, 4, pp. 222–223.
  • REJZEK, Jiří (1993): K formální adaptaci anglicismů. Naše řeč, 1, pp. 26–30.

Reviews  and reports:

  • REJZEK, Jiří (2018): Slovenský etymologický slovník. Naše řeč, 1, pp. 49–51.
  • REJZEK, Jiří (2012): Vít Boček: Studie k nejstarším romanismům ve slovanských jazycích. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2010, Slavia, 81, 4, pp. 491–492.
  • REJZEK, Jiří (2008): (Staro)nová etymologická příručka. Naše řeč, 91, 2, pp. 102–104.
  • REJZEK, Jiří (2006): Bohumil Vykypěl, Studie k šlechtickým titulům v germánštině, slovanštině a baltštině. Slavia, 1, pp. 85–87.
  • REJZEK, Jiří (2005): Steffan Michael Newerkla, Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slovakisch, Frankfurt am Main 2004, 780 p. Slavia. 1, pp. 95–97.
  • REJZEK, Jiří (2004): Jde to všelijak, ale… Čeština doma a ve světě, 1–2, pp. 73–74.
  • REJZEK, Jiří (2003): Juraj Vanko, The language of Slovakia’s Rusyns, Slovo a slovesnost, pp. 297–299.
  • REJZEK, Jiří (2003): Milan Hrdlička, Cizí jazyk čeština, ISV nakladatelství, Praha 2002, Bohemistyka, 2, pp. 168–169.
  • REJZEK, Jiří (2003): Knížka jazykových fejetonů. Naše řeč, 5, pp. 257–258.
  • REJZEK, Jiří (2002): Studia etymologica Brunensia I. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Etymologické symposium Brno 1999, Praha 2000. Slavia, 3, pp. 360–364.
  • REJZEK, Jiří (2002): Grammaticus. Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Slavia, 2, pp. 240–242.
  • REJZEK, Jiří (2000): Indoevropané v pravlasti aneb Renomovaný filozof v pasti. Čeština doma a ve světě, 4, pp. 275–277.
  • REJZEK, Jiří (1997): Eseje londýnského bohemisty. Naše řeč, 3, 1997, pp. 144–145.
  • REJZEK, Jiří (1996): A. Gluhak, Hrvaški etimološki rječnik, Zagreb 1993. Slavia, 2, pp. 193–194.
  • REJZEK, Jiří (1996): F. Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika III, Ljubljana 1995. Slavonic and East European Review, 4, pp. 705–706.
  • REJZEK, Jiří (1995): G. Alasia da Sommaripa, Vocabulario Italiano, e Schiauo, Ljubljana 1993. Slavia, 3, pp. 334–336.
  • REJZEK, Jiří – ŠIMANDL, Josef – ULIČNÝ, Oldřich (1994): XI. mezinárodní sjezd slavistů – lingvistika. Slavia, 2, pp. 219–222.
  • REJZEK, Jiří (1994): Miklošičev sbornik, Ljubljana 1992. Slavia, 3, pp. 370–371.
  • REJZEK, Jiří (1994): Může za to Kámasútra? Čeština doma a ve světě, 3, 1994, pp. 170–171.
  • REJZEK, Jiří (1992): Etymologický kongres ve Vídni. Slovo a slovesnost, 3, 1992, pp. 240.
  • REJZEK, Jiří (1992): Sborník k poctě B. Havránka. Český jazyk a literatura, 7–8, pp. 182–183.
  • REJZEK, Jiří (1992): A. P. Nepokupnyj a kol.: Obščaja lexika germanskich i baltoslavjanskich jazykov, Kiev 1989. Slavia, 2, pp. 206–207.

Teaching materials:

  • FIDLEROVÁ, Alena – KUČERA, Karel – REJZEK, Jiří (2005): Základy staroslověnštiny. FF UK Praha.
  • REJZEK, Jiří (2005): Czech it out! A Czech course for beginners II. Desktop publishing FF UK.
  • REJZEK, Jiří (2004): Czech it out! A Czech course for beginners I. Desktop publishing FF UK.
  • ADAM, Robert – JANČÁKOVÁ, Jana – KOUPIL, Ondřej – KUČERA, Karel – REJZEK, Jiří (2001): Starší české texty s přehledem morfologie a cvičeními. Desktop publishing FF UK.

International conference participation:

  • Wyraz i zdanie, 23.-24.5. 2024, Wroclaw.
  • Wyraz i zdanie,  20.-21. 10. 2022, Wroclaw.
  • Jazyková zmena a pramene jej skúmania, 17. – 18. 10. 2019, Bratislava.
  • Slavjanskij mir, 28.-29.11. 2018, Moscow.
  • Czech–Polish Conference on Cognitive Linguistics, 24.-25.9. 2018, Warsaw.
  • International Congress of Slavists, 20.-24.8. 2018, Belgrade.
  • Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani, 22.-24.3. 2018, Ljubljana.
  • Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność, 26.-28.10. 2017, Kraków.
  • Symposium etymologicum , 25.–27. 5. 2016, Kraków
  • Czech–Polish Conference on Cognitive Linguistics, 29.9.-1.10. 2014, Warsaw.
  • Czech–Polish Conference on Cognitive Linguistics, 25.-27.10. 2010, Warsaw.
  • Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav, 16. – 18. 9. 2010, Ljubljana.
  • International Congress of Slavists, 10.-16.9. 2008, Ohrid.
  • International Congress of Slavists, 15.-21.8. 2003, Ljubljana.

Projects, grants:

  • 2022–2025 – Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society: New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages (contribution: 0.1 FTE)
  • 2017–2021 – collaboration on the project Language in the Changes of Time, Place, and Culture (Charles University, Progres Programme No. 4, principal investigator: Assoc. Prof. Petr Čermák, Ph.D.)
  • 2013–2014 – Czech Etymological Dictionary II (GAČR, principal and sole investigator)
  • 2012–2013 – participation in the project of the Operational Programme Prague – Adaptability Development and Innovation of the Bachelor’s Degree Programme in Czech Language (principal investigator: E. Lehečková)
  • 2005–2012 – collaboration on the research project Language as Human Activity, Its Product and Factor (MSM 0021620825)

Membership in scholarly and specialized societies, committees and institutional bodies:

  • Member of the Program Board for Czech Language (Faculty of Arts, Charles University, Prague)
  • Member of the Field of Program Board for Czech Language (Faculty of Arts, Palacký University, Olomouc)
  • Member of the editorial board of the journal Bohemica Olomucensia
  • Member of the editorial board of the journal Čeština doma a ve světě (1997–2006)

Teaching:

  • Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University:
    • 1989–1994: primarily seminars in morphology, lexicology, and word formation
    • 1994–present: primarily historical linguistic disciplines (historical grammar, history of the Czech language, Proto-Slavic, Slavic languages, etymology) and introductory language seminars
  • Study abroad programs for American students (ECES, CET, USAC):
  • 2000–present: practical Czech language instruction; courses Mystery of Words (Words Around Us) and Peoples of Europe (Formation of Europe and Its Nations)

Popular science:

Articles:

  • REJZEK, Jiří (2017): Proč je součástí tvarů minulého času sloveso být v čase přítomném; Mocná čarodějka analogie; Co nám prozrazuje etymologie o starých reáliích; Podivuhodné cesty výpůjček; Švestka, meruňka, broskev a jiné plodiny; Metafora a metonymie v historii slov; Ke slovům zvukomalebného původu; Lidová etymologie; Jazykové tabu; Některé archaismy u adjektiv s předponou bez-; Vlastní jména a jejich zobecňování. In: O jazyce bez hranic a další zajímavosti ze současného zkoumání češtiny. Praha: Nakladatelství LN, pp. 86–88; pp. 89–91; pp. 118–120; pp. 121–123; pp. 127–129; pp. 130–132; pp. 133–134; pp. 135–137; pp. 138–140; pp. 151–152; pp. 181–184.
  • REJZEK, Jiří (2012): Specifická slova v češtině. Přednášky k 55. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, pp. 37–46.
  • REJZEK, Jiří (2002): Jak jsem psal český etymologický slovník. Homo bohemicus. Za chorata i rečnicite, 4, pp. 24–26.
  • REJZEK, Jiří (2000): Američtí fotbalisté z Prahy. Čeština doma a ve světě, 2, p. 90.
  • REJZEK, Jiří (1998): Některé etymologické záhady v terminologii J. S. Presla. Čeština doma a ve světě, 1, pp. 21–24.
  • REJZEK, Jiří (1998): Víte, jaký je původ některých slov spjatých s univerzitou? Čeština doma a ve světě, 1, pp. 48–49.
  • REJZEK, Jiří (1998): O původu slova slovo. Čeština doma a ve světě, 2, p. 69.
  • REJZEK, Jiří (1997): Prostovlasý. Čeština doma a ve světě, 1, p. 44.
  • REJZEK, Jiří (1997): Pije se opravdu leccos. Čeština doma a ve světě, 2, p. 71.
  • REJZEK, Jiří (1997): Blbectví. Čeština doma a ve světě, 3, pp. 73–74.
  • REJZEK, Jiří (1996): Češi v názvech lublaňských ulic – slovinské reminiscence. Čeština doma a ve světě, 3, pp. 167–169.
  • REJZEK, Jiří (1995): Co skrývá trpaslík? Čeština doma a ve světě, 2, pp. 84–85.
  • REJZEK, Jiří (1993): Plesejte tehdy věrní a slovutní Čechové. Čeština doma a ve světě, 1, 1993, p. 20.
  • REJZEK, Jiří (1991): Anglicismy a jejich adaptace. Typografie, 8, pp. 298–299.

Media (selection):

  •  3 interviews in Téma magazine (Spanish Village and Other Mysteries of Czech – 5/2024; Archeology of Words and Meanings – 1/2021; Don’t Invite a Pole for a Fresh Roll – 9/2017)
  • Lecture Taboos in Language at Creative Mornings (stream) – 4/2017
  • Interview on folk etymology in the TV program O češtině – 5/2012
  • Interview in Tvar magazine (Etymology is a Serious Science… – 2006)
  • Participation in the TV program Třistatřicettři by J. Schmid (2004), interviews on Czech TV, Prague and Pilsen radio, podcast for Novinky.cz, etc.