> Štěpán Pavel, PhDr., Ph.D.

Štěpán Pavel, PhDr., Ph.D.

Areas of research specialization:

  • toponomastics (non-settlement names, settlement names, urban toponyms); anthroponomastics with a focus on expert analysis; word formation in the proprial lexicon

Education:

2004–2010: Faculty of Arts, Charles University in Prague

  • doctoral studies (Ph.D. degree)
  • field of study: Czech language
  • dissertation: Slovotvorná analýza pomístních jmen v Čechách [Word-Formation Analysis of Non-Settlement Names in Bohemia]

2003: Faculty of Arts, Charles University in Prague

  • examination leading to the PhDr. degree
  • field: Czech Language

1996–2002: Faculty of Arts, Charles University in Prague

  • masters’s studies
  • field of study: Czech Language and Literature – English and American Studies
  • masters’s thesis: Označení barev a jejich užití v toponymii Čech [Color Terms and Their Use in the Toponymy of Bohemia]

Work experience:

  • since 2017: editor-in-chief of the journal Acta onomastica
  • since od 2017: head of the Department of Onomastics of the Czech Language Institute of the CAS
  • since 2011: researcher at the Department of Onomastics of the Czech Language Institute of the CAS
  • 2004–2009: executive editor of the journal Acta onomastica
  • 2001–2002 and 2003–2011: research assistant at the Section of Onomastics (since 2006 Department of Onomastics) of the Czech Language Institute of the CAS
  • 1998–2001: student research assistant at the Section of Onomastics of the Czech Language Institute of the CAS

Publications:

Monographs and collective publications:

  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného. Praha: Academia, 347 p. + 24 maps.
  • ŠTĚPÁN, P. (2004): Označení barev a jejich užití v toponymii Čech. Opera linguae bohemicae studentium 6. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 158 s.
  • MATÚŠOVÁ, J. – GIGER, M. – GIGER, M. – MALENÍNSKÁ, J. – PROCHÁZKOVÁ, Ž. – STEINEROVÁ, J. – ŠTĚPÁN, P. – ZIRHUTOVÁ, M.(2009): Slovník pomístních jmen v Čechách V (Bra-Buc). Praha: Academia.
  • MATÚŠOVÁ, J. – GIGER, M. – HAMPLOVÁ, M. – MALENÍNSKÁ, J. – PROCHÁZKOVÁ, Ž. – STEINEROVÁ, J. – ŠTĚPÁN, P. (2008): Slovník pomístních jmen v Čechách IV (Bíg-Bož). Praha: Academia.
  • MATÚŠOVÁ, J. – GIGER, M. – HAMPLOVÁ, M. – MACKOVIČOVÁ, M. – MALENÍNSKÁ, J. – PROCHÁZKOVÁ, Ž. – STEINEROVÁ, J. – ŠTĚPÁN, P. (2007): Slovník pomístních jmen v Čechách III (Bav-Bíd). Praha: Academia.
  • MATÚŠOVÁ, J. – MALENÍNSKÁ, J. – GIGER, M. – HAMPLOVÁ, M. – ŠTĚPÁN, P. – MACKOVIČOVÁ, M.(2006): Slovník pomístních jmen v Čechách II (B-Bau). Praha: Academia.

Articles in scientific journals and conference proceedings:

  • ŠTĚPÁN, P. (2017): Honorifikační motiv v pomístních jménech. In: J. Martínek – L. Křížová, Od Karlova mostu ke Gottwaldovu: osobnosti v názvech měst a míst. Praha: Historický ústav, pp. 131–137.
  • ŠTĚPÁN, P. (2017): ChodovoKoutoChoboto. K přechodu toponym od maskulina k neutruNaše řeč, 100, 3, pp. 148–158.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Pomístní jména a paměť. In: J. David (ed.), Toponyma. Kulturní dědictví a paměť míst. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, pp. 100–114.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Emotional Expressivity in Czech Toponymy. In: K. Hough – D. Izdebska (eds.), Names and Their EnvironmentProceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences. Glasgow, 25-29 August 2014. Volume 2. Glasgow: University of Glasgow, pp. 169–175.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Hydronymum Labe a jeho derivační potenciál v toponymii ČechActa onomastica, 55, pp. 297–304.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Teritoriální příznakovost formantů v anoikonymii. In: K. Balleková – Ľ. Králik – G. Múcsková (eds.), Prirodzený vývin jazyka a jazykové kontakty. Bratislava: Veda, pp. 322–330.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): Pomístní jména s příponou -yně. In: H. Chýlová – V. Viktora (eds.), Dva z prvních. Jaromír Spal, Miloslav Šváb. Respektované osobnosti vysokoškolské bohemistiky. Plzeň: Fakulta pedagogická Západočeské univerzity, pp. 80–85.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): Paralelní formace v anoikonymii Čech. In: A. Gałkowski – R. Gliwa (eds.): Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze. Microtoponyms and macrotoponyms in communication and literature. Łodź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łodzkiego, pp. 33–39.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): Názvotvorba a propriální slovotvorba. In: A. Kołodziej – M. Bańka-Kowalczyk – M. Budzińska, Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych II. Červený Kostelec: Pavel Mervart, pp. 151–157.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): Vybrané kompozitní struktury v anoikonymii Čech. In: I. Valentová (ed.), 19. slovenská onomastická konferencia. Bratislava 28. – 30. apríla 2014. Zborník referátov. Bratislava: Veda, pp. 337–343.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): ValtickáRadouňovaNa Blanici (k problematice detoponymických urbanonym). In: K. Barnová – A. Chomová (eds.), Varia XXI. Zborník príspevkov z XXI. kolokvia mladých jazykovedcov (Banská Bystrica – Šachtičky 30. 11. – 2. 12. 2011). Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, pp. 539–544.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): KněžhájPaníhoraBarčí koutBohousná. K vyjadřování posesivity v pomístních jménechNaše řeč, 98, 3, pp 156–161.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): Sufix -na v pomístních jménech v ČecháchNaše řeč, 98, 2, pp. 79–90.
  • ŠTĚPÁN, P. (2015): Sufix -ek v pomístních jménech v Čechách. Naše řeč, 98, 1, pp. 21–33.
  • ŠTĚPÁN, P. (2014): SolopiskyBezdědický klučekPode ZděmiRooseweltova. Ke standardizovaným podobám českých toponym. In: E. Minářová – D. Sochorová – J. Zítková (eds.), Vlastní jména v textech a kontextech. Brno: Masarykova univerzita, pp. 115–121.
  • ŠTĚPÁN, P. (2014): Polyfunkční formant -sko v toponymii Čech. In: K. Dudová (ed.), Varia XXII. Zborník plných príspevkov z XXII. kolokvia mladých jazykovedcov. Nitra: Katedra slovenského jazyka Filozofickej fakulty UKF v Nitre – Slovenská jazykovedná spoločnosť pri JÚĽŠ SAV, pp. 416–421.
  • ŠTĚPÁN, P. (2013): Towards Analogy in Toponyms. In: O. Felecan (ed.), Name and Naming. Proceedings of the Second International Conference on Onomastics. Onomastics in Contemporary Public Space. Cluj-Napoca: Editura Mega – Editura Argonaut, pp. 379–383.
  • ŠTĚPÁN, P. (2013): Luhský potokBlukský mlýnMnichská uliceNaše řeč, 96, 4, s. 222–226.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Nová pražská detoponymická urbanonymaActa onomastica, 53, pp. 295–307.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Metonymical Transfers of Meaning in Toponymy. In: M. G. Arcamone – D. Bremer – D. De Camilli – A. Rossebastiano (eds.), Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, Pisa, 28 agosto – 4 settembre 2005. Sezione 5. Toponomastica. Pisa: ETS, pp. 771–778.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Ke slovotvorným specifikům anoikonymie Čech. In: S. Čmejrková &ndash J. Hoffmannová – J. Klímová (eds.), Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. Praha: Karolinum, pp. 507–512.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Ke slovotvorbě urbanonym. In: M. Ološtiak (ed.), Jednotlivé a všeobecné v onomastike. Prešov: Filozofická fakulta, Prešovská univerzita v Prešove, pp. 248–252.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): K interpretaci toponyma Kocanda. In: G. Múcsková (ed.), Varia XX. Zborník plných príspevkov z XX. kolokvia mladých jazykovedcov (CD ROM), Častá-Papiernička 24.–26. 11. 2010. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, pp. 560–564.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Konkurence adjektivních sufixů v toponymii jakožto důsledek staročeské polylexie relačních adjektiv. In: P. Nejedlý – M.Vajdlová (eds.), Cesty slov. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., pp. 235–246.
  • ŠTĚPÁN, P. (2011): Tvoření detoponymických urbanonym (na příkladu urbanonymie hlavního města Prahy) Acta onomastica, 52, pp. 160–178.
  • ŠTĚPÁN, P. (2011): Colour Terms and Their Oppositions in Czech Toponymy. In: A. Ragauskaitė – G. Blažienė (eds.), Baltu onomastikos tyrimai 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, pp. 202–210.
  • ŠTĚPÁN, P. (2011): Patrociny Settlement Names in the Czech Republic and Slovakia. In: V. Tóth (ed.), Patrociny Settlement Names in EuropeOnomastica Uralica 8. Debrecen – Helsinki, pp. 207–225.
  • ŠTĚPÁN, P. (2011): Prefixálně-sufixální adjektiva v pomístních jménech v ČecháchNaše řeč, 94, 4, pp. 194–203.
  • ŠTĚPÁN, P. (2011): Prefixálně-sufixální substantiva v pomístních jménech v ČecháchNaše řeč, 94, 2, pp. 78–86.
  • ŠTĚPÁN, P. (2010): Sufixy -čka a -ačka v pomístních jménech v ČecháchActa onomastica, 51, pp. 556–572.
  • ŠTĚPÁN, P. (2010): Složená adjektiva v pomístních jménech v Čechách. In: J. Hladký – Ľ. Rendár (ed.), Varia XIX. Zborník abstraktov z XIX. kolokvia mladých jazykovedcov. Trnava – Modra-Harmónia 15.–17. 11. 2009. Trnava: Trnavská univerzita v Trnave, pp. 100–102 (abstrakt) + CD-ROM, pp. 381–385 (plná verze příspěvku).
  • ŠTĚPÁN, P. (2010): Sufixy -čí-ičí a -ovčí v pomístních jménech v Čechách. In: V. Kováčová (ed.), Varia XVII. Zborník materiálov zo XVII. kolokvia mladých jazykovedcov. Liptovská Osada – Škutovky 7.–9. 11. 2007. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku, pp. 464–470.
  • ŠTĚPÁN, P. (2010): Některé periferní sufixy v anoikonymii Čech. In: J. Hladký – I. Valentová (eds.), Lexika slovenskej onymie. Zborník materiálov zo 17. slovenskej onomastickej konferencie. Trnava 12.–14. 9. 2007. Bratislava: Veda, pp. 186–196.
  • ŠTĚPÁN, P. (2010): Kompozita typu KozohlodyŽabokřik v toponymii Čech. In: J. David – M. Čornejová – M. Harvalík (eds.), Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky. IV. česká onomastická konference, 15.–17. září 2009, sborník příspěvků. Ostrava – Praha: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě – Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., pp. 473–477.
  • ŠTĚPÁN, P. (2010): Sufix -ství v toponymii ČechNaše řeč, 93, 2, pp. 71–82.
  • ŠTĚPÁN, P. (2009): Adjektiva utvořená t-ovými příponami v pomístních jménech v ČecháchActa onomastica, 41, pp. 176–188.
  • ŠTĚPÁN, P. (2009): Oppositions in Toponymy. In: W. Ahrens – S. Embleton – A. Lapierre (eds.), Names in Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic World. Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22, 2008, York University, Toronto, Canada (CD-ROM). Toronto: York University, pp. 915–920.
  • ŠTĚPÁN, P. (2009): Lokální urbanonymické systémy. In: M. Ološtiak – M. Ivanová – L. Gianitsová-Ološtiaková (eds.), Varia XVIII. Zborník materiálov z 18. kolokvia mladých jazykovedcov. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, pp. 667–669.
  • ŠTĚPÁN, P. (2009): K problematice tvoření detoponymických adjektiv (na základě materiálu pomístních jmen z území Čech) Naše řeč, 92, 4, pp. 196–212.
  • ŠTĚPÁN, P. (2008): Sufix -dlo v pomístních jménech v ČecháchActa onomastica, 40, pp. 333–343.
  • ŠTĚPÁN, P. (2008): Funkce toponym v poezii Karla Šiktance. In: S. Pastyřík – V. Víška (eds.), Onomastika a škola 8. Hradec Králové: Gaudeamus, pp. 341–349.
  • GIGER, M. – ŠTĚPÁN, P. (2007): Pojmenované entity v počítačové lingvistice a vlastní jménaActa onomastica, 48, pp. 44–53.
  • GIGER, M. – ŠTĚPÁN, P. (2007): Některá dosud nepopsaná česká deverbální příjmení typu VybíralOdložilČeština doma a ve světě, 15, pp. 90–100.
  • ŠTĚPÁN, P. (2007): Pomístní jména v Čechách utvořená sufixy -ina a -inka z propriálních základůActa onomastica, 38, pp. 156–164.
  • ŠTĚPÁN, P. (2007): Sufixální tvoření pomístních jmen od redukovaných propriálních základů. In: M. Považaj – P. Žigo (eds.), Súradnice súčasnej onomastiky. Zborník materiálov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie. Bratislava: Veda, pp. 169–176.
  • ŠTĚPÁN, P. (2007): K prostorovým vztahům v toponymii (Problematika metonymie v zeměpisných jménech). In: J. Koten – P. Mitter (eds.), Prostor v jazyce a literatuře. Sborník z mezinárodní konference. Ústí nad Labem: Univerzita J. E.Purkyně, pp. 65–68.
  • GIGER, M. – ŠTĚPÁN, P. (2006): Česká deverbální příjmení a problém jejich homonymie v elektronických korpusechActa onomastica, 47, pp. 185–196.
  • ŠTĚPÁN, P. (2006): K problematice onymizace apelativ označujících druhy geografických objektů. In: Z. Abramowicz – E. Bogdanowicz (eds.), Onimizacja i apelatywizacja. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, pp. 241–246.
  • ŠTĚPÁN, P. (2005): Barbora a Barborka v pomístních jménech v Čechách. Acta onomastica, 46, pp. 143–147.
  • ŠTĚPÁN, P. (2005): Slovotvorná homonymie v propriální a apelativní sféře českého jazyka. In: Opera Academiae Paedagogicae Liberecensis, Series Bohemistica, vol. III, Eurolingua 2004. Liberec, pp. 68–76.
  • ŠTĚPÁN, P. (2005): Apelativa lísa a přelízka v pomístních jménech v Čechách. Naše řeč, 88, 2, pp. 83–91.
  • ŠTĚPÁN, P. (2005): K metonymickému přenosu významu substantiv označujících pohyb v toponymii Čech. In: P. Nejedlý – M. Vajdlová (eds.), Verba et historia. Igoru Němcovi k 80. narozeninám. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, pp. 361–364.
  • ŠTĚPÁN, P. (2004): K ojedinělému výskytu označení hnědé barvy v toponymii českého pohraničí. In: Pogranicza: kontakty kulturowe, literarne i jązykowe. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, pp. 171–175.
  • ŠTĚPÁN, P. (2003): Centrum a periferie českého systému označení barev (na základě toponymického materiálu z území Čech). In: Sborník z konference Okraj a střed v jazyce a v literatuře. Ústí nad Labem: Univerzita J. E.Purkyně, pp. 97–101.
  • ŠTĚPÁN, P. (2003): Sufix -ný v pomístních jménech v Čechách. Acta onomastica, 44, pp. 131–155.
  • ŠTĚPÁN, P. (2003): Označení černé a bílé barvy v zeměpisných jménech v ČecháchNaše řeč, 86, 2, pp. 82–95.
  • ŠTĚPÁN, P. (2003): Barvy v zeměpisných jménech v Čechách – vybrané aspekty a souvislosti. Historická geografie, 32, pp. 183–194.
  • ŠTĚPÁN, P. (2002): K výskytu označení barev v místních a pomístních jménech v Čechách. Acta onomastica, 43, pp. 101–115.
  • ŠTĚPÁN, P. (2002): Apelativa zelinkazelenka a zelánka v pomístních jménech v ČecháchNaše řeč, 85, 3, pp. 143–149.
  • ŠTĚPÁN, P. (2001): Sufixy -nda a -anda v toponymii Čech. Acta onomastica, 41–42, pp. 203–215.
  • ŠTĚPÁN, P. (1998): Fiktivní zeměpisná jména v českém překladu Tolkienova Pána prstenů. Acta onomastica, 39, 1998, pp. 130–136.

Reviews and reports:

  • DVOŘÁKOVÁ, Ž. – ŠTĚPÁN, P. – ŠTĚPÁNOVÁ, V. (2020): 5. ročník konference ICONN. Acta onomastica, year 61, vol. 1, pp. 250–252.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Praporu věren i ve ztraceném boji. Vladimír Šmilauer – život a dílo filologa (1895 – 1983). Martina Šmejkalová, Praha: Academia, 2015, 651 s. Osídlení Čech ve světle místních jmen. Vladimír Šmilauer, 2. vyd., Praha: Academia, 2015, 476 s. Jazykovědné aktuality, 53, pp. 64–70.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Onomastická publikace k jubileu prof. Šrámka. Naše řeč, 95, pp. 102–108.
  • ŠTĚPÁN, P. (2012): Číslo časopisu Acta onomastica věnované projektu Slovníku pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku. Naše řeč, 95, 2012, pp. 255–263.
  • ŠTĚPÁN, P. (2007): Carole P. Biggam – Christian J. Kay (eds.): Progress in Colour Studies, 1: Language and Culture. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2006. 223 p.; Robert E.MacLaury – Galina V.Paramei – Don Dedrick (eds.): Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2007. 485 s. Slovo a slovesnost, 71, pp. 357–364.
  • ŠTĚPÁN, P. (2005): Synchronní a diachronní aspekty české onymie [recenze knihy M. Harvalíka]. Naše řeč, 88, 2005, pp. 92–94.
  • ŠTĚPÁN, P. (2003): Onomastická problematika v Naší řeči 85, 2002. Acta onomastica, 44, pp. 236–237.
  • ŠTĚPÁN, P. (2003): Aleksandra Cieślikowa – Barbara Czopek-Kopciuch (ed.): Toponimia i oronimia. Kraków, Wydawnictwo naukowe DWN, 2001, 396 s. Acta onomastica, 44, pp. 208–216.
  • ŠTĚPÁN, P. (2002): Z posledních ročníků časopisu Slovo a slovesnost (59, 1998 – 62, 2001). Acta onomastica, 43, pp. 170–171.
  • ŠTĚPÁN, P. (2002): Onomastická problematika v Naší řeči 81, 1998, 82, 1999, 83, 2000 a 84, 2001. Acta onomastica, 43, pp. 166–169.
  • ŠTĚPÁN, P. (2002): Helena Kneselová – Ivana Kolářová (eds.): Vlastní jména v mluvnicích češtiny a v tradicích českého mluvnictví. Sborník k jubileu Rudolfa Šrámka, Masarykova univerzita v Brně 2001. Acta onomastica, 43, pp. 150–153.
  • ŠTĚPÁN, P. (2002): Danuta Kopertowska: Kielce. Historia i współczesność w nazewnictwie, Kielce, Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej 2001, 448 s. Acta onomastica, 44, pp. 216–218.
  • ŠTĚPÁN, P. (2001): Staroanglické hydronymické termíny. Acta onomastica, 41–42, pp. 271–272.
  • ŠTĚPÁN, P. (2001): Propria v systému mluvnickém a slovotvorném. Sborník příspěvků z mezinárodní konference „Onomastika a škola“ konané v Brně ve dnech 10. –11. 2. 1998. Acta onomastica, 41–42, pp. 260–266.
  • ŠTĚPÁN, P. (2001): Nové publikace o uličním názvosloví. Acta onomastica, 41–42, pp. 292–294.
  • ŠTĚPÁN, P. (2001): Marek Lašťovka – Václav Ledvinka a kol.: Pražský uličník. Encyklopedie názvů pražských veřejných prostranství. Acta onomastica, 41–42, pp. 255–260.

Chronicle:

  • ŠTĚPÁN, P. (2018): K životnímu jubileu Libuše Olivové-Nezbedové. Acta onomastica, 59, pp. 323–326.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Jubileum Jitky Malenínské. Jazykovědné aktuality, 53, pp. 136–137.
  • ŠTĚPÁN, P. (2016): Jubileum Miloslavy Knappové. Český jazyk a literatura, 66, 2015–2016, pp. 198–199.

Electronic publications:

Membership in Scientific Organizations, Committees, and Editorial Boards:

  • Member of the Nomenclature Committee of the Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre
  • Member of the International Council of Onomastic Sciences
  • Member of the Linguistic Society of the Czech Republic
  • Member of the Editorial Board of the journal Voprosy onomastiki (Problems of Onomastics)

Projects:

  • Your name is your history – Personal names as common cultural heritage of the V4 region, 2022–2024, Visegrad+ Grant, ID 22210004 (hlavní příjemce: Univerzita Loránda Eötvöse, Budapešť).
  • Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného, 2012–2014, grant GA ČR, reg. č. P406/12/P600.
  • Integrace jazykových zdrojů za účelem extrakce informací z přirozených textů, projekt Informační společnosti Grantové agentury AV ČR, 2005–2009, reg. č. 1ET101120503.
  • Slovník pomístních jmen v Čechách V, 2006–2008, grant GA ČR, reg. č. 405/06/1238.
  • Slovník pomístních jmen v Čechách IV, 2003–2005, grant GA ČR, reg. č. 405/03/0106 – spolupracovník grantu.
  • Slovník pomístních jmen v Čechách III, 2000–2002, grant GA ČR, reg. č. 405/00/0367 – spolupracovník grantu (od r. 2001).

Teaching (since 2011):

  • Instructor of elective seminars for Bachelor’s and Master’s students
  • Institute of the Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University

Seminars taught:

  • Formation of Proper Names
  • Urban and Rural Toponymy
  • Proper Names in Czech

Outreach activities:

Co-authorship of popular science publications::

  • Pravdová, M.(ed.) (2016): O češtině nově od A do Ž.Praha: Academia – Lidové noviny.
  • Pravdová, M. – Saturková, J.(eds.) (2010): O češtině 3. Praha: Česká televize.
  • Králík, J. et al. (2009): Každý den s češtinou. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Individual popular science contributions:

  • Týdeník Rozhlas, column „Úvahy o jazyce“ [Reflections on Language]. Pravidelné popularizační příspěvky s převážně onomastickou tematikou (2014–2022).
  • Večerník Praha, newspaper supplement Pražské slovo, column „Jazykové zákoutí“ [Language Nook] (2001–2003). 17 contributions on Prague toponymy (ModřanyZátoryNa PlániChuchleÚjezdOpatoviceKyjeBílá HoraSmíchovČertousyJílovská StreetRoztyly and LitochlebySlapská StreetNedvězíHloubětínNetlukyLipany and Lipence).
  • Mladá fronta DNES, newspaper supplement Střední Čechy, column „Z historie regionu“ [From the History of the Region] (1999–2004). 46 contributions on Central-Bohemian place names (Sadská, Kersko, Jabkenice, Příbram, Dalskabáty, Čihadla, Červené Janovice, Mořina, Kostelec, Voděrady, Uhlířské Janovice, Zvole, Kardavec, Malá a Velká Hraštice, Všestary, Zdice, Nebovidy, Ledce, Leč, Zdejcina, SlapyJablonná, Zvěřínek, Hrubý Jeseník, Březnice, Záhornice, Jílové, Loděnice, Čelechovice, Bezděkov, Mužský, Vráž, HlavnoVodranty, Bražná, Felbabka, Bělokozly, Sedlčany, Pečky, Neratovice, Rakovník, Poddubí, Nepřejov, Jelčany, Petrovice, Krusičany).