Fuková Irena, Mgr., Ph.D.

Areas of research specialization

historical lexicography

Education

2015–2023 Institute of Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University, Prague

• Doctoral studies
• Field: Philology – Czech Language
• Dissertation: Adjectives formed from the infinitive/past verb stem by the suffix -c(í) in Old and Middle Czech

1998–2003 Faculty of Education, University of West Bohemia in Pilsen

• Master’s degree
• Field: Secondary school teaching, Czech language and art education

Professional experience at the Czech Language Institute

• 2006–present: Research Fellow

Publications

Online Databases

• Elektronický slovník staré češtiny [Electronic Dictionary of Old Czech]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–. Member of the authoring team.
• Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny [Lexical Database of Humanistic and Baroque Czech]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2012–. Member of the authoring team.
• Vokabulář webový – webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [Web Vocabular – Web Site of Source of Knowledge of Historical Czech]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–. Member of the authoring team.

Monographs and Chapters in Monographs

• Fuková, I., Homolková, M., Hořejší, M. L., Jamborová, M., Lehečka, B., Nejedlý, P., Svoboda, O., Svobodová, A., Stluka, M., Šimek, Š., Vajdlová, M., Voleková, K., Zdeňková, J. (2024): Elektronický slovník staré češtiny (tisková verze). Přib – připrášiti sě [Electronic Dictionary of Old Czech (print version). Přib – připrášiti sě]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR. ISBN 978-80-88211-25-9. Member of the authoring team, semantic dictionary editor.
• Fuková, I. – Šimek, Š. (2021): Old Czech adjectives přěsný/přiesný and přísný. In:  I. Janyšková – H. Karlíková – V. Boček (eds.), Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages. Praha: NLN, s. 205–216.
• Nejedlý, P. a kol. (2019): Slovotvorný vývoj deverbálních substantiv ve staré a střední češtině. Praha: Academia. ISBN 80-200-3087-0; member of the authoring team.

Articles

• Fuková, I. – Pytlíková, M. (2021): Historical Online Dictionary as a Dynamic Process: Fourteen Years and Three Stages of the Electronic Dictionary of Old Czech. In: H. Van de Velde – F. T. Dolezal (eds.),  Broadening Perspectives in the History of Dictionaries and Word Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing 2021, pp. 262–275. ISBN: 1-5275-7432-6.
• Fuková, I. (2019): Staročeská adjektiva typu postřihací. In: B. Bednaříková – P. Sůjová (eds.), Dynamika přirozeného jazyka. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, pp. 9–15. ISBN 978-80-244-5531-0 (print), ISBN 978-80-244-5532-7.
• Fuková, I. (2019): Činitelská jména s příponou -čí v diachronním pohledu. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, 12 p. ISSN: 2392-2435.
• Fuková, I. – Nejedlý, P. – Šimek, Š. (2019): K připravovanému Slovníku raněnovověké češtiny. Naše řeč. Year. 102, vol. 1–2, pp. 76–87. ISSN 0027-8203.
• Fuková, I. (2018): Deverbativa se sufixy -tva a -tba ve vývojovém pohledu. Nová čeština doma a ve světě 2/2018, pp. 7–13.
• Fuková, I. (2018): Staročeská lexikální jednotka klatva, kletva a klatba, kletba. in: B. Bednaříková – P. Sůjová (eds.), Lidská zkušenost jako součást jazykové sémantiky(?). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, pp. 60–69.
• Fuková, I. (2017): Smiechoval a jiní -valové/-válové ve staré češtině. Naše řeč. Roč. 100, pp. 186–189.
• Fuková, I. (2010): Traktát o viděních a pokušeních zbožného mládence od Jana Bechyňky. In: Varia 17: Zborník materiálov z 17. kolokvia mladých jazykovedcov. Ružomberok: Katolícka univerzita, pp. 95–100.
• Fuková, I. (2009): Náboženské rozpravy Jana Bechyňky. In: Varia 16: Zborník materiálov zo 16. kolokvia mladých jazykovedcov. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, pp. 115–121.
• Fuková, I. (2008): Spojení synonym v Betlémských kázáních Jakoubka ze Stříbra. In: Varia 15: Zborník materiálov z 15. kolokvia mladých jazykovedcov. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, pp. 131–134.
• Fuková, I. (2008): Staročeská slova starodávno a starodávný, jejich motivace a významy. In: Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie „cutting-edge“. Olomouc: UP, pp. 95–98.

Research Grants and Research Projects

• 2015–2017: Slovotvorný vývoj deverbativních substantiv ve staré a střední češtině [Word-formation Development of the Deverbative Nouns in Old and Middle Czech] GA ČR č. 15-00987S, principal investigator: P. Nejedlý; member of the project team.
• 2010–2014: Slovní zásoba staré češtiny a její lexikografické zpracování [Old Czech Lexicon and Its Processing], GA ČR č. P406/10/1153, principal investigator: M. Vajdlová; member of the project team.
• 2006–2008: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav) [Centre for the Research of Old Czech and Middle Czech (its Development from the Proto-Slavonic Roots to the Present Day)], MŠMT ČR č. LC546, principal investigator: H. Karlíková; member of the project team.

Teaching

• Institute of Czech Language and Theory of Communication, Faculty of Arts, Charles University, Prague, autumn semester 2022/2023, spring semester 2024/2025: Diachronic Lexicography (with Š. Šimek), specialised seminar