Chtěla bych v textu použít spojení dvaapůlleté, resp. dvouapůlleté dítě. Jaký je správný tvar přídavného jména a proč?
Odpověď:
Ve složených přídavných jménech, jejichž první část tvoří úplné číslo, má toto číslo formu druhého pádu, např. dva roky > dvouletý; čtyři pokoje > čtyřpokojový. Do složitější situace se dostáváme v případě, že první část složeného adjektiva je odvozena od neúplného čísla (např. dva a půl). V takovém případě lze ponechat číslovku beze změny (dvaapůlletý), nebo její první část (dva) převést do druhého pádu (dvouapůlletý). V úzu je u tohoto typu podle Českého národního korpusu obvyklejší druhá varianta, častěji se tedy v textech setkáme se spojením dvouapůlleté dítě, tříapůltunové vozidlo, čtyřapůlhodinový zápas apod.
bm