Papua-Nová Guinea

Dotaz:
Chtěla bych se zeptat: Jak se správně skloňuje Papua-Nová Guinea? Podle Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost je druhý pád Papuy… ale dál si nejsem jistá…

 
Odpověď:
Slovo Papua skloňujeme takto: 2. p. Papuy, 3. p. Papui, 4. p. Papuu, 5. p. Papuo, 6. p. Papui, 7. p. Papuou. Slovo Guinea má v některých pádech dvě možnosti skloňování: 2. p. Guineje, Guiney, 3. p. Guineji, 4. p. Guineu, 5. p. Guineo, 6. p. Guineji, 7. p. Guinejí, Guineou.
V pořádku jsou tedy tyto možnosti: 2. p. Papuy-Nové Guineje, Papuy-Nové Guiney, 3. p. Papui-Nové Guineji, 4. p. Papuu-Novou Guineu, 5. p. Papuo-Nová Guineo, 6. p. Papui-Nové Guineji, 7. p. Papuou-Novou Guinejí, Papuou-Novou Guineou.